Schools were closed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Schools were closed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
школы были закрыты
Translate

- schools [noun]

noun: средневековые университеты

- were

были

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный



All schools are closed during Nowruz from march 20 until the beginning of April to celebrate the Iranian new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все школы закрыты во время Навруза с 20 марта до начала апреля, чтобы отпраздновать иранский Новый год.

Schools are also closed during summer months till September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы также закрыты во время летних месяцев и до сентября.

All government offices and schools closed for the duration of the hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все правительственные учреждения и школы были закрыты на время урагана.

Due to the chaos, the schools were closed for five months, and the after-school programs at the Panama YMCA were cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за хаоса школы были закрыты на пять месяцев, а программы после уроков в Панамском YMCA были отменены.

Across Queensland, more than 400 schools and education centres were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему Квинсленду было закрыто более 400 школ и учебных центров.

As a result, many large Indian boarding schools closed in the 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие крупные индийские школы-интернаты закрылись в 1980-х и начале 1990-х годов.

Religious orders were suppressed, private schools closed and religious instruction forbidden in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные ордена были подавлены, частные школы закрыты, а религиозное обучение в школах запрещено.

Finally, the schools are closed from just before Christmas until just after New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, школы закрыты с самого Рождества до самого Нового года.

He closed down all parochial schools in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл все приходские школы во Франции.

The school closed all of its schools by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года школа закрыла все свои школы.

La Paz's legislature closed down the capital's infrastructure, schools, and workplaces, for public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание Ла-Паса закрыло столичную инфраструктуру, школы и рабочие места для обеспечения общественной безопасности.

Schools are closed on national and state public holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы закрыты в дни национальных и государственных праздников.

Most maintained grammar schools were amalgamated with a number of other local schools, to form neighbourhood comprehensive schools, though a few were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сохранившихся гимназий были объединены с рядом других местных школ, чтобы сформировать районные общеобразовательные школы, хотя некоторые из них были закрыты.

The English closed the Dutch-language public schools; in some cases these were converted into private academies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане закрыли голландскоязычные государственные школы; в некоторых случаях они были преобразованы в частные академии.

An experiment at running private Kurdish-language teaching schools was closed in 2004 because of the poor economic situation of local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году из-за плохого экономического положения местного населения был закрыт эксперимент по созданию частных школ для преподавания курдского языка.

After 1917 the German language was seldom heard in public; most newspapers and magazines closed; churches and parochial schools switched to English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1917 года немецкий язык редко звучал на публике; большинство газет и журналов закрылось; церкви и приходские школы перешли на английский язык.

Catholic schools and newspapers were closed, and a propaganda campaign against the Catholics was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические школы и газеты были закрыты, и началась пропагандистская кампания против католиков.

In February 2009, girls' schools were still closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2009 года школы для девочек все еще были закрыты.

Primary and middle schools later gradually reopened, but all colleges and universities were closed until 1970, and most universities did not reopen until 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные и средние школы позже постепенно открылись, но все колледжи и университеты были закрыты до 1970 года, а большинство университетов не открывались до 1972 года.

An announcement was also made by Minister of Higher Education Akram Chehayeb that all schools and universities, public or private, would remain closed the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр высшего образования Акрам Чехаеб также объявил, что все школы и университеты, государственные или частные, будут закрыты на следующий день.

The publishing of materials in Abkhazian dwindled and was eventually stopped altogether; Abkhazian schools were closed in 1945/46.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание материалов на абхазском языке сократилось и в конце концов было полностью прекращено; абхазские школы были закрыты в 1945/46 годах.

By 1939, all Catholic schools had been closed or converted to public facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1939 году все католические школы были закрыты или преобразованы в общественные учреждения.

During the Cultural Revolution, art schools were closed, and publication of art journals and major art exhibitions ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Культурной революции художественные школы были закрыты, прекратилась публикация художественных журналов и крупных художественных выставок.

There, Ende attended the Maximillians Gymnasium in Munich until schools were closed as the air raids intensified and pupils were evacuated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Энде посещал гимназию Максимилианов в Мюнхене, пока школы не были закрыты, поскольку воздушные налеты усилились, и ученики были эвакуированы.

All schools in Portland and Clackamas districts will be closed for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все школы в Портленде и Клакэмасе закрываются в связи со снегопадом.

The colonial government banned leftist publications and closed leftist schools, and leftists retaliated by planting decoy and real bombs in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальное правительство запретило левые издания и закрыло левые школы, а левые ответили тем, что заложили в городе приманку и настоящие бомбы.

All schools were ordered closed in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все школы были закрыты в 1975 году.

In response, the military closed markets at Berhale, Garamoyti, Gaharta, ‘Ala, Mergis and Dande, and schools in at least three woredas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ военные закрыли рынки в Берхале, Гарамойти, Гахарте, Ала, Мергисе и Данде, а также школы по меньшей мере в трех воредах.

Only the schools of this city are closed in this day in the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только школы этого города закрыты в этот день во всей стране.

After only a short while in office, he closed down all parochial schools in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого пребывания у власти он закрыл все приходские школы во Франции.

Due to mischief of evil spirits several schools and a hospital had to be closed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за буйства нечистой силы пришлось закрыть несколько школ и больницу

Armenian became the dominant language of instruction, and many schools that had taught in Russian closed by the end of 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянский язык стал доминирующим языком обучения, и многие школы, преподававшие на русском языке, закрылись к концу 1991 года.

During the reorganization drive of 1956, Khrushchev closed 13 of them and reclassified 29 as inter-republican and inter-oblast schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе реорганизации 1956 года Хрущев закрыл 13 из них и переквалифицировал 29 В межреспубликанские и межобластные школы.

A curfew was imposed and the schools were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был введен комендантский час, и школы были закрыты.

Curfews were issued across Sudan, with schools closed throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему Судану был введен комендантский час, а школы закрыты по всей стране.

During the English Reformation in the 16th century, most cathedral schools were closed and replaced by new foundations funded from the dissolution of the monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Английской Реформации в XVI веке большинство соборных школ были закрыты и заменены новыми фондами, финансируемыми за счет роспуска монастырей.

High schools closed throughout , but did you get the statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицеи закрывают повсеместно, зато вы попали в статистику.

State government offices and schools in the counties previously mentioned will be closed until further notice, starting Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные учреждения и школы в ранее упомянутых округах будут закрыты до дальнейшего уведомления, начиная со вторника.

Schools on the island were closed for three days after protesters blocked access to roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы на острове были закрыты в течение трех дней после того, как протестующие перекрыли доступ к дорогам.

The intendant of the Metropolitan Region announced that schools would remain closed on 22 October in 48 of the region's communes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интендант столичного региона объявил, что 22 октября школы в 48 общинах региона останутся закрытыми.

Many schools, offices, stores, and factories in the U.S. were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие школы, офисы, магазины и фабрики в США были закрыты.

Armenian became the dominant language of instruction, and many schools that had taught in Russian closed by the end of 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянский стал доминирующим языком в образовании, и многие школы, в которых преподавание было на русском языке, закрыли в конце 1991 года. Русский язык все еще широко используется в образовании, однако, как второй язык.

Over 800 schools have closed across the country as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате по всей стране было закрыто более 800 школ.

The largest boarding schools have closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные школы-интернаты закрылись.

The LOCs were meant to safeguard federal student aid if the schools closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локс предназначались для защиты федеральной помощи учащимся в случае закрытия школ.

Ice formed on the Adriatic Sea, and schools in the south of the country were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Адриатическом море образовался лед, и школы на юге страны были закрыты.

Several flights were canceled, and schools were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рейсов были отменены, а школы закрыты.

In the 1920s, Jewish schools were closed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы еврейские школы снова были закрыты.

Under the rule of Stalin and Beria Abkhaz schools were closed, requiring Abkhaz children to study in the Georgian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Сталине и Берии абхазские школы были закрыты, и абхазские дети должны были учиться на грузинском языке.

Theological schools were closed, and church publications were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовные школы были закрыты, а церковные издания запрещены.

Five primary and five second-level schools are participating in the Programme which will be coordinated by a project officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа будет координироваться специальным сотрудником и охватит пять начальных школ и пять школ второго уровня.

In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах.

I expected to be displeased by his disdain for private schools' competitive and elitist focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что мне не понравится его пренебрежение частными школами с их упором на соперничество и элитарность.

Republicans feared that religious orders in control of schools—especially the Jesuits and Assumptionists—indoctrinated anti-republicanism into children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы опасались, что религиозные ордена, контролировавшие школы,—особенно иезуиты и Ассумпционисты—внушали детям антиреспубликанство.

These schools were also the only ones that offered an extra term of school to prepare pupils for the competitive entrance exams for Oxford and Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти школы были также единственными, которые предлагали дополнительный семестр для подготовки учащихся к конкурсным вступительным экзаменам в Оксфорд и Кембридж.

Bangladesh has reduced the gap between male and female attendance in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш сократила разрыв между посещаемостью школ мужчинами и женщинами.

Some business schools offer programs in which students can earn both a bachelor's degree in business administration and an MBA in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бизнес-школы предлагают программы, в которых студенты могут получить как степень бакалавра в области делового администрирования, так и степень MBA за пять лет.

Each of the four schools were founded by Tokugawa Ieyasu in 1612.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из четырех школ была основана Токугавой Иэясу в 1612 году.

By 1938, at least 200 city school systems, 25 state boards of education, and many colleges and universities broadcast educational programs for the public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1938 году по меньшей мере 200 городских школ, 25 государственных управлений образования и многие колледжи и университеты транслировали образовательные программы для государственных школ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «schools were closed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «schools were closed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: schools, were, closed , а также произношение и транскрипцию к «schools were closed». Также, к фразе «schools were closed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information