Say in closest confidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Say in closest confidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сказать строго конфиденциально
Translate

- say [noun]

verb: сказать, говорить, утверждать, произносить, заявлять, проговорить, гласить, указывать, молвить, выражать

noun: слово, мнение, высказывание, авторитет, влияние

  • say hello to - поздороваться с

  • sad to say - грустно сказать

  • let us say - скажем,

  • say ditto to - скажем так же

  • be hard to say - трудно сказать

  • if one may say so - с позволения сказать

  • say thank you enough - в полной мере отблагодарить Вас

  • which is not to say that - что не означает, что

  • say beads - молиться

  • think it an exaggeration to say - считать большим преувеличением сказать

  • Синонимы к say: voice, chance to speak, two cents’ worth, turn to speak, opinion, two cents, view, influence, weight, share

    Антонимы к say: silent, obey, mispronounce, quiet

    Значение say: an opportunity for stating one’s opinion or feelings.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- closest [adjective]

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

  • closest relative - ближайший родственник

  • closest analysis - ближайший разбор

  • closest friend - ближайшая подруга

  • closest attention - пристальное внимание

  • closest approach - сближение на кратчайшее расстояние

  • closest approach distance - расстояние наибольшего сближения

  • closest device - близкое устройство

  • closest router - близкий маршрутизатор

  • Синонимы к closest: a stone’s throw (away) from/to, near, adjacent to, in the vicinity of, skip, within spitting distance from/to, at close quarters to, ’a hop, alongside, in the neighborhood of

    Антонимы к closest: distant, different, spacious, various, roomy, further, removed, deleted, on

    Значение closest: a short distance away or apart in space or time.

- confidence [noun]

noun: уверенность, доверие, вера, самоуверенность, самонадеянность, смелость, конфиденциальное сообщение



I was West's closest friend and only confidential assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был ближайшим другом и верным помощником Уэста.

How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный.

The islands in order from closest to Tokyo are Izu Ōshima, Toshima, Nii-jima, Shikine-jima, Kōzu-shima, Miyake-jima, Mikurajima, Hachijō-jima, and Aogashima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие к Токио острова-Идзу-осима, Тосима, НИИ-дзима, Сикинэ-дзима, Кодзу-Сима, Миякэ-дзима, Микурадзима, Хатидзе-дзима и Аогасима.

I can say I am quite confident I can do justice to my work if I am appointed to the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что вполне уверен, что смогу воздать должное своей работе, если меня назначат на этот пост.

Security found confidential designs and documents on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана нашла личные эскизы и документы на твоем компьютере.

The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя.

Stick it inside the fire extinguisher case closest to the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи её в шкафчик с огнетушителем рядом с операционной.

I've also advised the police to surveil the homes of some of his closest friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также посоветовал полиции понаблюдать за домами его близких друзей.

The style might still lack confidence but the manner in which this man expresses his sentiments is so honest, so sincere that as I read it I felt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, как этот человек выражает свои чувства, настолько правдиво, настолько искренне, что, читая, я почувствовала себя, как... не знаю... как...

In France, consumer confidence index for April is coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции выходит индекс потребительского доверия за апрель.

It also sent a clear signal that Russia’s closest and most valuable ally at the U.N. is willing to pursue its own interests, even if at Moscow’s expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подал четкий сигнал о том, что самый близкий и ценный союзник России в ООН намерен отстаивать собственные интересы, пусть даже с ущербом для Москвы.

He considered it beneath his dignity to take a lowly barber into his confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал ниже своего достоинства посвящать в свои дела низкородного брадобрея...

The District line is the closest, there should be a service door on your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая линия - Дистрикт, служебная дверь должна быть слева.

She thought: This is the tribute to Gail, the confidence of surrender - he relaxes like a cat - and cats don't relax except with people they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала: Это дань Гейлу, знак полного доверия - он разнежился, как кот, а коты позволяют себе это только рядом с теми, кто им нравится.

Some of my closest friends are non-celebs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из моих ближайших друзей совсем незнамениты.

He wins young Ben's confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевывает доверие молодого Бена.

Five is a confidential source who confirmed the story and provided a copy of the munitions manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый - конфиденциальный источник, подтвердивший историю и предоставивший копию декларацию снаряжения.

And Meggie had cut her hair in the closest way she could to the shingle creeping even through the ranks of Gilly girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Мэгги подстриглась коротко, как можно ближе к моде под фокстрот, которая потихоньку докатилась уже и до девушек в Джилли.

The summer morn had dawned upon them ere they could travel in full assurance that they held the right path. But confidence returned with light, and the cavalcade now moved rapidly forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летняя заря занялась, прежде, чем они попали на верную дорогу, но зато теперь отряд продвигался вперед очень быстро.

They're skilled at obtaining confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умеют добывать конфиденциальную информацию.

Thus far it was only an innocent amazement, but a sort of stupefied confidence was mingled with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это было лишь наивное удивление, но к нему примешивалась уже какая-то безотчетная доверчивость.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

You said that wire we stole was a part of you, and you wanted it implanted closest to your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что Провод, который мы украли, был частью тебя и ты хотел имплантировать его ближе к сердцу.

You are confident in your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены в своей работе.

Your body language looked very self-confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядела очень уверенно.

I gave over and lay quiet for a long time-an eternity it seemed then, though now I am confident that it could have been no longer than a quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился и долго лежал спокойно - целую вечность, хотя теперь я уверен, что прошло не более четверти часа.

Befriending him is the closest thing you'll ever get to seeing god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став его другом, Вы подобрались к нему совсем близко.

Federal officials did say that the investigation is headed in a positive direction and are confident that it will lead to an arr...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к...

Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству.

You call a friendly conversation gossip! Or perhaps you consider me as a woman unworthy of your confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы называете дружескую беседу болтовней... Или, может быть, вы меня, как женщину, не считаете достойною вашего доверия?

I told you I was a carrier in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе,что я конфиденциальный носитель.

DuPont Investments dropped through the floor today, and you sold short based on something that I told you in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цена на акции фирмы ДюПона резко упала, а ты сыграл на понижение на основе конфиденциальной информации, которую я сообщил.

They're to be raised by their closest relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть выращены их ближайшим родственником.

Does it seem reasonable that one of Morgan's spies... would go to that length to gain our confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете это разумно, что один из шпионов Моргана проделал такое расстояние, чтобы завоевать наше доверие?

The closest thing I have to a fairy godmother, besides you, is my boss's credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое близкое сравнение с моей крестной феей, за исключением тебя, это - кредитка моего босса.

That's a tight window to gain her confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не много времени для завоевания ее доверия.

Well, I appreciate your self-confidence, but I think, at this point, I know how to run my ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю твою самоуверенность, но я знаю, как управлять моим кораблем.

His difficulty was increased by Mr. Smallweed's being deaf as well as suspicious and watching his face with the closest attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь задача мистера Баккета усложнялась тем, что мистер Смоллуид был не только глух, но и подозрителен и прямо-таки впивался глазами в его лицо.

My house is closest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дом недалеко.

Pete, one day I looked in the mirror and I realized I had regrets because I didn't understand the wellspring of my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, как-то я смотрела на себя в зеркало и я осозналала, что сожалею, потому что я не понимала источника моей уверенности.

But if I wanted to prove myself worthy of admission, I needed to face my fears, even if I did need a boost of confidence first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы для себя понять, что я достойна признания, мне нужно было встретиться со своими страхами лицом к лицу, даже если мне и нужен был заряд уверенности.

On 30 September 2019, Congress named a new member to the Constitutional Court of Peru and scheduled the discussion of the motion of no-confidence to the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2019 года Конгресс назначил нового члена Конституционного суда Перу и назначил обсуждение ходатайства о недоверии на вторую половину дня.

Rather than use a single threshold to produce binary output, the closest permitted level is determined, and the error, if any, is diffused as described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы использовать один порог для получения двоичного вывода, определяется ближайший допустимый уровень, и ошибка, если таковая имеется, рассеивается, как описано выше.

When I felt like I was at my highest level was when I was closest to a Tribe record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я чувствовал, что нахожусь на самом высоком уровне, я был ближе всего к записи племени.

Genome analysis also indicated that the closest plant relative of durian is cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ генома также показал, что ближайшим растительным родственником дуриана является хлопок.

In some districts - like Zaragoza or Seville - the conspiracy network was well developed, and Mola was confident of success there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах - таких как Сарагоса или Севилья - сеть заговоров была хорошо развита, и Мола был уверен в успехе там.

The closest equivalent example would be polished granite or marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший эквивалентный пример-полированный гранит или мрамор.

Its closest living relative is probably the lappet-faced vulture, which takes live prey on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ближайшим живым родственником, вероятно, является Лапландский гриф, который иногда берет живую добычу.

She joined FDNY as a paramedic and was partnered with Bobby Caffey, who would become her closest friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно часто встречается в испанском языке, где использование вопросительных знаков в скобках явно указывает на объем допроса.

This step is performed on the image closest in scale to the keypoint's scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг выполняется на изображении, наиболее близком по масштабу к масштабу ключевой точки.

He gave one half to David, his closest ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну половину он отдал Дэвиду, своему ближайшему союзнику.

The closest competing aircraft from Airbus are the discontinued A340-500HGW and the current A350-900ULR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми близкими конкурирующими самолетами от Airbus являются снятый с производства A340-500HGW и нынешний A350-900ULR.

Its closest competitor is the Boeing 777-200ER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ближайшим конкурентом является Boeing 777-200ER.

His uncanny genius at setting up artillery parks gave Frederick the Great high confidence in the artillery's ability to effect the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сверхъестественный гений в создании артиллерийских парков дал Фридриху Великую высокую уверенность в способности артиллерии повлиять на результат.

This shows Debussy at his closest manifestation of musical impressionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает Дебюсси в его самом близком проявлении музыкального импрессионизма.

With name, region precision, it enables confident recognition of the article subject without needing to load the article page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точностью имени и региона он позволяет уверенно распознавать тему статьи без необходимости загружать страницу статьи.

Economic links are closest with European countries, which dominate Tunisia's trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические связи наиболее тесны с европейскими странами, которые доминируют в торговле Туниса.

So, Mr. Krause the Tibetan specialist, what language is closest to Tibetan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, господин Краузе, Тибетский специалист, какой язык ближе всего к тибетскому?

Tiktaalik provides insights on the features of the extinct closest relatives of the tetrapods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиктаалик дает представление об особенностях вымерших ближайших родственников тетрапод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «say in closest confidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «say in closest confidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: say, in, closest, confidence , а также произношение и транскрипцию к «say in closest confidence». Также, к фразе «say in closest confidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information