Scientific translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
scientific credibility - научная достоверность
national scientific communities - национальные научные сообщества
scientific proof - научное доказательство
scientific setting - научная установка
current scientific knowledge - современные научные знания
scientific teacher - научный учитель
scientific records - научные записи
scientific coordinator - научный координатор
scientific oversight - научный надзор
in the scientific literature - в научной литературе
Синонимы к scientific: empirical, technical, research-based, technological, knowledge-based, meticulous, methodical, mathematical, systematic, well-organized
Антонимы к scientific: unscientific, nonscientific
Значение scientific: based on or characterized by the methods and principles of science.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
Spanish translation - испанский перевод
translation software - переводческий ПО
inaccurate translation - неточный перевод
increased translation - Увеличенная перевод
edit a translation - редактировать перевод
effective translation - эффективный перевод
request a translation - запросить перевод
kind translation - вид перевода
latin translation - латинский перевод
translation server - сервер перевода
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
Many other women became illustrators or translators of scientific texts. |
Многие другие женщины стали иллюстраторами или переводчиками научных текстов. |
In his teens he taught himself German, eventually becoming fluent and used by Charles Darwin as a translator of scientific material in German. |
В подростковом возрасте он сам выучил немецкий язык, в конце концов стал свободно владеть им и был использован Чарльзом Дарвином в качестве переводчика научных материалов на немецкий язык. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
Japanese scientific journals reported his idea, but neither it nor any translations of it reached Europe or the Americas. |
Японские научные журналы сообщали о его идее, но ни она, ни ее переводы не достигли ни Европы, ни Америки. |
The journalist, in this role, acts as a translator of new scientific information into the reality of news media. |
Журналист в этой роли выступает как переводчик новой научной информации в реальность новостных СМИ. |
It is a literal translation of the scientific name and honors the Tunisian city of Nabeul, where the type material was collected. |
Это дословный перевод научного названия и чествует тунисский город Набель, где был собран типовой материал. |
Goethe's scientific and aesthetic ideas have much in common with Denis Diderot, whose work he translated and studied. |
Научные и эстетические идеи Гете имеют много общего с работами Дени Дидро, которые он переводил и изучал. |
Scientific translation sometimes required more than a grasp on multiple languages. |
Научный перевод иногда требовал большего, чем знание нескольких языков. |
This will bring to fruition the vision of science and realise the potential of scientific and technological advances for both translational and personalised medicine. |
Это позволит реализовать видение науки и реализовать потенциал научно-технического прогресса как для трансляционной, так и для персонализированной медицины. |
These do not appear, for the most part, to be actual common names - rather, they look like translations of the scientific names. |
Они не кажутся, по большей части, действительно распространенными именами - скорее, они выглядят как переводы научных названий. |
The Jeffersonian is the home of truth and scientific inquiry. |
Институт Джефферсона – дом истины и научных исследований. |
The Structure of Scientific Revolutions was soon criticized by Kuhn's colleagues in the history and philosophy of science. |
Структура научных революций вскоре подверглась критике со стороны коллег Куна по истории и философии науки. |
The current technological revolution was driven by the application of new scientific instruments and innovative methods acquired through research and development. |
Движущими факторами нынешней технической революции является использование новых достижений и новаторских методов научных исследований и разработок. |
He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result. |
Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом. |
Swiss higher education institutions have built the first two Swiss satellites, which are pico-satellites for scientific research. |
В высших учебных заведениях Швейцарии были созданы два первых швейцарских пикоспутника для проведения научных исследований. |
It undertakes to spread scientific and cultural awareness through scientific research and encourages Kuwaitis to be involved in scientific research. |
Он занимается расширением осведомленности общественности в вопросах науки и культуры путем проведения научных исследований, а также поощряет кувейтцев к участию в научных исследованиях. |
Let me be crystal clear- understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field. |
Давайте я все разъясню... понимание этих специфических идей мы не будем бороться на одном поле... |
The scientific principle of the divergence and refraction of light. |
Научный принцип отклонения и преломление света. |
Regula-1 is a scientific research laboratory. |
Регула-1, это научно- исследовательская лаборатория. |
Couldn't it be possible that Casey's virus was not the result of some scientific mumbo jumbo? |
Не может быть возможно, заражение Кейси не является результатом некоторых научных изысканий? |
If by stuff you mean my life's work, my genius made manifest, my exquisite symphony of scientific innovation |
Если хлам - это труд всей моей жизни, творение гения, изящное сплетение научных открытий... |
По-моему, этот текст плохо переведён |
|
And the reason we are here is that this is a scientific labour camp. |
И причина по которой мы здесь, этот научно-трудовой лагерь. |
Oh, yeah, that's a possible translation. |
Да, можно перевести и так. |
Apparently one with quite the keen scientific mind. |
Вероятно, с довольно острым аналитическим умом. |
Umm, what's the scientific name for ogre? |
Эмм, какое научное название у огра? |
Think that'll translate into 4 hours? |
Думаю это переводится в 4 часа? |
The award is granted every year by the Swiss Society for Biochemistry to the best scientific contribution in this field. |
Премия присуждается ежегодно швейцарским обществом биохимии за лучший научный вклад в этой области. |
I'm thinking of the many different versions of the scientific method and perhaps the reenactment of experiments we use to learn science at school. |
Я имею в виду множество различных версий научного метода и, возможно, реконструкцию экспериментов, которые мы используем для изучения науки в школе. |
In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair. |
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка. |
STScI was established in 1981 after something of a power struggle between NASA and the scientific community at large. |
STScI была основана в 1981 году после некоторой борьбы за власть между НАСА и научным сообществом в целом. |
She also campaigned for free access to international scientific literature and for internationally recognized scientific symbols. |
Она также выступала за свободный доступ к международной научной литературе и за международно признанные научные символы. |
An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut. |
Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык. |
The organization has received criticism regarding biblical translation, doctrines, and alleged coercion of its members. |
Организация получила критику в отношении перевода Библии, доктрин и предполагаемого принуждения ее членов. |
In the 1920s, the scientific movement in education looked for tests to measure students’ achievement to aid in curriculum development. |
В 1920-х годах научное движение в области образования искало тесты для измерения достижений учащихся, чтобы помочь в разработке учебных программ. |
He translated some twenty original Sanskrit texts and published and lectured prolifically on Indian philosophy and a wide range of Yoga and Solo Tantra topics. |
Он перевел около двадцати оригинальных санскритских текстов, опубликовал и много читал лекций по индийской философии и широкому кругу тем йоги и сольной Тантры. |
Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation. |
Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией. |
В записях о его путешествиях отсутствуют точные научные данные. |
|
Katz received the Magnus Hirschfeld Medal for Outstanding Contributions to Sex Research from the German Society for Social-Scientific Sexuality Research in 1997. |
В 1997 году Кац получил медаль Магнуса Хиршфельда за выдающийся вклад в исследования секса от немецкого общества Социально-научных исследований сексуальности. |
The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese. |
Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки. |
I created my first translation article Kurchenko Andrii Ihorovych. |
Я создал свой первый перевод статьи Курченко Андрея Игоревича. |
Whitehead's work with Snow combined demographic study with scientific observation, setting an important precedent for epidemiology. |
Работа Уайтхеда со Сноу объединила демографические исследования с научными наблюдениями, создав важный прецедент для эпидемиологии. |
Others claim that the process of specialisation is in itself a special case of scientific revolutions. |
Другие утверждают, что процесс специализации сам по себе является частным случаем научных революций. |
The scientific method is the process by which science is carried out. |
Научный метод - это процесс, посредством которого осуществляется наука. |
In 1974, The Structure of Scientific Revolutions was ranked as the second most frequently used book in political science courses focused on scope and methods. |
В 1974 году Структура научных революций была признана второй по частоте книгой в политологических курсах, ориентированных на сферу охвата и методы. |
Taylor made his name, and was most proud of his work, in scientific management; however, he made his fortune patenting steel-process improvements. |
Тейлор сделал себе имя и больше всего гордился своей работой в области научного менеджмента; однако он сделал свое состояние на патентовании усовершенствований сталелитейных процессов. |
More recent sources have given the translation Terpaksa Menikah. |
Более поздние источники дали перевод Терпакса на Мениках. |
As of May 2019 there are 554,965 scientific papers in PubMed that mention 'evolution'. |
По состоянию на май 2019 года в PubMed насчитывается 554 965 научных работ, в которых упоминается эволюция. |
Along with his scientific fame, Newton's studies of the Bible and of the early Church Fathers were also noteworthy. |
Наряду с научной славой Ньютона следует отметить его исследования Библии и ранних Отцов Церкви. |
These periods of changing thought eventually led to the prominent holdings of liberty, progress, tolerance, and scientific theories within the Church. |
Эти периоды перемен в мышлении в конечном счете привели к появлению в церкви выдающихся ценностей свободы, прогресса, терпимости и научных теорий. |
She handled all of the business arrangements, lined up contributors, and translated the French entries into English. |
Она вела все деловые переговоры, подбирала участников и переводила французские записи на английский. |
Scientific studies have also shown the presence of gender differences in lying. |
Научные исследования также показали наличие гендерных различий во лжи. |
In the 20th and 21st centuries, there were many scientific investigations of pain in non-human animals. |
В 20-м и 21-м веках было много научных исследований боли у нечеловеческих животных. |
Flasque is a French word that has sometimes been translated into English as flabby. |
Flasque-это французское слово, которое иногда переводится на английский как дряблый. |
The 17th century saw an unprecedented increase of mathematical and scientific ideas across Europe. |
В XVII веке в Европе произошло беспрецедентное распространение математических и научных идей. |
Walsh rejected the scientific consensus on climate change and supported tougher border control. |
Уолш отверг научный консенсус в отношении изменения климата и поддержал ужесточение пограничного контроля. |
Much of his work was based on English texts, which he translated, edited, and adapted. |
Большая часть его работ была основана на английских текстах, которые он переводил, редактировал и адаптировал. |
The Gospels were translated by Stepan, an Armenian employee of the American Bible Society and were published in 1857. |
Евангелия были переведены Степаном, армянским сотрудником американского Библейского общества, и опубликованы в 1857 году. |
His works have been translated into Russian, Ukrainian, and Lithuanian. |
Его произведения были переведены на русский, украинский и литовский языки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scientific translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scientific translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scientific, translation , а также произношение и транскрипцию к «scientific translation». Также, к фразе «scientific translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
