Search for self - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Search for self - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиск себя
Translate

- search [noun]

noun: поиск, поиски, обыск, розыск, исследование, изыскание

verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать

adjective: поисковый

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for transmission - для передачи

  • concessionaire for - концессионер для

  • came for - пришло

  • vehicles for - транспортные средства для

  • machine for - машина для

  • manufactured for - производится для

  • for suspension - для подвески

  • trails for - трассы для

  • for resisting - за сопротивление

  • correspondent for - корреспондент

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- self [noun]

pronoun: себя, сам, само

noun: собственная личность, личные интересы, эгоистические интересы

adjective: сплошной, однородный, одноцветный

  • self-recording interferometric gas analyzer - самопишущий интерференционный газоанализатор

  • books for self-education - самоучители

  • self-ignition point - точка самовоспламенения

  • self interest - личный интерес

  • to be self-controlled - чтобы быть самоконтролируемым

  • self-closing valve - аварийный клапан закрытия, автоматический

  • wallowing in self pity - валяться в жалости к себе

  • to self - к себе

  • enhance self-reliance - повысить уверенность в своих силах

  • self-cleaning glass - самоочищающиеся стекла

  • Синонимы к self: mind, persona, soul, identity, I, oneself, psyche, personality, (inner) being, ego

    Антонимы к self: chromatic, colorful, kaleidoscopic, motley, multicolored, polychromatic, polychrome, rainbow, varicolored, varied

    Значение self: a person’s essential being that distinguishes them from others, especially considered as the object of introspection or reflexive action.



Here we are a hundred years later, not so hardy nor self-reliant nor rugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот мы,спустя сотни лет,вовсе не такие стойкие,уверенные в себе и жёсткие.

We get Spotify and Facebook and YouTube and iTunes and Google search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть Spotify, Facebook и YouTube, iTunes и поисковик Google.

There are in fact many different ways we experience being a self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь фактически есть множество разных способов осознать своё «я».

But the higher beings include more and more living things within their self-story, until at last there is no Other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато высшие существа включают в собственную историю все больше и больше живых созданий.

The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний.

A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями.

A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств.

I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке.

To avoid bloodshed, we propose that the rench authorities negotiate with us our right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.

No one knows me there, so I'm less self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает меня там, и я менее застенчивый.

I mean, when she's dancing she's not self-conscious about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, когда она танцует, она ничего не боится.

Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости.

A representative of the Colonized Chamorro Coalition stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Коалиции колонизированного народа чаморро заявил, что несамоуправляющаяся территория Гуам продолжает идти по пути достижения самоопределения.

Explore the self-help options below, or contact support anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте ниже о возможностях самостоятельного решения проблем или свяжитесь со службой поддержки в любое время.

We are driven by our perception of self-interest as shaped and defined by our deeper presuppositions and beliefs — which is to say, our ideology or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами движет наше восприятие корысти, которое формируется и определяется нашими более глубокими предпосылками и убеждениями — то есть, нашей идеологией или религией.

Another 40,000 to 50,000 Russian soldiers, the same source claims, are positioned at the border with even more tanks, armored vehicles, and self-propelled artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же источник утверждает, что сейчас у украинской границы размещены еще от 40 000 до 50 000 российских солдат с танками, БТРами и артиллерией.

Self-replication is, in fact, an especially good mechanism for stabilizing complex systems, and so it’s no surprise that this is what biology uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм самовоспроизведения, на самом деле, особенно хорош для стабилизации сложных систем, и потому не удивительно, что именно им и пользуется биология.

The role Russia, and to a lesser extent China, is currently playing in the Middle East is destructive and self-defeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую Россия и – в меньшей степени – Китай в настоящее время играют на Ближнем Востоке, не только деструктивна в принципе, но и вредна для них же самих.

But what will be the effect of sanctions against a regime whose goal is survival through self-isolation - a regime that will have no qualms in ruthlessly sacrificing its people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будут ли эффективны санкции, направленные против режима, чьей целью является выживание посредством самоизоляции, режима, который без колебаний безжалостно приносит в жертву свой народ?

The reservation of one third of urban and local self-government seats for women had also marked a turning point in India's efforts to empower women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотным моментом в рамках усилий Индии по расширению прав и возможностей женщин стало решение о закреплении за женщинами одной трети мест в органах городского и местного самоуправления.

It is enlightened self-interest for us to work with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрительный личный интерес лежит в основе нашей работы с другми странами.

I don't like their ironic self-encouragement, humdrum poverty of notions, timorous imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю их иронического самоподбадривания, будничной бедности понятий, несмелого воображения.

And we will not let our fears, our self-absorption prevent us from seeing it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не позволим наши страхам, нашим мыслям препятствовать нам в этом.

Fair enough, but after it bit you, did it run away fearful, or did it walk away smug, self-assured?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливо, но когда он укусил тебя, он сбежал в страхе, или довольным, самоуверенным?

This means he's moving on with his life, and he's not wallowing in self-pity, and playing video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что он живет дальше и не утопает в жалости к себе, и не играет в видеоигры.

It bred an immense feeling of self-respect within every man in that office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, это способствовало огромному чувству самоуважения в каждом, кто с ним работал.

A tedious form of self-loathing, that I've unsuccessfully tried to wean him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его любимейшая форма самоунижения, от которой я давно пытаюсь его отучить.

But to keep one's self-respect and to obey - that I can understand; that is happiness; but a subordinate existence ... no, I've had enough of that as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уважать себя и покоряться, это я понимаю; это счастье; но подчиненное существование... Нет, довольно и так.

But a lifetime of craven self-interest is a nasty habit that you've never been able to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты всегда поступал в своих интересах, а это ужасная привычка, от которой ты никогда не мог избавиться.

Because right-wing chicks are aggressively carnivorous, self-reliant, Ayn Rand acolytes who understand the value of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что правые цыпочки - плотоядные хищницы, уверенные в себе поклонницы Айн Рэнд, которые понимают значение момента.

It's her only self-portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее единственное селфи.

Then search and destroy inside the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем карательная операция внутри здания.

You have finally connected with your spiritual self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наконец, связалась со своим духовным началом.

It's a self-indulgent, adolescent mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самоублажающий подростковый бред.

Because a storm of that magnitude is self-sustaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает.

Oh, no self-love, Beauchamp. Acknowledge it, Beauchamp; your courage cannot be doubted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте самолюбие, Бошан, и признайтесь, ведь в вашей храбрости никто не усомнится.

Her self-sacrifice will not be forgotten.-I take it, tribesman, you still have the Book and I suspect you have it with you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоотверженность бедняжки не будет забыта! Итак, соплеменник, утверждаю, что Книга находится у тебя.

It can be a deep, intense journey of self-consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним можно совершить захватывающее путешествие в глубины самосознания.

He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку.

One interior face of it was lined with a photograph of Berenice as a girl of twelve, thin, delicate, supercilious, self-contained, distant, as she was to this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренней стороне был маленький портрет Беренис - двенадцатилетняя девочка, тоненькая, хрупкая, высокомерная, сдержанная, серьезная -такой же она осталась и теперь.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

When a man wants to take on the world, it is called self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мужчина хочет завоевать мир, это называют чувством собственного достоинства.

Now even more afraid, self-denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь ещё большее, самопожертвование.

'Cause this one makes me self-conscious about my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что эта заставляет меня переживать по поводу своего тела.

Wh-What else do you use, sir, for-for the purposes of your self-gratification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще вы использовали, сэр, для целей самоудовлетворения?

Elise, you have to get beyond the self-condemnation and open up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис, Вы должны прекратить самобичевание и открыться.

You selected me based on my search engine inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выбрали по поисковым запросам.

She got so mad looking stuff up for people that she invented the search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её так злило, что надо было вечно что-то искать, что она придумала поисковиковую систему.

We just need to enter our search parameters into the database...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего лишь должны ввести наши параметры поиска в базу данных...

Dev was able to do a search for traffic light photos in the vicinity of the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деву удалось сделать поиск фотографий светофора в непосредственной близости от места преступления.

Speaking of which, how goes the employment search?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати об этом, как продвигается поиск работы?

Van Pelt's got a lead, but I'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ван Пелт есть зацепка, но я жду судью, чтобы подписать ордер на обыск.

The officers changed their uniforms, brushed themselves, and went all together in search of the gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры приоделись, почистились и гурьбою пошли искать помещичий дом.

Expedite a search warrant for his home and his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите ордер на обыск его квартиры и офиса.

I will personally be directing this search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично буду руководить поисками.

Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки.

This scenario continues the characters' search for the slavers deep under the Drachensgrab Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий продолжает поиски работорговцев глубоко под Драхенсграбскими горами.

Important punk zines include Maximum RocknRoll, Punk Planet, No Cure, Cometbus, Flipside, and Search & Destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным панк-Зинов, включают в себя максимум рок-н-ролл, панк планеты, не вылечить, Cometbus, обратная сторона, поиск и уничтожить.

The library hosts the Winneconne Vital Records Database, where genealogists can search for birth, marriage and death records from Winneconne newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В библиотеке размещена база данных жизненно важных записей Виннеконна, где специалисты по генеалогии могут искать записи о рождении, браке и смерти из газет Виннеконна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «search for self». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «search for self» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: search, for, self , а также произношение и транскрипцию к «search for self». Также, к фразе «search for self» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information