Screaming match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Screaming match - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кричать матч
Translate

- screaming [verb]

adjective: кричащий, уморительный

  • screaming fans - крики болельщиков

  • are screaming - кричать

  • kicking and screaming - ногами и кричать

  • screaming loud - кричать громко

  • screaming at - кричать на

  • screaming match - кричать матч

  • while screaming - крича

  • screaming pain - кричать боль

  • i heard you screaming - я слышал, ты кричишь

  • wake up screaming - просыпаются кричать

  • Синонимы к screaming: uproarious, hilarious, scream, screech, shrieking, screeching, shriek, howl, squeal, call out

    Антонимы к screaming: as quiet as a mouse, breathing, caroling, carolling, crooning, humorless, murmuring, quiet as a mouse, serenading, serious

    Значение screaming: give a long, loud, piercing cry or cries expressing excitement, great emotion, or pain.

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный



He got into a screaming match the other day with another mover, Dustin West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях он сильно скандалил с другим грузчиком, Дастином Уэстом.

The school is buzzing with the talk of your clashes in student council meetings, your face-offs in the cafeteria, a screaming match at the school newspaper's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся школа гудит о вашем конфликте на заседании совета, вашей стычке в буфете и перепалке в офисе школьной газеты.

The remaining 30 or so roles, there's no reason why those minor roles can't match or reflect the demography of where the story is taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оставшихся 30 ролей, непонятно, почему бы им не отразить демографическую ситуацию среды, где разворачивается история.

Jennsen couldn't make herself stop screaming, shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен не могла заставить себя замолчать и перестать дрожать.

A patrol car made a screaming turn from Ninth Avenue and pulled up in front of the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Девятой авеню с визгом вывернулась патрульная машина и подлетела к больнице.

Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций.

It was not a thuggish tackle, abuse of the umpire, or match-fixing in collusion with gamblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было жестоким убийством, он не оскорблял арбитра, не раскрыл закрытую информацию болельщикам, делающим ставки.

The question is, however, do they have the will and the vision to match their resources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопрос заключается в том, готовы ли они их использовать.

I don’t want to get into a shouting match about Russian demographics since that would be in poor taste and wouldn’t actually do anything to advance the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ввязываться в бессмысленные споры вокруг российской демографии – в конце концов, это дурной тон, который к тому же абсолютно не помогает продвинуть дискуссию.

I need some respite from screaming kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно немного передохнуть от кричащих детей.

Like, if I say nutmeg, will she wake up and start screaming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу мускат, проснётся ли она и начнёт ли кричать?

You were pacing and screaming at the staff, because they couldn't see whoever you said you were seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расхаживал там и кричал на персонал, потому что они не видели никого из тех, кого видел ты.

No script, overacting, screaming at everybody- what a gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа.

The forest near them burst into uproar. Demoniac figures with faces of white and red and green rushed out howling, so that the littluns fled screaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес разразился ревом; бесноватые с красно-бело-зелеными лицами выскочили из кустов, голося так, что малыши с воплями разбежались.

You know those dreams where your football coach is screaming at you, you look down, you're dressed like Shirley Temple and then all your teeth fall out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе снилось, как на тебя кричит футбольный тренер ты смотришь вниз, понимаешь, что одет как Ширли Темпл, и у тебя выпадают все зубы?

She's probably exhausted from all that adorable screaming she did last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, устала от своего восхитительного плача ночью.

Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований.

Son, that's the fifth one that's ran screaming out of the house this year!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, это была пятая за этот год, что выбежала с визгом из нашего дома!

Screaming, and so much hate in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее взгляд был такой пронзительный и полный ненависти.

And I got hair, blood and clothing fibers off the front end that match our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нашла волос, кровь и волокна одежды нашей жертвы на передке машины.

Self-discipline and love? There's a bad match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь и самодисциплина плохо сочетаются.

No, I have spent the whole night watching footage of screaming people being dissected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всю ночь провела, смотря видеозаписи кричащих людей, которых вскрывали.

Substances found on Patel's face and neck definitively match those found on Michael Liu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещество на лице и шее Пателя в точности совпало с тем, что нашли на Майкле Лью.

Only fitting our boys should be going head-to-head for their match, hey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Марш, похоже, наши мальчики будут идти ноздря в ноздрю, а?

The woman came back screaming frantically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланница воротилась, неистово крича на всю улицу.

Dad, there's some freaky dude at the door screaming about money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пап, здесь какой-то странный мужик возле двери, который кричит о деньгах.

Does she have a face to match that, Tom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивое у неё лицо, Том?

One of the ladies, a short woman dressed in white, was simply screaming; the other, a dark, slender figure, slashed at the man who gripped her arm with a whip she held in her disengaged hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из дам, небольшого роста, в белом платье, кричала; другая же, стройная брюнетка, била хлыстом по лицу мужчину, схватившего ее заруку.

Treading water all night long, screaming his lungs out to the echoes screaming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь бить по воде, кричать во всё горло... и слышать только эхо.

He wants arrest warrants for Diedre Kresson... and the two project murders that match up to that gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет ордера на аресты по делу Дидрэ Крессон... и еще по двум убийствам в трущобах, при которых использовался тот же пистолет.

Melissa proves more than a match for the arm-numbing pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелисса доказала, что она сильнее боли в окоченевшей руке.

But the pitch and tone were a perfect match for Alan Spaziano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано.

The playground murders match the story the killer told the woman he threw out of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства на площадке соответствуют истории, рассказанной убийцей женщине, которую он выбросил из машины.

I started screaming, fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала кричать и упала на землю.

The American Match Company will yet make matches for the whole world, whether I'm connected with it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что Американский спичечный трест будет снабжать своими спичками весь мир, вне зависимости от того, останусь я во главе его или нет.

But surely you've heard enough screaming about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ты наверняка слышала вопли об этом.

The way, at a football match, a chant will grow and then suddenly die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как на футбольных матчах гул сначала возрастает, а затем медленно прекращается.

No... it's supposed to find the syntax and match it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... Нужно найти синтаксис и отметить его.

Ballistics didn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистическая экспертиза не дала совпадений.

It's become screamingly obvious I can't trust you any further than I could chuck you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится вопиюще очевидным то, что я не могу тебе доверить ничего из того, что я могла бы на тебя спихнуть.

Confiscate anything as small as a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфискуйте всё, до последней спички.

Only a matter of time before it comes back as a match to the one used to kill Captain Landis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь вопрос времени, когда найдут совпадение с ножом, которым убили капитана Лэндиса.

I tried to tell him that I wasn't, but then he realized that he didn't have enough players, so without me, they would have lost the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призналась, что нет, но потом он понял, что у него недостаточно игроков, и без меня они бы проиграли матч.

Also controls digestion, which she's been doing without screaming her head off since she's been here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, контроль пищеварения, который она осуществляла без воплей, поскольку была здесь.

And screaming, Make your face better! doesn't help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И крики: сделай лицо покрасивей не помогают.

It looked as if she was screaming but there was no sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-будто она кричала, но без звука.

The girl kept screaming as she scampered off into the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая кричать, девочка нырнула в начинающую собираться толпу.

His mannerisms were interpreted as meaning he had wrestled his final NJPW match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его манеры были истолкованы как означающие, что он боролся в своем последнем матче NJPW.

The penultimate match will be a team consist exclusively of team captains, while the final match is against the computer-only character D.B. Maou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпоследним матчем будет команда, состоящая исключительно из капитанов команд, в то время как финальный матч будет против компьютерного персонажа Д. Б. МАУ.

Screaming Lord Sutch & the Savages toured the UK and became known for their unique British rock and roll shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кричащий Лорд Сатч и дикари гастролировали по Великобритании и стали известны своими уникальными британскими рок-н-ролльными шоу.

The UEFA Women's Champions League match between Standard Liège and Turbine Potsdam on 26 September 2012, was his last as a referee-observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч женской Лиги чемпионов УЕФА между Стандардом Льежем и турбиной Потсдам, состоявшийся 26 сентября 2012 года, стал для него последним в качестве арбитра-наблюдателя.

During the match, Ospreay, having been isolated for some time, reached out to tag his partner but Robinson jumped off the apron and walked out on Ospreay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время матча Оспри, будучи изолированным в течение некоторого времени, протянул руку, чтобы пометить своего партнера, но Робинсон спрыгнул с фартука и вышел на Оспри.

states in the Bohr model match those of current physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

состояния в модели Бора соответствуют состояниям современной физики.

On August 30 in a match against Hiroshima he made his first career start at third base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа в матче против Хиросимы он сделал свой первый старт в карьере на третьей базе.

A week later, he played his first match at the Wimbledon Championships defeating Beppe Merlo in a nervous and unimpressive five-set encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю он сыграл свой первый матч на Уимблдонском чемпионате, победив Беппе Мерло в нервном и невыразительном пятисетовом поединке.

The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок.

Trayvon's Father states that this was not Trayvon screaming as seen on the news at the 3 minute mark on this referenced video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Трейвона утверждает, что это не был крик Трейвона, как видно в новостях на 3-минутной отметке на этом ссылочном видео.

I got dragged here kicking and screaming, with nary the least clue as to how one should vote for a new guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня притащили сюда, брыкающегося и кричащего, не имея ни малейшего понятия о том, как следует голосовать за новое руководство.

In April 2009, Jug called for a statue of Oliver Cromwell in St Ives to be replaced by one of Screaming Lord Sutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Джаг призвал заменить статую Оливера Кромвеля в Сент-Айвсе на статую кричащего Лорда Сатча.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «screaming match». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «screaming match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: screaming, match , а также произношение и транскрипцию к «screaming match». Также, к фразе «screaming match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information