Sealing tape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sealing tape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упаковочная лента
Translate

- sealing [noun]

noun: уплотнение

- tape [noun]

noun: лента, рулетка, тесьма, волокита, магнитофонная лента, мерная лента, магнитофонная запись, бюрократизм, канцелярщина, тесемка

verb: записывать на пленку, связывать шнуром или тесьмой, измерять рулеткой

  • masking tape - изоляционная лента

  • tape measure - рулетка

  • tape cassette - кассета с лентой

  • X-ray video tape recorder - рентгеновский видеомагнитофон

  • mastic tape - мастичной лента

  • punched tape loaded storage - ЗУ с вводом данных от перфоленты

  • magnetic tape volume - том на магнитной ленте

  • pierce tape - проволочная бортовая лента

  • virtual tape library - виртуальная ленточная библиотека

  • steel tape measure - рулетка

  • Синонимы к tape: string, binding, braid, ribbon, Scotch Tape, duct tape, masking tape, adhesive tape, sticky tape, VHS

    Антонимы к tape: untape, unfasten, unstick, unglue, loosen, erase

    Значение tape: a narrow strip of material, typically used to hold or fasten something.


packing tape, strapping tape, seal strip, seal tape, sealing band, sealing strip, sealing web, belt weatherstrip, closing strip, closure band, closure tape as set, fastener stringer, fastener strip, profiled strip, sealing ledge, weather strip


It was completely dark when the chairman of the province executive committee snipped the red tape sealing off the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже совсем темно, когда председатель губисполкома разрезал ножницами красную ленточку, запиравшую выход из депо.

Stanfield fishes in a pocket for a small knife, opens a blade and slits the evidence tape sealing the paper bag he brought with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнфилд вынимает из кармана маленький ножичек, откидывает лезвие и разрезает полицейскую ленту на бумажном пакете.

We all know-Commissioner of the Tape and Sealing Wax Office, with 1200 pounds a year for a salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что это чиновник по ведомству Сургуча и Тесьмы с жалованьем в тысячу двести фунтов в год.

No police photographers, no tape sealing off the access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни фотографов-криминалистов, ни желтой ленты оцепления.

There are ASTM specifications for many tapes including D2301 for vinyl electrical tape, D5486 for box-sealing tape, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют спецификации ASTM для многих лент, включая d2301 для виниловой электрической ленты, D5486 для ленты с уплотнением коробки и т. д.

It had never recovered the heavy fine imposed upon Walpole Crawley, first baronet, for peculation in the Tape and Sealing Wax Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье до сих пор не могло оправиться от тяжелого штрафа, наложенного на Уолпола Кроули, первого баронета, за учиненную им растрату в Ведомстве Сургуча и Тесьмы.

If not desired, such leaks can be temporarily remedied by sealing the seams with light-proof tape after loading the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет желания, такие утечки могут быть временно устранены путем герметизации швов светонепроницаемой лентой после загрузки пленки.

We got tape of nina in the lobby leaving after she turned him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть запись Нины в коридоре сразу после того, как она сдала нам Джона.

I'm already holding it together with duct tape and hangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже замотал его скотчем и хомутами.

How are we out of packing tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у нас могла закончиться упаковочная лента?

Duct tape residue was found on his wrist, ankles, and neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки скотча были найдены на его запястьях, щиколотках и шее.

But this level of surveillance comes with a lot of red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот уровень наблюдения влечет за собой множество волокиты.

I've notified counsel, but we're probably looking at days of red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уведомили консула, но возможно нас ждут несколько дней бюрократии.

I woke up this morning to a tape of you slicing your arm open and punching the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся и увидел, как ты разрезаешь руку и бьёшь зеркало.

In my case, the tape recording didn't lie either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём случае, голос на магнитофонной ленте тоже не лгал.

Then he's gonna go home and review the tape and adjust from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он идет домой и пересматривает пленку и корректирует .

You didn't say anything about a tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня не предупреждали насчёт магнитофона.

Uh, could you take out your tape recorder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, Вы могли быть выключить ваш диктофон?

They weren't counting on this brain and this tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.

Tape the broken finger to the uninjured finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замотаю сломанный палец и здоровый.

Are you sure you turned off the tape recorders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно отключил магнитофоны?

It's not like tape recorders...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что магнитофоны...

It may provide some answers to a tape record which I think you'll find Dr. McCoy is looking at this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может пролить свет на записи которые, я уверен, доктор МакКой как раз проверяет.

All of it caught on tape last night at the scene of a fiery one-car collision out on the 110.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вчера было запечатлено на камеру на месте жуткой аварии на 110-й автостраде.

One pop for the brand of silver tape used two months ago in fairfield-an abduction case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное связываение серебристым скотчем было два месяца назад в Фэрфилде... дело о похищении.

Yeah, but we're talking about a heavy-duty, industrial-sized tape gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мы говорим о сверх-мощной, производственного размера машинке для скотча.

You wouldn't mind if I borrowed a little Scotch tape, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не против, если я возьму у тебя не много скотча?

Uh- the tape measure Mary Poppins uses to record Jane and Micheal's height must be a roll tape, not a ruler,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Поппинс должна мерить детей рулеткой, а не линейкой.

If this was, in fact, a premeditated murder, maybe we can catch someone on tape stalking her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это было умышленным убийством, может заметить того, кто преследовал ее.

The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за риска появления записи с убежища во всей школе наносились упреждающие удары.

We'll show this tape in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы эту кассету в суде покажем.

We're gonna take a little bit of tape right up here while the crew sets up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо снять небольшое видео прямо там, пока команда готовится.

I'm sealing off this chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрываю камеру.

Fine, I will go to east L.A. and get that tape myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, съезжу за записью сама.

Bret, can you find me something to play a magnetic tape, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брет, ты можешь найти что нибудь, чтобы проиграть магнитную ленту, хм?

It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок.

'Ah, Mr. Kurtz!' broke the stick of sealing-wax and seemed dumfounded by the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, мистер Куртц! - сломал палочку сургуча и, казалось, был потрясен происшествием с пароходом.

Dears got the tape, and he's gonna come out with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленка у Дина, и он отдаст нам ее.

And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его.

Twice a week, a tape recorder is used instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в неделю, вместо видеозапсь, делают аудиозапись

Hallie, did you consent to this tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэлли, вы давали согласие на эту запись?

I made this tape as an insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал эту запись для перестраховки

Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной.

Oh, my God! And you went with the tape deck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Господи, и ты взяла тачку с кассетником.

What can I do, a small person with a small tape recorder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я могу? Маленький человек, с маленьким магнитофоном.

These tape machines have come in dead handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти магнитофоны чертовски удобны.

What I said on the tape about stealing time with you, I meant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я сказал на кассете, о нашем с тобой времени вместе, я говорил серьёзно.

I haven't seen you like this since we listened to Wuthering Heights on tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у тебя такого лица не видел с тех пор как мы слушали на кассете Грозовой перевал.

Let me at least send you my demo tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне отправить вам мою демо-версию.

A strand of hair could have transferred to the roll of tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядь волос могла попасть на рулон скотча.

Put on a pants suit and go tape your show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеть женский брючный костюм и пойти снимать свою программу?

I think that this looks like a lot of bureaucratic red tape and a whole lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это очень много бюрократической волокиты и очень много работы.

It's possible to be a God, possible to be an intestinal worm, a tape worm- it's all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно быть богом, можно быть и глистом, солитером - это все равно.

Senator did you place a tape of a Nat King Cole song in her inbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор вы клали кассету с песнями Нэта Кинга Коула в ее почтовый ящик?

However lunar dust stuck to the tape's surface, preventing it from adhering properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лунная пыль прилипла к поверхности ленты, не давая ей нормально прилипнуть.

The room and walls are shown and can be compared with the alleged pee tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната и стены показаны и могут быть сравнены с предполагаемой лентой мочи.

Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона.

Multiple LED dies attached to a flexible backing tape form an LED strip light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные плашки Сид прикрепленные к гибкой ленте затыловки формируют свет прокладки Сид.

It has been commonly suggested that this usage dates from the days when punched cards and/or punched tape were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно предполагалось, что это использование относится к тем дням, когда перфокарты и/или перфолента были распространены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealing tape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealing tape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealing, tape , а также произношение и транскрипцию к «sealing tape». Также, к фразе «sealing tape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information