Scrap of newspaper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scrap of newspaper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обрывок газеты
Translate

- scrap [noun]

noun: лом, клочок, скрап, кусок, остатки, кусочек, металлический лом, лоскуток, вырезка, потасовка

verb: отдавать на слом, превращать в лом, ломать на мелкие куски, выбрасывать за ненадобностью, устраивать скандал, подраться, сцепиться

  • light scrap - легковесный лом

  • scrap-charging bucket - бадья для завалки лома

  • pit scrap - разливочный скрап

  • branded scrap - маркированный лом

  • usable scrap rubber - утильрезина

  • scrap handling machine - машина для разделки лома

  • bushelling scrap - мелкая обрезь

  • revert scrap - оборотный лом

  • scrap cleanup - очистка от застывшего металла

  • scrap merchant - продавец металлолома

  • Синонимы к scrap: bit, snippet, piece, shred, remnant, fragment, offcut, oddment, speck, jot

    Антонимы к scrap: agreement, peace, harmony, load, lot, keep, restore, save, hoard, store

    Значение scrap: a small piece or amount of something, especially one that is left over after the greater part has been used.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- newspaper [noun]

noun: газета

adjective: газетный

  • newspaper column - газетная колонка

  • newspaper supplement - газетное приложение

  • newspaper pages transmission - передача газетных полос по каналам связи

  • semiweekly newspaper - газета, выходящая два раза в неделю

  • automatic newspaper stereotype caster - отливной газетный автомат

  • newspaper chain - газетный концерн

  • newspaper composing room - цех набора газетных текстов

  • newspaper paste-up - монтаж газетной полосы

  • local newspaper editor - редактор местной газеты

  • alternative weekly newspaper - альтернативная еженедельная газета

  • Синонимы к newspaper: gazette, local (paper), journal, weekly (paper), daily (paper), rag, tabloid, scandal sheet, broadsheet, tab

    Антонимы к newspaper: crumple, personal communication, electronic resources, digital source, aperiodic, creative writing, electronic media, few and far between, single

    Значение newspaper: a printed publication (usually issued daily or weekly) consisting of folded unstapled sheets and containing news, feature articles, advertisements, and correspondence.



I'm leaking to every newspaper that Carrick's blocking military promotions that he's doing it for a hunk of pork-barrel, defense scrap metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу во все газеты, что Кэррик препятствует военным повышениям что он продаст себя за этот кусок оборонного металлолома.

It was bread, with ham between, though it did not come out of a scrap of newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб с ветчиной; только вынул его не из газеты.

So, what with long bouts of sleep, my memories, readings of that scrap of newspaper, the tides of light and darkness, the days slipped by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие часы сна, воспоминания, чтения газетной заметки, чередование света и мрака - так время и шло.

If I found a scrap of newspaper in a public lavatory with a torn-up photograph of the Leader, it was my duty to pick it up and signal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в коммунальной уборной я нахожу клочок газеты с разорванным портретом Вождя - моя обязанность этот клочок принести и сигнализировать.

If I resign, then any scrap of confidence the public is already clinging onto will be destroyed, and we all know a con doesn't work without the confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я уволюсь, немногочисленные ростки уверенности, начавшие заражаться в умах людей, будут уничтожены, и мы все понимаем, что убеждения не сработают без этой уверенности.

The big end went, and it wasn't worth repairing so I sold it for scrap and I used the cash to get into my records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей настал великий конец, и ремонтировать ее смысла не имело, так что я продал ее на металлолом, и использовал наличку на свои записи.

I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов.

There is not a solitary scrap of looking-glass in the house, and the washing apparatus is identical with the cooking utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем доме нет ни осколка зеркала, а для умывания служит та же кухонная посуда.

The enormous machinery for melting and refining fat had been taken and sold as scrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощное оборудование для плавления и очистки жира было вывезено и распродано задарма.

The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке.

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

The push to scrap Jackson-Vanik will be made in the early summer, just after Vladimir Putin’s presumed return to the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка отменить поправку Джексона-Вэника будет предпринята в начале лета, сразу после предполагаемого возвращения Владимира Путина в Кремль.

And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при финансировании каждой машины отправлять на металлолом один драндулет, желательно наиболее экологически опасный.

(ALL gasping) 60 gold pieces and a mysterious scrap of cloth bearing the unmistakable stench of dwarf urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят золотых и таинственный клочок ткани, воняющий, несомненно, мочой карлика.

Made sure they'd finish every scrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждался, что они съели все до последнего кусочка.

Languid from lying down so long, she was sitting at the table, writing something on a scrap of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, вялая от долгого лежанья, сидела за столом и писала что-то на клочке бумаги.

I haven't got a vest or a mitten for the poor little scrap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет распашонки или рукавичек для бедной малютки!

I can't have you hauling away scrap withoutmy approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу позволить вам таскать лом без моего разрешения.

He picked up the check, struck a match, cautiously watched the paper burn till he had to drop the last scrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял чек, зажёг спичку и смотрел, как пламя пожирает бумагу. Он отбросил последний клочок, чтобы не обжечь пальцы.

Nobody knew, so it was sold to a junkman and hauled off to be broken up for scrap metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не отгадал. Ракету продали старьевщику, который увез ее и разобрал на утиль.

It's like a non-stop scramble for quick cash... selling scrap metal, pawning stuff, trying his luck at payday-loan shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как постоянный поиск быстрых способов заработать... продажа металлолома, закладывание вещей в ломбард, пробует попасть в магазины, где платят каждый день.

In Wellington Street my brother met a couple of sturdy roughs who had just been rushed out of Fleet Street with still-wet newspapers and staring placards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Веллингтон-стрит брат увидел бойких газетчиков, которые только что выбежали с Флит-стрит с еще сырыми газетами, испещренными ошеломляющими заголовками.

Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get everyone of the morning papers she could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать.

Let us take a little scrap of paper and each make out his list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список!

As I did so a scrap of music floated in from the passage-violins, banjos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за это мгновенье из коридора, словно взмах пестрого шелкового платка, впорхнул клочок музыки - скрипки, приглушенные банджо - Как могла я жить без тебя?

Move your scrap off the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери прочь свой мусор из гавани.

Him from the fascist newspaper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого типа из фашистской газетенки?

Just like I know Bobby's not the same mild-mannered scrap dealer I married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно также как знаю, что Бобби уже не тот скромный владелец свалки, за которого я выходила.

The owner of the processing plant was having problems with scrap metal theft so he hired him on to work security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У владельца завода по переработке были проблемы с кражей металла, так что он нанял его охранником.

Now it's $250 million worth of scrap metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь это - груда металлолома, стоимостью 250 миллионов долларов.

Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни намека одобрения, ни жеста поддержки.

Propaganda is much more than newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда - это больше, чем просто газеты.

Salman Ticaret, I buy and sell scrap material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы.

This is a scrap of paper from the trash bag that the thieves' landlord gave to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кусок бумаги из мусорного мешка, который владелец дома, где жили воры, передал полиции.

Now then, you children, get along with you and wash your hands all of you, and don't shirk it, because I mean to look at them before you have a scrap of dinner, so there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдемте мыть руки, дети, и не вздумайте хитрить - я все равно проверю, чистые ли они, прежде чем вы сядете за стол,- имейте это в виду!

Oh, no, I was just looking for a wee scrap of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, нет, я просто искала крошечные остатки еды

In unlawyer-like fashion, I give you that scrap of wisdom free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки тому, что принято у адвокатов, я дарю Вам эту крупицу мудрости безвозмездно.

I had refused to give up the smallest scrap out of that package, and I took the same attitude with the spectacled man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказался дать ему хотя бы один листок; так же я держал себя и с этим человеком в очках.

Pride needs to scrap this piece of junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прайду лучше выкинуть этот хлам.

He must be an extraordinary man; her mother said so, and the newspapers were always mentioning his name and noting his movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он необыкновенный человек; так говорит ее мать, и газеты постоянно упоминают его имя, отмечают каждый его шаг.

Behind the shed there was a little shack built of scrap, scrap lumber and pieces of tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади сарая виднелась лачуга, сколоченная из старья - из старых досок и жести.

We scrap the whole piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай выбросим этот кусок целиком.

We've got to find the scrap of a soul that's left in there after everything he's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти остатки души, которые там остались после всего того, что он сделал.

After the war, she was decommissioned and eventually sold for scrap in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны она была списана и в конце концов продана на металлолом в 1921 году.

Even the teardown value is questionable, in that the engines, usually the most valuable part of a scrap aircraft, are not used by any other models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже стоимость демонтажа сомнительна, поскольку двигатели, как правило, самая ценная часть утилизируемого самолета, не используются никакими другими моделями.

Some primary production plants now supplement their operations with scrap lead, and this trend is likely to increase in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые первичные производственные предприятия дополняют свою деятельность свинцовым ломом, и эта тенденция, вероятно, будет усиливаться в будущем.

Ottawa was sold for scrap in August 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттава была продана на металлолом в августе 1946 года.

Finally, the shakeout involves separating the scrap, which includes the gate, runners, sprues and flash, from the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, тряска включает в себя отделение лома, который включает в себя ворота, бегуны, литники и вспышку, от выстрела.

Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов.

Electromagnets are also employed in industry for picking up and moving heavy iron objects such as scrap iron and steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагниты также используются в промышленности для подбора и перемещения тяжелых железных предметов, таких как металлолом и сталь.

Pique was sold for scrap on 12 July 1910, raising £2,300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике был продан на металлолом 12 июля 1910 года, собрав 2300 фунтов стерлингов.

Company policy of International Mercantile Marine Co., the parent of both Leyland Line and the White Star Line, required scrap logs to be destroyed daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика компании International Mercantile Marine Co., родоначальник как линии Лейланда, так и линии Белой звезды, требовал ежедневного уничтожения лома бревен.

Aluminium recycling is the process by which scrap aluminium can be reused in products after its initial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рециклинг алюминия-это процесс, с помощью которого лом алюминия может быть повторно использован в продуктах после его первоначального производства.

On September 25, 1987, Devair Ferreira sold the scrap metal to a second scrapyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 1987 года Деваир Феррейра продал металлолом на вторую свалку.

In pre-industrial times, there is evidence of scrap bronze and other metals being collected in Europe and melted down for perpetual reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доиндустриальные времена в Европе собирали металлолом бронзы и других металлов и плавили его для постоянного повторного использования.

Industrialization spurred demand for affordable materials; aside from rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация стимулировала спрос на доступные материалы; кроме тряпья, желанным товаром был металлолом черных металлов, поскольку его дешевле было приобрести, чем первичную руду.

Because the scrapping at Kaohsiung was done at the docks, scrap metal was placed on trucks waiting to transport it to Kaohsiung's mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку слом в Гаосюне производился в доках, металлолом помещался на грузовики, ожидающие его транспортировки на заводы Гаосюна.

China's scrap industry has vehemently protested against the proposed European regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская индустрия металлолома яростно протестовала против предлагаемых европейских правил.

The two nuclear reactors were defuelled and the ship was cut up for scrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ядерных реактора были разряжены, и корабль был разобран на металлолом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scrap of newspaper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scrap of newspaper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scrap, of, newspaper , а также произношение и транскрипцию к «scrap of newspaper». Также, к фразе «scrap of newspaper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information