Sales figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sales figures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Цифры продаж
Translate

- sales [noun]

adjective: торговый

noun: распродажа по сниженным ценам

- figures [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять


turnover, turnover figures, revenue, volume of business, sales data, sale, marketing, business volume, earnings, trade volume


Even though the game was a best seller during the holiday season, retailers still stated that its sales figures did not meet expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что игра стала бестселлером во время курортного сезона, ритейлеры все же заявили, что ее показатели продаж не оправдали ожиданий.

With good sales figures, the Billboard magazine was able to rank the Rock single as the 60th best-selling song in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При хороших показателях продаж журнал Billboard смог оценить рок-сингл как 60-ю самую продаваемую песню в 1972 году.

This helped to slightly bolster the flagging sales figures in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло немного укрепить падающие показатели продаж в середине 1990-х годов.

But sales figures give our competitors a big lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по продажам конкуренты значительно ушли вперед.

And those are the combined sales figures for Coleco, Vectrex, and Atari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта общая статистика продаж от Coleco, Vectrex, и Atari.

When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца.

No sales figures were released for Sacrifice, but several members of the video game industry acknowledged the game did not sell well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жертвоприношения не было выпущено никаких данных о продажах, но несколько представителей индустрии видеоигр признали, что игра не очень хорошо продавалась.

Toyota frequently combines the sales figures of the Corolla sedan and Matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota часто объединяет показатели продаж седана Corolla и матрицы.

In May 2014, statisticians R.L. Polk declared the PI Utility the most popular police vehicle, based on 2013 U.S. sales figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажи умерли в возрасте 76 лет и были похоронены на кладбище Рестхейвен Гарденс, Оклахома-Сити, штат Оклахома.

By 2001, Ram sales figures were below those of Ford and Chevy trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2001 году показатели продаж Ram были ниже, чем у грузовиков Ford и Chevy.

In the latter half of the 2010s sales figures indicated a decline in popularity of the observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 2010-х годов показатели продаж свидетельствовали о снижении популярности этого наблюдения.

However, the only conclusive results of campaigns were sales and/or return on investment figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако единственными убедительными результатами кампаний были показатели продаж и/или рентабельности инвестиций.

The older generation of regional airliners from the 1950s and 1960s was nearing retirement, leading to high sales figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшее поколение региональных авиалайнеров 1950-х и 1960-х годов приближалось к выходу на пенсию, что привело к высоким показателям продаж.

Please research issues more carefully before altering establihed sales figures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, исследуйте вопросы более тщательно, прежде чем изменять показатели продаж establihed!

According to Ubisoft's sales figures, Watch Dogs had sold ten million copies by the fiscal quarter ending December 31, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным по продажам Ubisoft, Watch Dogs продали десять миллионов копий к финансовому кварталу, закончившемуся 31 декабря 2014 года.

|*sales figures based on certification alone^shipments figures based on certification alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

| * цифры продаж, основанные только на сертификации^цифры отгрузок, основанные только на сертификации.

A line of Dune action figures from toy company LJN was released to lackluster sales in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка фигурных фигурок Dune от toy company LJN была выпущена для тусклых продаж в 1984 году.

As with most sudden trends, however, by 1984 sales had dropped below 1979 figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и большинство внезапных тенденций, к 1984 году продажи упали ниже показателей 1979 года.

This list does not include games with official sales figures; those are located at the list of best-selling video games page instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список не включает в себя игры с официальными цифрами продаж; они расположены на странице списка самых продаваемых видеоигр.

According to the company's financial figures from 2010, Tsingtao saw a 6.6% year-on-year revenue increase from sales to Hong Kong and other overseas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно финансовым данным компании за 2010 год, выручка Tsingtao увеличилась на 6,6% в годовом исчислении от продаж в Гонконге и на других зарубежных рынках.

The sales I don't mind because I did my fare-share of research, and got the sales figures, thats why I always tried to add them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи я не возражаю, потому что я сделал свою долю исследований и получил цифры продаж, вот почему я всегда пытался добавить их.

The figures given for some books are for the number printed instead of confirmed sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры, приведенные для некоторых книг, относятся к числу напечатанных вместо подтвержденных продаж.

The sales figures given below do not include arcade game sales, which can be found at the list of highest-grossing arcade games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные ниже цифры продаж не включают продажи аркадных игр, которые можно найти в списке самых кассовых аркадных игр.

Myself, is a fan of Billy Ray, and I wanted the sales figures for all of his albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам-поклонник Билли Рэя, и мне нужны были цифры продаж всех его альбомов.

The move was an effort to boost sales during the December period in an attempt to match 2011's abnormally high restaurant wide sales figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был предпринят с целью увеличить продажи в течение декабрьского периода в попытке соответствовать аномально высоким показателям продаж ресторанов в 2011 году.

When the figures for other versions of the song are added to Crosby's, sales of the song exceed 100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цифры по другим версиям песни добавляются к данным Кросби, продажи песни превышают 100 миллионов.

Live Nation should not be used to support sales figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая нация не должна использоваться для поддержки показателей продаж.

Here's the figures on tonight's sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот данные по вечерним продажам.

The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов.

Lower-than-expected sales figures combined with excess inventory, which produced a negative supply and demand event, prompted retailers to repeatedly discount price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие, чем ожидалось, показатели продаж в сочетании с избыточными запасами, что привело к негативным событиям спроса и предложения, побудили розничных торговцев неоднократно снижать цену.

Expected sales figures per quarter and year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемое количество проданных товаров за квартал и за год.

Those sales figures are for the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры продаж - для всего мира.

An Apple Store located at the Christiana Mall in Newark, Delaware, claimed the highest iPhones sales figures in November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин Apple, расположенный в торговом центре Christiana Mall в Ньюарке, штат Делавэр, заявил о самых высоких показателях продаж iPhone в ноябре 2013 года.

I don't have exact figures yet, but I'm sure we had more visitors than last year's Art Walk, with an increase in overall sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня еще нет точных цифр, но я уверена, что у нас было больше посетителей, чем на прошлогодней Ярмарке искусств, и объем продаж вырос.

Overall, the album received generally favourable reviews, although first week sales figures were notably lower than Elect the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом альбом получил в целом положительные отзывы, хотя в первую неделю показатели продаж были заметно ниже, чем у Elect The Dead.

These figures gave Awakening the best ever first month sales for the franchise in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры дали компании Awakening лучшие в истории Первые месячные продажи франшизы в Северной Америке.

Even the comparatively low prices could not help, and sales figures were very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сравнительно низкие цены не могли помочь, а показатели продаж были очень низкими.

Though comprehensive sales figures are not available, he had at least four million-selling hits during his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя исчерпывающие данные о продажах отсутствуют, у него было по меньшей мере четыре миллиона проданных хитов за свою карьеру.

For competitive reasons, Amazon does not release actual sales figures to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям конкуренции Amazon не публикует фактические данные о продажах для широкой публики.

The audit report hides the magnitude of the 2014 third quarter decline by reporting only sales for the first nine months of 2013 and 2014, not third quarter to third quarter figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет скрывает масштабы бедствия третьего квартала, поскольку в нем сообщается только о продажах за первые девять месяцев 2013 и 2014 годов, но не указываются сравнительные цифры собственно за этот квартал.

That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что запланированные числа по продаже недостижимы, зависит большей частью от настоящего положения на рынке, а также от Вашей производственной стратегии.

Amazon does not release sales figures of its authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon не публикует данные о продажах своих авторов.

The game was released only in the United States to poor sales figures and dismal reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выпущена только в Соединенных Штатах из-за плохих показателей продаж и мрачных отзывов.

On the one hand, these charts were compiled from the notoriously unreliable sales figures from independent record shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, эти графики были составлены на основе заведомо ненадежных данных о продажах в независимых магазинах звукозаписи.

In the short run, the reintroduction of original Coca-Cola saved Coke's sales figures and brought it back in the good graces of many customers and bottlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе возобновление производства оригинальной Coca-Cola позволило сохранить показатели продаж Coca-Cola и вернуть ей благосклонность многих покупателей и производителей бутылок.

Shenmue on the Dreamcast is more notorious for its overambitious budget than its poor sales figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shenmue на Dreamcast больше известен своим чрезмерно амбициозным бюджетом, чем плохими показателями продаж.

Why are the sales figures for the Beatles being constantly revised on this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему показатели продаж The Beatles постоянно пересматриваются на этом сайте?

Its sales figures impressed Microsoft enough that they were considering turning Lost Odyssey into a series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показатели продаж впечатлили Microsoft настолько, что они подумывали о том, чтобы превратить Lost Odyssey в серию.

2009 figures show an overall decline in beer consumption from previous years, with only craft beer sales rising at a rate of 7–10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные за 2009 год показывают общее снижение потребления пива по сравнению с предыдущими годами, и только продажи крафтового пива растут со скоростью 7-10%.

Sales figures from those cities, and other areas where it had been introduced, showed a reaction that went as the market research had predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о продажах в этих городах и других районах, где она была введена, показали реакцию, которая пошла, как и предсказывали исследования рынка.

Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна.

These are staggering figures, even for a country with a billion people and a tertiary-education enrollment rate that is one-third that of advanced economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающие цифры, пусть даже и для страны, где живёт более миллиарда человек и где показатель охвата населения высшим образованием равен одной трети от уровня развитых стран.

Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство.

Once he figures out what you've done to your mother, he's gonna go off the deep end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он узнает, что ты сделал с нашей матерью, он придет в ярость.

Which division, drug sales or distribution of stolen property?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества?

Other people had different interpretations of the race of people depicted by the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие люди по-разному интерпретировали расу людей, изображенную на рисунках.

Though quoted, due to the dominance of the EURo today, it would help the reader nowadays to know what figures we are talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цитируемый, из-за доминирования евро сегодня, это помогло бы читателю сегодня знать, о каких цифрах мы говорим.

When the game was announced there were going to be three releases of six figures each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игра была анонсирована, планировалось выпустить три выпуска по шесть фигур в каждом.

We see no reason for changing the figures—nor could we change them if we would, They are, we believe, God's dates, not ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не видим причин для изменения цифр—да и не могли бы их изменить, если бы захотели, ведь это, как мы полагаем, Божьи даты, а не наши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sales figures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sales figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sales, figures , а также произношение и транскрипцию к «sales figures». Также, к фразе «sales figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information