Rugged coastline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rugged coastline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изрезанное побережье
Translate

- rugged [adjective]

adjective: прочный, бурный, суровый, неровный, крепкий, грубый, массивный, строгий, трудный, шероховатый

  • fully rugged tablet - полностью защищенный планшет

  • rugged walking trousers - прочные прогулочные брюки

  • rugged resistant - прочный устойчивый

  • rugged version - надежная версия

  • rugged cleat profile - прочный шип профиль

  • rugged housing - прочный корпус

  • rugged and reliable - прочный и надежный

  • rugged protection - надежная защита

  • extremely rugged - чрезвычайно прочный

  • most rugged - наиболее прочный

  • Синонимы к rugged: pitted, jagged, stony, uneven, bumpy, craggy, rough, rocky, resilient, sturdy

    Антонимы к rugged: moderate, weak, small, tiny, flimsy, smooth, level, even, flat, easy

    Значение rugged: (of ground or terrain) having a broken, rocky, and uneven surface.

- coastline [noun]

noun: береговая линия

  • coastline generator - устройство для воспроизведения изображения береговой линии

  • coastline view - вид берега

  • pacific coastline - Тихоокеанское побережье

  • beautiful coastline - красивая береговая линия

  • jagged coastline - неровное побережье

  • the coastline - береговая линия

  • scenic coastline - живописные побережья

  • stunning coastline - ошеломляющим побережье

  • island coastline - остров береговой линии

  • has a coastline - имеет береговую линию

  • Синонимы к coastline: coast, shore, shoreline, seaboard, seaside, beach, strand, foreshore, seashore, coastal region

    Антонимы к coastline: open sea, central location, home, inland, inside, interior, oasis, ocean

    Значение coastline: the outline of a coast, especially with regard to its shape and appearance.



Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения.

The rugged, vertical terrain produces a wide range of flora and fauna, and the province has been called a natural zoological and botanical garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересеченная, вертикальная местность производит широкий спектр флоры и фауны, и провинция была названа естественным зоологическим и Ботаническим садом.

They had deserts to hide the labs and miles of unpatrolled coastline to ship the product north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прятали лаборатории в пустынях, а через неохраняемое побережье отправляли товар на север.

Pterosaurs doubtless would have lived in great groups around the ancient coastlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавры, вероятно, тоже жили большими группами вдоль всего доисторического побережья.

The coastline of the ROPME Sea Area is also being used as a repository for large quantities of industrial, commercial and residential trash and other solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия морского района РОПМИ также используется в качестве хранилища больших объемов промышленных, торговых, бытовых и других твердых отходов.

Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

Its main attraction is its black sand, volcanic coastline and crystalline waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрный песок, вулканический рельеф и кристальная чистота воды - всё это делает этот пляж особо привлекательным.

This strong, rugged man, all bristles on the surface, was suddenly all softness and shining gladness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сильный и шершавый человек, постоянно шерстью вверх, вдруг весь смягчился и просветлел.

They were rugged fellows. They were men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они были крепкими парнями они были мужчинами

He liked his rugged face, his shrewd eyes, and his slow unhurried manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось его жесткое лицо, маленькие сверлящие глаза, невозмутимые манеры.

Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии.

It's absurd to try and defend the coastline of England with guns in static positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсурдно пытаться защитить береговую линию Англии орудиями в неподвижном состоянии.

He walked out of the room, inflexible resolution fixed upon his rugged features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он вышел из комнаты.

Not only is there no coastline, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только нет береговой линии, но и ...

Did you ever take the train down the coastline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь ездил на поезде вниз по береговой линии?

Julian annihilated an entire coastline on Christmas day, and yet Lily is still hopelessly in love with him. So?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулиан уничтожил все побережье в Рождество, а Лили до сих пор все еще безнадежно влюблена в него ну и?

We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана.

So I began to move parallel down the coastline in hopes of finding an easier way to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я начал двигаться параллельно берегу, в надежде отыскать более легкий путь наверх.

But you know the rugged individualists, always a law unto themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ты знаешь как бывает с этими суровыми индивидуалистами, сами себе закон.

New subduction zones may appear off the eastern coast of North and South America, and mountain chains will form along those coastlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые зоны субдукции могут появиться у восточного побережья Северной и Южной Америки, и вдоль этих береговых линий будут формироваться горные цепи.

No contrast could be at once more sudden and more welcome than that offered by these softer landscapes to the eye fresh from the rugged granite of the Adamello chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой контраст не мог быть одновременно более неожиданным и более желанным, чем тот, который эти более мягкие ландшафты открывали взору, свежему от грубого гранита цепи Адамелло.

It has coastlines on the Pacific Ocean and Gulf of California, as well as the Gulf of Mexico and Caribbean Sea, the latter two forming part of the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет береговые линии на Тихом океане и Калифорнийском заливе, а также Мексиканском заливе и Карибском море, последние два образуют часть Атлантического океана.

Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях.

Sri Lanka's coastline is 1,585 km long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяженность береговой линии Шри-Ланки составляет 1585 км.

Mangrove forests are present all along the Indian coastline in sheltered estuaries, creeks, backwaters, salt marshes and mudflats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровые леса расположены вдоль всего индийского побережья в защищенных эстуариях, ручьях, заводях, солончаках и грязевых болотах.

Holocene marine deposits along low-latitude coastlines are rare because the rise in sea levels during the period exceeds any likely upthrusting of non-glacial origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоценовые морские отложения вдоль береговых линий низких широт встречаются редко, поскольку подъем уровня моря в этот период превышает любое вероятное повышение уровня моря неледникового происхождения.

Regions where a permanent ice shelf extends beyond the coastline are also a source of potential dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы, где постоянный шельфовый ледник простирается за пределы береговой линии, также являются источником потенциальных споров.

Florida is the most hurricane-prone state, with subtropical or tropical water on a lengthy coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида-самый подверженный ураганам штат, с субтропической или тропической водой на длинной береговой линии.

This site was chosen to test the materials in a desolate environment with rugged terrain, dust storms, extreme temperatures...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было выбрано для испытания материалов в пустынной среде с пересеченной местностью, пыльными бурями, экстремальными температурами...

Another early example was a search aircraft looking for a lost hiker in rugged mountain terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим ранним примером был поисковый самолет, который искал заблудившегося туриста в пересеченной горной местности.

It is one of the world's most mountainous countries, its landscape dominated by rugged mountain ranges that separate various basins or plateaux from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых высокогорных стран мира, в ландшафте которой преобладают скалистые горные хребты, отделяющие друг от друга различные бассейны или плато.

In October 1769, Endeavour reached the coastline of New Zealand, becoming the first European vessel to do so since Abel Tasman's Heemskerck in 1642.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1769 года Индевор достиг береговой линии Новой Зеландии, став первым европейским судном, сделавшим это после хим-Керка Абеля Тасмана в 1642 году.

The album featured guest appearances by Dizzy Wright, Hopsin, R.A. The Rugged Man, Vinnie Paz and SwizZz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На альбоме были приглашены Диззи Райт, Хопсин, R. A. The Rugged Man, Винни ПАЗ и SwizZz.

An archipelago comprising 7,107 islands, the Philippines has the 5th longest coastline in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архипелаг, состоящий из 7107 островов, Филиппины имеют 5-ю по длине береговую линию в мире.

Cockles are sold freshly cooked as a snack in the United Kingdom, particularly in those parts of the British coastline where cockles are abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокли продаются свежеприготовленными в качестве закуски в Соединенном Королевстве, особенно в тех частях британского побережья, где кокли в изобилии.

The SPD range, in addition to other off-road refinements, were designed to be used with treaded soles that more closely resemble rugged hiking boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка SPD, в дополнение к другим внедорожным усовершенствованиям, была разработана для использования с протекторными подошвами, которые больше напоминают прочные походные ботинки.

Williams presented Rugged Wales, which aired on BBC Two on 13 and 20 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс представила Rugged Wales, который транслировался на BBC Two 13 и 20 марта 2012 года.

Roosting sites in California are typically located close to the coastline, though some have been found further inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места гнездования в Калифорнии, как правило, расположены близко к береговой линии, хотя некоторые из них были найдены дальше вглубь страны.

The device has a rugged plastic exterior case with a stainless steel bottom plate, and four rubber feet to prevent skidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство имеет прочный пластиковый внешний корпус с нижней пластиной из нержавеющей стали и четырьмя резиновыми ножками для предотвращения скольжения.

Germany's coastline was small and the army would be able to engage the enemy through France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия Германии была небольшой, и армия могла бы вступить в бой с врагом через Францию.

The most generally familiar sort of breaking wave is the breaking of water surface waves on a coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный вид разрушительной волны-это разрушение поверхностных волн воды на береговой линии.

Cook named the island Possession Island, where he claimed the entire coastline that he had just explored as British territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук назвал остров владением островом, где он утверждал, что вся береговая линия, которую он только что исследовал, является британской территорией.

In the 17th century, the VOC's navigators and explorers charted almost three-quarters of Australia's coastline, except its east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке мореплаватели и исследователи Лос нанесли на карту почти три четверти береговой линии Австралии, за исключением ее восточного побережья.

In doing so, he was to be the first documented European expedition to reach the eastern coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он должен был стать первой документально подтвержденной европейской экспедицией, достигшей восточного побережья.

Villages that were affected were Chanioti, Nea Skioni, Polychrono, Pefkochori, Kriopigi, Kassandrino and near the coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшими оказались деревни Ханиоти, Неа-Скиони, Полихроно, Пефкохори, Криопиги, Кассандрино и вблизи береговой линии.

Sullivan was described as a brawny man with a broad, rugged face, who resembled the actor Gene Hackman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан был описан как мускулистый мужчина с широким, грубым лицом, который напоминал актера Джина Хэкмена.

The potential wave energy on coastlines can provide 1/5 of world demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная энергия волн на береговых линиях может обеспечить 1/5 мирового спроса.

By 7 September, most of Kawaguchi's troops had departed Taivu to begin marching towards Lunga Point along the coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 7 сентября большая часть войск Кавагути покинула Тайву и двинулась вдоль побережья в направлении мыса Лунга.

Rugged hardware is required for point of sale systems used in outdoor environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочное оборудование требуется для систем торговых точек, используемых в наружных условиях.

A second expedition was led by Porter himself and he made an amphibious assault against the Tai Pi held coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторую экспедицию возглавил сам Портер, и он предпринял десантную атаку на побережье Тай-Пи-холда.

The interior floor is irregular, rugged and hilly, with a smaller, concentric crater offset to the east of the midpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний пол неровный, неровный и холмистый, с небольшим концентрическим кратером, смещенным к востоку от средней точки.

The local fishing industry along the affected coastline can suffer during long-lasting El Niño events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная рыбная промышленность вдоль пострадавшего побережья может пострадать во время длительных событий Эль-Ниньо.

Following thaw, collapse and erosion of coastline and seafloor deposits may accelerate with Arctic amplification of climate warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оттепели разрушение и эрозия береговой линии и отложений морского дна могут ускориться с усилением Арктического потепления климата.

Hamsun's prose often contains rapturous depictions of the natural world, with intimate reflections on the Norwegian woodlands and coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проза Гамсуна часто содержит восторженные изображения природного мира, с интимными размышлениями о норвежских лесах и береговой линии.

During Hurricane Sandy, the storm was predicted to weaken to a post-tropical cyclone before landfall on the Eastern U.S. coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время урагана Сэнди шторм, как было предсказано, ослабнет до посттропического циклона, прежде чем обрушится на восточное побережье США.

During the Soviet–Afghan War, mules were used to carry weapons and supplies over Afghanistan's rugged terrain to the mujahideen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Советско–Афганской войны мулы использовались для перевозки оружия и припасов моджахедам по пересеченной местности Афганистана.

On 1 June 2001, an Islamic Jihad suicide bomber detonated himself in the Tel Aviv coastline Dolphinarium dancing club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2001 года террорист-смертник Исламского джихада взорвал себя в танцевальном клубе дельфинарий на побережье Тель-Авива.

Chains of barrier islands can be found along approximately 13-15% of the world's coastlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепи барьерных островов можно найти примерно на 13-15% береговой линии мира.

Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rugged coastline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rugged coastline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rugged, coastline , а также произношение и транскрипцию к «rugged coastline». Также, к фразе «rugged coastline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information