Rule was introduced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
depreciation rule - правило амортизации
rule 144a - правило 144а
the rule determines - правило определяет,
no rule - нет никакого правила
access to justice and the rule - доступ к правосудию и правила
rule of law and democratic governance - верховенства закона и демократического управления
the convention and rule - конвенции и правила
rule my life - управлять моей жизнью
a blanket rule - правило одеяло
violated a rule - нарушил правила
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
was fogged - был затуманен
was eventually - был в конечном счете,
was thanking - благодарил
was counted - подсчитывали
was cast - был брошен
was profitable - был прибыльным
was ringing - звонил
was sacrificed - была принесена в жертву
was mediocre - был посредственным
was transfixed - был прикован
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение
introduced medication - введено лекарство
introduced international advanced technology - введены международные передовые технологии
amendments introduced - поправки вводят
introduced back - представил назад
introduced into the criminal code - введена в Уголовный кодекс
introduced by the president - введенный президентом
i introduced you - я представил вам
introduced by decree - введено декретом
introduced in canada - введенный в канаде
projects are introduced - будут представлены проекты,
Синонимы к introduced: start, kick off, inaugurate, found, set in motion, institute, originate, get underway, pioneer, get going
Антонимы к introduced: finished, ended, closed, erased, extracted, subtracted, removed
Значение introduced: bring (something, especially a product, measure, or concept) into use or operation for the first time.
As a rule of inference, conjunction introduction is a classically valid, simple argument form. |
Как правило вывода, введение конъюнкции является классически допустимой, простой формой аргументации. |
After the three-player rule was introduced, an attacking player could pass the ball forward to a team-mate ahead of him and this allowed the passing game to develop. |
После введения правила трех игроков атакующий игрок мог передать мяч вперед своему партнеру по команде, и это позволяло развиваться проходящей игре. |
It wasn't until the push in the back rule was introduced in 1897 that high flyers were protected from being pushed in mid air. |
Только когда в 1897 году было введено правило толкай в спину, высокие флаеры были защищены от толчков в воздухе. |
Kant's Categorical Imperative, introduced in Groundwork of the Metaphysic of Morals, is often confused with the Golden Rule. |
Категорический императив Канта, введенный в основу метафизики морали, часто путают с золотым правилом. |
The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill. |
Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении. |
So in August a scheme was proposed to introduce the Rule of the Major-Generals, but prevarication and other delays put back the introduction to October of that year. |
Поэтому в августе была предложена схема введения господства генерал-майоров, но увиливание и другие проволочки перенесли введение на октябрь того же года. |
Это побудило EBU ввести правило тай-брейка. |
|
This rule was first introduced in 1978 in East Germany. |
Впервые это правило было введено в 1978 году в Восточной Германии. |
Football is the most common sport in Malawi, introduced there during British colonial rule. |
Футбол - самый распространенный вид спорта в Малави, введенный там во времена британского колониального правления. |
Gladstone introduced a Second Home Rule Bill in 1893, which this time was passed by the Commons, but was defeated in the Conservative-dominated House of Lords. |
Гладстон представил второй закон о самоуправлении в 1893 году, который на этот раз был принят Палатой общин, но потерпел поражение в Палате лордов, где доминировали консерваторы. |
The Thatcher Conservative government declined to introduce amending legislation to make good the defect in the 'two-year rule'. |
Консервативное правительство Тэтчер отказалось внести поправки в законодательство, чтобы исправить дефект в двухлетнем правиле. |
During Dutch rule, tobacco and maize was introduced from the Americas, which would later become major commodities in Bojonegoro. |
Во время голландского правления табак и кукуруза были завезены из Северной и Южной Америки, которые впоследствии стали основными товарами потребления в Бойонегоро. |
The FAA introduced this rule on July 24, 2008. |
ФАУ ввело это правило 24 июля 2008 года. |
Since the latter had been abolished following the introduction of political pluralism in 1989, the general rule of competence should therefore apply. |
После перехода в 1989 году к политическому плюрализму был ликвидирован и этот суд; таким образом, следовало исходить из общего правила распределения компетенции. |
To account for such behavior, Skinner introduced the concept of rule-governed behavior. |
Чтобы объяснить такое поведение, Скиннер ввел понятие управляемого правилами поведения. |
Consequently, in 1998 FINA introduced a rule limiting swimmers to 15 meters underwater per lap before they must surface. |
Следовательно, в 1998 году FINA ввела правило, ограничивающее пловцов до 15 метров под водой на круг, прежде чем они должны всплыть. |
British colonial rule introduced Western elements of culture to Myanmar. |
Британское колониальное правление привнесло в Мьянму западные элементы культуры. |
In its early, compact form from 1784 onwards the czapka was introduced by Austrian uhlans, during the time Galicia was under Habsburg rule. |
В своей ранней, компактной форме с 1784 года чапка была введена австрийскими уланами, в то время как Галиция находилась под властью Габсбургов. |
The rule requiring both compounds of tyre to be used during the race was introduced in 2007, again to encourage racing on the track. |
Правило, требующее использования обоих составов шин во время гонки, было введено в 2007 году, опять же для поощрения гонок на трассе. |
This new rule introduced a preliminary fight, in order to get into the house, which gave the coaches an early evaluation. |
Это новое правило вводило предварительный бой, чтобы попасть в дом, что давало тренерам раннюю оценку. |
In 1999, a special regional law changed the flag of the Four Moors from the version adopted under Savoyard rule to the original one, as described in the introduction. |
В 1999 году специальный региональный закон изменил флаг четырех мавров с версии, принятой при Савойском правлении, на оригинал, как описано во введении. |
The Brezhnev era also introduced a rule that required all university applicants to present a reference from the local Komsomol party secretary. |
В эпоху Брежнева также было введено правило, обязывающее всех абитуриентов представлять справку от секретаря местного комсомольского комитета партии. |
Some of the most ornate monuments and temples in southern India, carved out of solid rock, were introduced under his rule. |
Некоторые из самых богато украшенных памятников и храмов Южной Индии, высеченные из цельного камня, были введены под его правлением. |
I wish, likewise, with all my heart, that Homer could have known the rule prescribed by Horace, to introduce supernatural agents as seldom as possible. |
От всей души жалею я также, что Гомер не мог знать правила Горация о том, чтобы как можно реже выводить на сцену сверхъестественные силы. |
After the 1993 Contest, a relegation rule was introduced; the six lowest-placed countries in the contest would not compete in the following year. |
После конкурса 1993 года было введено правило о низведении; шесть стран, занявших самые низкие места в конкурсе, не будут участвовать в следующем году. |
As of the 2005–06 season, the golden match rule was introduced. |
Начиная с сезона 2005-06 годов, было введено правило золотого матча. |
Ottoman rule introduced Ottoman architecture, including numerous mosques, and the city was resurrected—now by Oriental influences. |
Османское правление ввело Османскую архитектуру, в том числе многочисленные мечети, и город был возрожден—теперь под восточными влияниями. |
The Japanese planted Yoshino cherry trees at Seoul's Changgyeonggung Palace and the viewing of cherry blossoms was introduced to Korea during Japanese rule. |
Японцы посадили вишневые деревья Есино в Сеульском Дворце Чанг-Ен-Гун, и во время японского правления в Корее было введено наблюдение за цветением вишни. |
Velvet was introduced to Baghdad during the rule of Harun al-Rashid by Kashmiri merchants and to Al-Andalus by Ziryab. |
Бархат был привезен в Багдад во времена правления Гаруна аль-Рашида Кашмирскими купцами, а в Аль-Андалус-Зирьябом. |
British rule in Pune saw both the introduction of British sports such as cricket, and the development of the new game of Badminton. |
Британское правление в Пуне ознаменовалось как появлением британских видов спорта, таких как крикет, так и развитием новой игры в бадминтон. |
In November 2019, Oman made the rule of visa on arrival an exception and introduced the concept of e-visa for tourists from all nationalities. |
В ноябре 2019 года Оман сделал исключение из правила получения визы по прибытии и ввел понятие электронной визы для туристов всех национальностей. |
Although the rule is often attributed to L'Hôpital, the theorem was first introduced to him in 1694 by the Swiss mathematician Johann Bernoulli. |
Хотя правило часто приписывают L'hôpital, теорема была впервые представлена ему в 1694 году швейцарским математиком Иоганном Бернулли. |
We heard from President Medvedev about his apparent eagerness to dramatically improve the business environment, introduce greater clarity about the legality and rule of business law. |
Президент Медведев говорит, что он намерен значительно улучшить деловой климат и следить за соблюдением законности и торгового права. |
Sequent calculus is characterized by the presence of left introduction rules, right introduction rule and a cut rule that can be eliminated. |
Последовательное исчисление характеризуется наличием левого правила введения, правого правила введения и правила разреза, которое может быть устранено. |
Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate. |
Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса. |
Home Rule Bills introduced by Liberal Prime Minister Gladstone failed of passage, and split the Liberals. |
Законопроекты о самоуправлении, внесенные либеральным премьер-министром Гладстоном, не прошли и раскололи либералов. |
On 20 September 2013, the EBU released the official rules for the 2014 contest, which introduced rule changes regarding the jury voting. |
20 сентября 2013 года ЕВС опубликовал официальные правила проведения конкурса 2014 года, в которых были внесены изменения в правила, касающиеся голосования жюри. |
The back-pass rule was introduced in 1992 in order to prevent timewasting by defenders repeatedly passing the ball back to their goalkeeper. |
Правило обратного паса было введено в 1992 году для того, чтобы предотвратить повторную передачу мяча защитниками своему вратарю. |
—Winston Churchill, introducing the second reading of the Home Rule Bill, April 1912. |
- Уинстон Черчилль, представляя во втором чтении законопроект о самоуправлении, апрель 1912 года. |
Spanish colonial rule saw the introduction of Christianity, the code of law and the oldest modern university in Asia. |
Испанское колониальное правление ознаменовалось введением христианства, Кодекса законов и старейшего современного университета в Азии. |
This rule was observed as early as 1762, when Bishop Robert Lowth wrote A Short Introduction to English Grammar with Critical Notes. |
Это правило было соблюдено еще в 1762 году, когда епископ Роберт Лоут написал краткое введение в английскую грамматику с критическими замечаниями. |
The Byzantine rule introduced Greek families to the Maltese collective. |
Византийское правление ввело греческие семьи в Мальтийский коллектив. |
Prime Minister Lloyd George failed to introduce Home Rule in 1918 and in the December 1918 General Election Sinn Féin won a majority of Irish seats. |
Премьер-министр Ллойд Джордж не смог ввести самоуправление в 1918 году, и на всеобщих выборах в декабре 1918 года Шинн Фейн получил большинство мест в парламенте Ирландии. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Then enter a name for your rule, and choose how you'd like to be notified when your rule runs. |
Затем введите название правила и укажите, нужно ли уведомлять вас при его выполнении. |
I make it a rule to get up at six. |
Возьми за правило вставать в шесть. |
Ms. Korn doesn't like the Felony Murder Rule, thinks it should be repealed. |
Мисс Корн не нравится закон об убийстве в момент совершения преступления. Она считает его устаревшим. |
I don't suggest that as a rule except to the discriminating. |
Как правило, я это предлагаю только избранным. |
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you... the Head of the British Winter Olympics Selection Committee, Mr. Dustin Target. |
Дамы и господа, с огромным удовольствием представляю главу Британского отборочного комитета зимней Олимпиады, Дастина Таргета. |
Everybody will abide by the rule of law, prisoners, ministers and governors. |
Букве закона подчиняются все: и заключенные, и министры, и наместники. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
Over half of Japanese empresses abdicated once a suitable male descendant was considered to be old enough to rule. |
Более половины японских императриц отреклись от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править страной. |
Thus Britain had both a formal Empire based on British rule as well as an informal one based on the British pound. |
Таким образом, Британия имела как формальную империю, основанную на британском правлении, так и неформальную, основанную на британском фунте стерлингов. |
As a rule, they were situated in remote parts of the USSR, and labour conditions were extremely hard there. |
Как правило, они располагались в отдаленных районах СССР, и условия труда там были крайне тяжелыми. |
However, Dr. Langer witnesses the 'date' and makes a new rule that forbids the dome staff from dating anyone who works at the park. |
Однако доктор Лангер становится свидетелем свидания и устанавливает новое правило, запрещающее сотрудникам купола встречаться с теми, кто работает в парке. |
3D XPoint is a possible exception to this rule, however it is a relatively new technology with unknown data-retention characteristics. |
3D XPoint является возможным исключением из этого правила, однако это относительно новая технология с неизвестными характеристиками хранения данных. |
Further, the objective of the Movement was to perpetuate a racial divide – apartheid for the Blacks, equivalent to that which existed under the National Party rule. |
Кроме того, цель движения состояла в том, чтобы увековечить расовый раскол – апартеид для чернокожих, эквивалентный тому, который существовал при правлении Национальной партии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rule was introduced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rule was introduced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rule, was, introduced , а также произношение и транскрипцию к «rule was introduced». Также, к фразе «rule was introduced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
