Saxony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Saxony [ˈsæksnɪ] сущ
- Саксонияж
-
- Saxony [ˈsæksnɪ] прил
- саксонский(saxon)
-
| noun | |||
| тонкая шерсть | crewel, saxony, fingering | ||
- saxony сущ
- sachsen · saxe
noun
- saxe
Saxony a fine kind of wool.
The only question was whether or not it went back further to Saxony. |
Вопрос был только в том, вернется ли она дальше в Саксонию. |
The Left suffered major losses in the Brandenburg and Saxony state elections held on 1 September, losing almost half its voteshare in each. |
Левые понесли серьезные потери на выборах в государственные органы Бранденбурга и Саксонии, состоявшихся 1 сентября, потеряв почти половину своих голосов на каждом из них. |
Bakunin was captured in Chemnitz and held for 13 months, then condemned to death by the government of Saxony. |
Бакунин был схвачен в Хемнице и содержался там в течение 13 месяцев, а затем приговорен к смертной казни правительством Саксонии. |
The attack on neutral Saxony caused outrage across Europe and led to the strengthening of the anti-Prussian coalition. |
Нападение на нейтральную Саксонию вызвало возмущение всей Европы и привело к усилению антипрусской коалиции. |
Other rebellions were put down in March 1921 in Saxony and Hamburg. |
Другие восстания были подавлены в марте 1921 года в Саксонии и Гамбурге. |
Salvius resided in Hamburg from 1631 till 1634 as a general war commissioner in Lower Saxony but moved back to Sweden until 1636. |
Сальвиус жил в Гамбурге с 1631 по 1634 год в качестве генерального военного комиссара в Нижней Саксонии, но вернулся в Швецию до 1636 года. |
As of 2008, the authorities of Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse, and Lower Saxony considered The Left in its entirety to be extremist. |
По состоянию на 2008 год власти Баден-Вюртемберга, Баварии, Гессена и Нижней Саксонии считали левых экстремистами во всей их полноте. |
As to the linen - Saxony, England, Flanders, and France vied in the perfection of flowered damask. |
Что касается до столового белья, то камчатные саксонские, английские, фландрские и французские скатерти состязались в красоте вытканного на них узора. |
Kanthak was born in 1958 in Torgau, Saxony; at the time located in East Germany. |
Кантхак родился в 1958 году в Торгау, Саксония; в то время он находился в Восточной Германии. |
Luther successfully campaigned against the Jews in Saxony, Brandenburg, and Silesia. |
Лютер успешно вел кампанию против евреев в Саксонии, Бранденбурге и Силезии. |
With the Swedish main army destroyed, Denmark and Saxony returned to the war, forming a new coalition against the Swedish empire. |
Когда шведская главная армия была уничтожена, Дания и Саксония вернулись к войне, образовав новую коалицию против Шведской империи. |
The state of Saxony-Anhalt has registered the disk as a trademark, which has resulted in two lawsuits. |
Государство Саксония-Анхальт зарегистрировало диск в качестве товарного знака, что привело к двум судебным искам. |
There were important movements as well in the smaller states of Bavaria, Saxony, Hanover and the Palatinate. |
Кроме того, в небольших государствах-Баварии, Саксонии, Ганновере и Пфальце-происходили важные движения. |
Maximilian Karl Emil Weber was born in 1864 in Erfurt, Province of Saxony, Prussia. |
Максимилиан Карл Эмиль Вебер родился в 1864 году в Эрфурте, провинция Саксония, Пруссия. |
The constitution was recognized by 29 smaller states but not by Austria, Prussia, Bavaria, Hanover and Saxony. |
Конституция была признана 29 меньшими государствами, но не Австрией, Пруссией, Баварией, Ганновером и Саксонией. |
Nonetheless their support in Saxony was reflected in the 1928 Reichstag election, where the party's 8.5% vote share was by some distance their highest in the country. |
Тем не менее их поддержка в Саксонии была отражена на выборах в Рейхстаг 1928 года, где доля голосов партии в 8,5% была на некотором расстоянии самой высокой в стране. |
After receiving her doctorate in 1974, Haas became a judge in Lower Saxony. |
Получив докторскую степень в 1974 году, Хаас стала судьей в Нижней Саксонии. |
The tradition of playing the instrument endured into the 20th century, primarily in the Blata, Chodsko, and Egerland regions of Bohemia, and among the Sorbs of Saxony. |
Традиция игры на этом инструменте сохранилась до 20-го века, главным образом в районах блата, Ходско и Эгерланд в Чехии, а также среди сорбов Саксонии. |
The Swedish army stayed in Saxony for a year, where Charles XII prepared and mobilized his army to go east and fight against Russia, though this time without Stenbock. |
Шведская армия оставалась в Саксонии в течение года, где Карл XII подготовил и мобилизовал свою армию, чтобы идти на восток и сражаться против России, хотя на этот раз без Стенбока. |
The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough. |
Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва. |
Graßhoff was born and spent his youth in Quedlinburg, Saxony-Anhalt, where his father, a former sailor, worked as a coal merchant and farmer. |
Грасхоф родился и провел свою юность в Кведлинбурге, Саксония-Анхальт, где его отец, бывший моряк, работал торговцем углем и фермером. |
The war was continuing indecisively when on 14 October Marshal Daun's Austrians surprised the main Prussian army at the Battle of Hochkirch in Saxony. |
Война продолжалась нерешительно, когда 14 октября австрийцы Маршала Дауна застали врасплох главную прусскую армию в битве при Хохкирхе в Саксонии. |
After Dirk's death on 27 May 1039, his widow went back to Saxony, where she died on 31 March 1044. |
После смерти Дирка 27 мая 1039 года его вдова вернулась в Саксонию, где и скончалась 31 марта 1044 года. |
Rodewald is an agricultural village in the district of Nienburg, Lower Saxony and is locally administrated by Steimbke. |
Родевальд-это сельскохозяйственная деревня в районе Нинбург, Нижняя Саксония, находящаяся под местным управлением Штаймбке. |
He proposed the establishment of a porcelain factory to Augustus II of Poland, Elector of Saxony, but was denied. |
Он предложил создать фарфоровый завод польскому королю Августу II, курфюрсту Саксонскому, но получил отказ. |
Also the kings of Saxony, Wurttemberg and Bavaria possessed their own trains. |
Кроме того, у королей Саксонии, Вюртемберга и Баварии были свои собственные поезда. |
Confirmation was introduced in Denmark as early as 1817, in Hamburg 1818, and in Hessen and Saxony in 1835. |
Конфирмация была введена в Дании еще в 1817 году, в Гамбурге-в 1818 году, а в Гессене и Саксонии-в 1835 году. |
At the same time Bestuzhev resisted any rapprochement with France, and severely rebuked the court of Saxony for its intrigues with the French court in Versailles. |
В то же время Бестужев противился всякому сближению с Францией и сурово упрекал Саксонский двор за его интриги с французским двором в Версале. |
It supersedes Games Convention, held in Leipzig, Saxony, Germany. |
Он заменяет Конвенцию игр, проводимую в Лейпциге, Саксония, Германия. |
The Nebra sky disk is a bronze artefact created during the European Bronze Age attributed to a site near Nebra, Saxony-Anhalt. |
Небесный диск Небры-это бронзовый артефакт, созданный во время европейского бронзового века, приписываемый месту около Небры, Саксония-Анхальт. |
Since 2010, it has lost representation in the Landtags of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, and Schleswig-Holstein. |
С 2010 года она потеряла представительство в ландтагах Нижней Саксонии, Северного Рейна-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейна. |
In December 1535 he attended Foxe at the Diet of Smalcalde in Saxony. |
В декабре 1535 года он посетил Фокса на Сейме Смалькальде в Саксонии. |
Как вам молодой Герман, племянник герцога Саксонии? |
|
In 1973 the state Lower Saxony is responsible for the organisation of the Hochschule. |
В 1973 году за организацию Высшей школы отвечает государство Нижняя Саксония. |
In the constitution of 1572 and public regulations of 1661 of Kur-Saxony, capital punishment was used on those predicting the future. |
В Конституции 1572 года и государственных постановлениях 1661 года Кур-Саксонии смертная казнь применялась к тем, кто предсказывал будущее. |
It lies about 4 km west of the former district seat of Gräfenhainichen, right on the border with Saxony. |
Он расположен примерно в 4 км к западу от бывшей районной резиденции Граф-Хайнихен, прямо на границе с Саксонией. |
Ditto Old Saxony, and the many other Saxony's that have existed as the place name shifted it's territory! |
Как и старая Саксония, и многие другие Саксонии, которые существовали, когда название места сдвинуло его территорию! |
In the early 19th century, uranium ore was recovered as a byproduct of mining in Saxony, Bohemia, and Cornwall. |
В начале XIX века урановая руда была добыта в качестве побочного продукта добычи в Саксонии, Богемии и Корнуолле. |
Sweden was also opposed by Denmark–Norway, Saxony, and the Polish–Lithuanian Commonwealth. |
Швеции также противостояли Дания-Норвегия, Саксония и Речь Посполитая. |
Gellert was born at Hainichen in Saxony, at the foot of the Erzgebirge. |
Геллерт родился в Хайнихене в Саксонии, у подножия Эрцгебирге. |
Aside from Hohenzollern, parts of the film were also shot in Saxony-Anhalt and Zella-Mehlis, Germany. |
Помимо Гогенцоллерна, части фильма были также сняты в Саксонии-Анхальт и Целла-Мехлисе, Германия. |
Schwarzbier, a much darker, almost black beer with a chocolate or licorice-like flavor, similar to stout, is mainly brewed in Saxony and Thuringia. |
Schwarzbier, гораздо более темное, почти черное пиво с шоколадным или лакричным вкусом, похожее на стаут, в основном варится в Саксонии и Тюрингии. |
Early on, it was the Saxons who occupied Old Saxony, located in what is now Northern Germany. |
В самом начале именно саксы оккупировали старую Саксонию, расположенную на территории нынешней Северной Германии. |
The joint army moved through Imperial Silesia, and by September, the Swedes had successfully occupied Saxony without resistance. |
Объединенная армия двинулась через имперскую Силезию, и к сентябрю шведы успешно заняли Саксонию без сопротивления. |
Germany built on a tradition of welfare programs in Prussia and Saxony that began as early as in the 1840s. |
Германия опиралась на традицию социальных программ в Пруссии и Саксонии, которая началась еще в 1840-х годах. |
In 1948, the Landtag of Saxony passed an Act guaranteeing protection to Sorbian Lusatians; in 1949, Brandenburg resolved a similar law. |
В 1948 году ландтаг Саксонии принял закон, гарантирующий защиту сорбских лужиц; в 1949 году Бранденбург принял аналогичный закон. |
From 1987 to 1990 she was also Head of Unit in the Lower Saxony State Chancellery. |
С 1987 по 1990 год она также возглавляла отдел Государственной канцелярии Нижней Саксонии. |
At an assembly in Paderborn in 777, Saxony was divided into missionary zones. |
На собрании в Падерборне в 777 году Саксония была разделена на миссионерские зоны. |
For heads of republican Saxony, see List of Ministers-President of Saxony. |
О главах Республиканской Саксонии см. список министров-президентов Саксонии. |
Josef Kaiser died on 5 October 1991 at Altenberg, in the ore rich mountains that mark the boundary between Saxony and what was then Czechoslovakia. |
Йозеф Кайзер умер 5 октября 1991 года в Альтенберге, в богатых рудой горах, которые обозначают границу между Саксонией и тем, что тогда было Чехословакией. |
The former Prime Minister of Saxony, Stanislaw Tillich, is of Sorbian origin. |
Бывший премьер-министр Саксонии Станислав Тиллих имеет Сорбское происхождение. |
His grandson Frederick Augustus I of Saxony commissioned the Dresden court jeweler Diesbach to alter it radically. |
Его внук Фридрих Август I Саксонский поручил дрезденскому придворному ювелиру Дизбаху радикально переделать его. |
Это германская компания в Саксонии. |
|
The party comfortably surpassed the electoral threshold in Bremen in 2007, and throughout 2008 won seats in Lower Saxony, Hesse and Hamburg. |
Партия благополучно преодолела избирательный порог в Бремене в 2007 году и на протяжении всего 2008 года завоевывала места в Нижней Саксонии, Гессене и Гамбурге. |
Buridan and Albert of Saxony also refer to Abu'l-Barakat in explaining that the acceleration of a falling body is a result of its increasing impetus. |
Буридан и Альберт Саксонский также ссылаются на Абу-л-Бараката, объясняя, что ускорение падающего тела является результатом его возрастающего импульса. |
There were also ethnic jokes, highlighting differences of language or culture between Saxony and Central Germany. |
Были также этнические шутки, подчеркивающие различия языка или культуры между Саксонией и Центральной Германией. |
- saxony woolen suiting - тонкосуконная костюмная ткань
- free state of saxony - свободное государство Саксония
- lower saxony - Нижняя Саксония
- lower saxony state - земля Нижняя Саксония
- saxony anhalt - Саксония-Анхальт
- saxony state - земля Саксония
- state lower saxony - земля Нижняя Саксония
- state of lower saxony - земля Нижняя Саксония
- state saxony - земля Саксония
- lower saxony state museum - Государственный музей Нижней Саксонии
- lower saxony wadden sea national park - Национальный парк ваттового моря Нижней Саксонии
- saxony blue - саксонский синий
- saxony carpet - саксонский ковер
- saxony finish - саксонская отделка
- saxony texture - ткань из мериносовой саксонской шерсти
- saxony velvet - саксонский бархатный ковер
- saxony wool - саксонская шерсть
- land of lower saxony - земля Нижняя Саксония
- the federal state of saxony-anhalt - федеральная земля Саксония-Ангальт
- federal state of saxony - Федеральное государственное Саксонский
- silicon saxony - кремния саксония
- prime minister of lower saxony - премьер-министр Нижней Саксонии
- swiss saxony - швейцарец саксония
- in saxony - в Саксонии
- in lower saxony - в Нижней Саксонии
- elector of saxony - курфюрста Саксонского
- saxony topcoat - шерстяное пальто
- saxony angola - мериносовая шерсть с хлопком
- saxony woollen suiting - тонкосуконная костюмная ткань из мериносовой шерсти
- And the Duke of Saxony's nephew? - А племянник герцога Саксонского
