Sawing trestle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sawing trestle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
козлы для пилки
Translate

- sawing [verb]

noun: распиловка, пилка

- trestle [noun]

noun: эстакада, козлы, подмости

  • trestle tree - контрольный щит

  • construction trestle - бетоновозная эстакада

  • frame trestle - рамная эстакада

  • framed trestle - рамная эстакада

  • fuselage trestle - подфюзеляжный козелок

  • supporting trestle - опорный козелок

  • trestle bin - эстакадный бункер

  • trestle bridge - эстакадный мост

  • trestle crane - козловой кран

  • trestle scaffold - подмостки

  • Синонимы к trestle: brace, horse, stool, frame, support, approach, beam, framework, sawhorse, stand

    Антонимы к trestle: aftercare, care, improvement, keep, maintenance, repair, repairs, service, servicing, subsistence

    Значение trestle: a framework consisting of a horizontal beam supported by two pairs of sloping legs, used in pairs to support a flat surface such as a tabletop.



I saw you sawing on the cello like you were cutting down a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы терзали виолончель так, будто хотели распилить её пополам.

It's all that sawing and tying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за того, что много пилил и завязывал.

Sawing non-ferrous material, such as aluminum, brass, plastic and wood with carbide tipped circular saw blades began in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распиловка цветных металлов, таких как алюминий, латунь, пластик и дерево, с помощью дисковых пил с твердосплавными наконечниками началась в 1930-х годах.

Howard left the children at a trestle table and went to draw their bread and coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард оставил детей у дощатого стола на козлах и пошел за хлебом и кофе.

Then the Sawing Aid-the Hercules-advance-bankruptcy-someone scored-jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Пилопомощь -Геркулес - аванс -крах- кто-то загреб - отсидка.

Marshall was gone, and I couldn't find Mrs. What's-her-face. And you two were sawing logs, so I figured I'd lend a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл уже ушел, и я не смог найти миссис Как-там-ее а вы оба спали, и я решил помочь.

Sliding on her side, Rachel was stretched out, her arms above her, sawing at the taut cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользя вниз по леднику на боку, вытянувшись с поднятыми за голову руками, Рейчел изо всех сил пилила еще совсем недавно спасительный, а теперь несущий смерть канат.

Its cutting efficiency was eight times faster than band saws and four times faster than HSS circular cold saws and revolutionized the production sawing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его эффективность резки была в восемь раз быстрее, чем ленточные пилы и в четыре раза быстрее, чем циркулярные холодные пилы HSS, и произвела революцию на рынке производства пилы.

And given the lack of hemorrhaging in the wounds, it's clear the sawing was done postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку кровотечение в ранах было не значительным, значит, его расчленили посмертно.

He kept moving back and forth, like he was sawing down a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал двигать бритву, словно пилил дерево.

Implement its strategy for controlling pit-sawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществлять свою стратегию по регулированию индивидуальной лесозаготовительной деятельности;.

We remember only that we stood under the trestle of an elevated railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится только, что мы стояли где-то под эстакадой надземной железной дороги.

She made her way delicately across a wooden trestle over a bubbling brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно пересекла завал из бревен над журчащим ручьем.

The coffin was black, on tall trestles; on the lid were drawn in white paint a cross, a spear, a reed, and two bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб чёрный, на высоких ножках, крышка его расписана белой краской, - изображены крест, копьё, трость и две кости.

My artisans are fashioning the fittings and sawing the boards, but we won't be able to do much more until spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмастерья делают крепления и пилят доски, но до весны дело не подвинется.

In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки.

Having completed the piling work begun on 10 February near the site of the trestle bridge, the Iranian engineering unit withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив работы по установке опор рядом с эстакадным мостом, которые велись 10 февраля, иранское инженерное подразделение покинуло место работ.

Visitors enter into a small suite and walk past a pool table to get to the single conference room, glimpsing on the way a handful of engineers staring into monitors on trestle tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетитель сначала оказывается в скромных апартаментах, проходит мимо бильярдного стола и попадает в единственный зал, в котором за длинными столами сидят несколько инженеров, устремив свои взгляды в мониторы компьютеров.

The slab table, too, is there, the trestle bedstead, the two stools, and the shake down of the servitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же простой стол, та же постель, те же два табурета, та же шкура, на которой обычно спит Фелим.

In the middle was a narrow table of teak on trestle legs, with two supporting bars of iron, of the kind called in Spain mesa de hieraje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посередине стоял узкий стол тикового дерева на крестообразных ножках с двумя железными перекладинами - в Испании такие столы называют mesa de hieraje.

16 miles, but he oversaw the building of two major trestles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 миль, но он контролировал строительство двух главных эстокад.

The workroom at Titreville's was a large apartment on the first floor, with a broad work-table standing on trestles in the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерскую Титревиль, большую комнату с антресолями, загромождал огромный стол на козлах.

It was an expensive one: black, with silver fittings, the trestles hidden by a mass of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный, с дорогими серебряными украшениями, подмостки были скрыты грудой цветов.

I had 1500 of them all arranged on a long trestle table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня их было 1500, все стояли в ряд на столе.

But yonder, quite at the end, what is that sort of trestle work with four motley puppets upon it, and more below?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, в конце зала, что означает это подобие подмостков, на которых извиваются восемь раскрашенных марионеток - четыре наверху и четыре внизу?

How can you climb that trestle with your shoulder...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как вы туда заберетесь со своим плечом?

Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары.

Awkwardly, she began sawing the taut cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начала неуклюже его пилить.

Something about the way a kid like you is able to sit here sawing away at Robbie's chicken-fried steak just doesn't say to me that three days ago you killed a woman and fed her to an alligator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в том, как парень вроде тебя способен сидеть тут, у Робби, и уплетать курочку не совпадает с тем, что всего три дня назад ты прикончил женщину и скормил ее крокодилам.

Well, you spend your life pulling rabbits out of hats and sawing people in half, anything seems possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда всю жизнь вытаскиваешь кроликов из шляпы, пилишь на сцене людей, кажется, что возможно все.

Well, when I woke up, you were still sawing logs on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я проснулся, ты еще лежал бревном на диване.

You need to stab down hard... and slice the rib cage in a sawing motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна ударить сильно и разрезать грудную клетку пилящим движением.

If you plan on sawing a person in half, you're going to need to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете пилить человека напополам, то вам нужна практика.

He had taken it off-it interfered with his sawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ее снял: она мешала работать.

If I put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я настрою кресло правильно, руль непременно отпилит мои яички.

Yeah, well, that protects against searching and seizing, not, uh, not sawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только она защищает от произвольных обысков и арестов, а не от спиливания.

By God, it's my tree they're sawing down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог мой, это мое дерево, его пилят !

A grinding-wheel and valve-facing machine stood at one end, a little filing and sawing machine at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном конце разместились шлифовальный круг и механизм для притирки клапанов, в другом -небольшой опиловочный станок.

He sat down behind a bare trestle table; their guards ranged them in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он уселся за непокрытый дощатый стол на козлах; конвойные выстроили перед ним задержанных.

Sawing or burning it releases arsenic into the air and into her lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его пилят или жгут, оно выделяет мышьяк в воздух... и в её лёгкие.

That's an indication that the killer used a sawing motion back and forth to remove her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие следы остаются когда что-то, например, пилу, двигают вперед, потом назад.

Sawing, manual removal, plowing and cutting are methods used to remove the old sealant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распиловка, ручное удаление, вспашка и резка-это методы, используемые для удаления старого герметика.

One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц.

As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River, burned trestles and railroad bridges and tore up track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи, сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути.

Other methods of shaking out include sawing and grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы встряхивания включают пиление и шлифование.

He later escapes again after sawing a square in his cell's ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он снова убегает, распилив квадрат в потолке своей камеры.

Other operations falling into miscellaneous categories include shaping, planing, boring, broaching and sawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие операции, относящиеся к различным категориям, включают формообразование, строгание, растачивание, протяжку и распиловку.

Other conventional machining operations include shaping, planing, broaching and sawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие традиционные операции обработки включают в себя формообразование, строгание, протяжку и распиловку.

The report concluded that the new sawing concept was superior to the conventional band sawing, cold sawing and other billet severing methods in numerous objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе был сделан вывод о том, что новая концепция распиловки по многим параметрам превосходит традиционную ленточнопильную, холоднопильную и другие методы резки заготовок.

Gules, a fess humette or, between three trestles, argent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гул, Фесс хюмет или, между тремя козлами, Арджент.

Gules, a fess humette or, between two trestles, argent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гул, Фесс хюмет или, между двумя козлами, Арджент.

Gules, a fess humette between three trestles, argent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулс, Фесс хюметт между тремя козлами, Арджент.

Variants include colour of fess and trestles, and number of trestles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты включают цвет фесса и Козелков, и количество Козелков.

At the town of Albion, the Albion River is spanned by the Albion River Bridge, the only remaining wooden trestle bridge on the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Альбион через реку Альбион перекинут мост через реку Альбион, единственный сохранившийся деревянный эстакадный мост на шоссе.

Goldsmiths must be skilled in forming metal through filing, soldering, sawing, forging, casting, and polishing metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотых дел мастера должны быть искусны в формировании металла путем опиливания, пайки, распиливания, ковки, литья и полировки металла.

The line was single track throughout, and all the bridges were built as timber trestles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия была однопутной на всем протяжении, и все мосты были построены в виде деревянных эстакад.

Some of the main techniques used were pecking, drilling, sawing, carving, engraving and grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из основных используемых методов были клевание, сверление, пиление, резьба, гравировка и шлифовка.

String sawing was a technique likely developed by Costa Rican lapidaries, in the northeastern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распиливание струн было методом, вероятно, разработанным лапидариями Коста-Рики в северо-восточном регионе.

This technique was done by sawing with a cord and a powdered abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника была выполнена путем распиливания с помощью шнура и порошкового абразива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sawing trestle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sawing trestle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sawing, trestle , а также произношение и транскрипцию к «sawing trestle». Также, к фразе «sawing trestle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information