Second vatican council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Second vatican council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
второй Ватиканский собор
Translate

- second [noun]

adjective: второй, другой, вторичный, повторный, еще один, дополнительный, второсортный, второстепенный, уступающий по качеству, более низкий

noun: секунда, мгновение, момент, секундант, помощник, второе число, второй класс, вторая оценка, следующий по рангу, товар второго сорта

adverb: вторым номером, вторым классом, во второй группе

verb: быть секундантом, подкреплять, поддерживать, помогать

- vatican [noun]

noun: Ватикан

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



Since the Second Vatican Council, however, liberal theology has experienced a resurgence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со времени Второго Ватиканского Собора либеральная теология пережила возрождение.

In the letter, he called on bishops to consider six proposals, ranging from speaking up and working on regional solutions to calling for another Vatican council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме он призвал епископов рассмотреть шесть предложений, начиная от выступления и разработки региональных решений до созыва еще одного Ватиканского собора.

At the end of the Second Vatican Council, Pope Paul VI renewed the consecration of Pius XII to the Immaculate Heart of Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Второго Ватиканского Собора Папа Павел VI возобновил посвящение Пия XII Непорочному Сердцу Марии.

The Vatican Council is continuing in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме продолжается работа Второго Ватиканского церковного собора.

Since the Second Vatican Council of 1962–5, priests may wear purple vestments, but may still wear black ones, when officiating at funerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со Второго Ватиканского Собора 1962-1965 годов, священники могут носить пурпурные облачения, но все еще могут носить черные, когда совершают обряды на похоронах.

This ecclesiology opens itself to ecumenism and was the prevailing model used by the Second Vatican Council in its ecumenical efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экклезиология открывает себя экуменизму и была преобладающей моделью, использованной Вторым Ватиканским собором в его экуменических усилиях.

His writings made significant contributions to the development of Catholic theology in the years following the Second Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды внесли значительный вклад в развитие католического богословия в годы, последовавшие за Вторым Ватиканским собором.

He intended to say so at the Second Vatican Council, which was then in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался сказать об этом на Втором Ватиканском соборе, который в то время находился в самом разгаре.

Some scholars see Integrismo as a product of wider Catholic trend that emerged in Europe in the 1870s, in the aftermath of the First Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые рассматривают интегрализм как продукт более широкого католического направления, возникшего в Европе в 1870-х годах, после первого Ватиканского Собора.

Before the Second Vatican Council Pentecost Monday as well was a Holy Day of Obligation during which the Catholic Church addressed the newly baptized and confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второго Ватиканского Собора понедельник Пятидесятницы также был священным днем обязательства, во время которого Католическая Церковь обращалась к новообращенным и конфирмованным.

Still, that same Magisterium did at times mention the theory in its ordinary teaching up until the Second Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, тот же самый Магистериум иногда упоминал эту теорию в своем обычном учении вплоть до Второго Ватиканского Собора.

This concept was reaffirmed by the second Vatican council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция была признана вторым Ватиканским Собором.

He attended all four sessions of the Second Vatican Council between 1962 and 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присутствовал на всех четырех сессиях Второго Ватиканского собора в период с 1962 по 1965 год.

The First Vatican Council was held from December 1869 to October 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Ватиканский собор проходил с декабря 1869 по октябрь 1870 года.

National Episcopal Conferences are another development of the Second Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные епископские конференции - это еще одно развитие Второго Ватиканского Собора.

It remains part of the Christian liturgies of Eastern Christianity, but in the Latin Rite it was suppressed by the Second Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остается частью христианских литургий восточного христианства, но в латинском обряде она была подавлена Вторым Ватиканским собором.

It is also the term that Pope Paul VI used when signing the documents of the Second Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот термин использовал Папа Павел VI при подписании документов Второго Ватиканского Собора.

At the Vatican Council, he stayed in a tiny room and would often receive visitors in a pyjama top and aged shawl over black trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ватиканском соборе он жил в крошечной комнатке и часто принимал посетителей в пижаме и старой шали поверх черных брюк.

After the Second Vatican Council and the pontificate of Pope Paul VI, the longer mantum fell out of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второго Ватиканского собора и понтификата папы Павла VI, более mantum вышли из употребления.

Nostra aetate is the Second Vatican Council's document on interfaith relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы сидели на крыле грузовика, на этой стоянке в Майами, и я часто думал: если люди увидят это, они не поверят!

He was at Rome during the Vatican Council as secretary to the meetings of the French bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в Риме во время Ватиканского собора в качестве секретаря на собраниях французских епископов.

Before the reforms of the Second Vatican Council, chrism had to be used to consecrate patens and chalices as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформ Второго Ватиканского Собора миропомазание использовалось также для освящения патенов и чаш.

Guerra travelled to Rome in 1870 to attend a session of the First Vatican Council that Pope Pius IX had convened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Гуэрра отправился в Рим, чтобы присутствовать на заседании Первого Ватиканского Собора, созванного Папой Пием IX.

The main difference is that they fully accept the Vatican Council II and their reforms, unlike them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное отличие заключается в том, что они полностью принимают II Ватиканский собор и их реформы, в отличие от них самих.

These decrees were later supplemented by the First Vatican Council of 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти декреты были позднее дополнены первым Ватиканским собором 1870 года.

On 11 October 1962, Pope John XXIII opened the Second Vatican Council, the 21st ecumenical council of the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 1962 года Папа Иоанн XXIII открыл второй Ватиканский собор-21-й Вселенский Собор Католической Церкви.

The Second Vatican Council also called for adults seeking baptism to be part of a formal process of preparation, or catechumenate, as was the case in the early church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй Ватиканский собор также призвал взрослых, ищущих крещения, быть частью формального процесса подготовки, или катехумената, как это было в ранней Церкви.

It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах.

As Vatican Council II was concluding, Pope Paul VI enlarged it to fifty-eight members, including married couples, laywomen, theologians and bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении II Ватиканского Собора Папа Павел VI расширил его до пятидесяти восьми членов, включая супружеские пары, мирянок, богословов и епископов.

As part of the wider reforms of the Second Vatican Council, all Catholic liturgical books were updated, including the rites for the baptism of adults and of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках более широких реформ Второго Ватиканского Собора были обновлены все католические богослужебные книги, включая обряды крещения взрослых и детей.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

The Council remained in session, pending the result of the vote in the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание Совета оставалось открытым до получения результатов голосования в Ассамблее.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций.

The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441.

The relevant developments were reported by the Executive Chairman to the Security Council on 2 July 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о соответствующих событиях была представлена Исполнительным председателем Совету Безопасности 2 июля 1995 года.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

I shall take control of all the Council's troops, and head for our final confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возглавлю все войска Совета и выступлю в решающее сражение.

Either that, Vittoria said, or we can spend the next five hours and forty eight minutes in Vatican Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы звоним, - заявила Виттория, - или нам не останется ничего иного, кроме как провести пять часов сорок восемь минут в застенках Ватикана.

The woman smiled. Fly Vatican City. Very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы летим в Ватикан. Очень быстро, -улыбнулась женщина.

But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана.

In July 1906 however, he was appointed by William Kidston to the Queensland Legislative Council and remained there until the Council was abolished in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в июле 1906 года он был назначен Уильямом Кидстоном в Законодательный совет Квинсленда и оставался там до тех пор, пока совет не был упразднен в 1922 году.

They received permission to convene a council on September 8, 1943, that elected Sergius Patriarch of Moscow and All Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили разрешение созвать собор 8 сентября 1943 года, который избрал Сергия Патриархом Московским и всея Руси.

In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства.

Each municipal council also has a mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом муниципальном совете также есть мэр.

Are you really accusing someone of being an agent of the Vatican?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно обвиняете кого-то в том, что он агент Ватикана?

The lowest level council governs a single local church and is called the session or consistory; its members are called elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет низшего уровня управляет одной поместной церковью и называется сессией или консисторией; его члены называются старейшинами.

The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях.

It was televised live on the Vatican channel and streamed online; Skopje, Teresa's hometown, announced a week-long celebration of her canonisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он транслировался в прямом эфире на Ватиканском канале и транслировался в интернете; Скопье, родной город Терезы, объявил о недельном праздновании ее канонизации.

This tripartite Council assumed the role of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Трехсторонний совет взял на себя роль председателя.

The constituency returns one district councillor to the Southern District Council, with an election every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ возвращает одного районного советника в совет Южного округа с выборами каждые четыре года.

It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны.

Church Position Historical Issues Dissenting Claims Official Vatican Responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная Позиция По Историческим Вопросам Инакомыслия Требует Официальных Ответов Ватикана.

The historical reasons for this are the various conflicts that these two regions have had with the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческими причинами этого являются различные конфликты, которые эти два региона имели с Ватиканом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «second vatican council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «second vatican council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: second, vatican, council , а также произношение и транскрипцию к «second vatican council». Также, к фразе «second vatican council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information