Secretariat officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
administrative secretariat - административный секретариат
interim secretariat of the carpathian convention - Временный секретариат Карпатской конвенции
on file with the secretariat - в файле с секретариатом
agreed that the secretariat - согласились, что секретариат
produced by the secretariat - подготовлен секретариатом
work with the secretariat - работа с секретариатом
the secretariat in document - секретариат в документе
the secretariat will not - секретариат не будет
requested its secretariat - поручил свой секретариат
secretariat in consultation - секретариат в консультации
Синонимы к secretariat: secretary, secretariate, clerkship, secretarial, office, ministry, clerk, department, administrative unit, bureau
Антонимы к secretariat: combatant, crazy, distinct, especial, especially adapted for, especially fitted for, especially made for, individual, limited, partial
Значение secretariat: a permanent administrative office or department, especially a governmental one.
immunity of officials - Иммунитет должностных лиц
fed officials - чиновники кормят
court officials - должностные лица судов
administrative officials - административные должностные лица
future officials - будущие чиновники
civic officials - гражданские должностные лица
bribe officials - подкуп должностных лиц
distinguished officials - уважаемые чиновники
working group of senior officials - Рабочая группа старших должностных лиц
officials of the government - должностные лица правительства
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
The officials have one or more secretaries that do their work in their village. |
У чиновников есть один или несколько секретарей, которые выполняют свою работу в их деревне. |
Missions should also be notified so that the information could be transmitted to the secretariat through official channels. |
Следует также уведомить миссии, чтобы информацию можно было передать секретариату по официальным каналам. |
The Secretary of Defense Office referred questions to the Army — and then back to medical officials in the secretary’s office. |
Секретариат министра обороны также переадресовал вопрос сначала Сухопутным войскам, а потом отвечающим за здравоохранение чиновникам Министерства обороны. |
It is now the official residence of the United Nations Secretary-General. |
В настоящее время это официальная резиденция генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
He let Kulang, who had moved to Seoul as his official secretary, classify them. |
Он позволил Кулангу, который переехал в Сеул в качестве своего официального секретаря, классифицировать их. |
This is notable in Lowe's Official Report II to the Secretary where his usual transcriptions of messages were lacking. |
Это заметно в официальном докладе Лоу секретарю II, где отсутствовали его обычные расшифровки сообщений. |
In some countries the initiative came not from rulers but from senior officials such as the Marquis of Pombal, who was Joseph I of Portugal's Secretary of State. |
В некоторых странах инициатива исходила не от правителей, а от высших должностных лиц, таких как маркиз Помбаль, который был государственным секретарем Португалии при Жозефе I. |
Senior government officials, including the Chief Secretary, Chief Justice and Commissioner of Police, are each assigned a Volkswagen Phaeton. |
Старшие правительственные чиновники, включая главного секретаря, главного судью и комиссара полиции, получают по Фольксвагену-Фаэтону. |
The President of the academy is Archbishop Giampiero Gloder, who was previously an official in the Secretariat of State of the Holy See. |
Президентом Академии является архиепископ Джампьеро Глодер, который ранее был официальным лицом в Государственном секретариате Святого Престола. |
A second Pentagon official called the meetings professional, but said it is hard to discern the shape of the next administration’s policies before a defense secretary is in place. |
Второй официальный представитель Пентагона назвал эти совещания высокопрофессиональными, однако сказал, что детали политики новой администрации разобрать трудно, поскольку новый министр обороны пока не назначен. |
On December 13, 2016, Trump officially selected Rex Tillerson for the role of Secretary of State. |
13 декабря 2016 года Трамп официально избрал Рекса Тиллерсона на пост госсекретаря США. |
An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Joint Implementation Supervisory Committee. |
Один из сотрудников секретариата, назначаемый Исполнительным секретарем, выполняет обязанности секретаря Комитета по надзору за совместным осуществлением. |
Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time. |
Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры. |
In the end, fourteen administration officials were indicted, including then-Secretary of Defense Caspar Weinberger. |
В итоге были предъявлены обвинения четырнадцати чиновникам администрации, включая тогдашнего министра обороны Каспара Вайнбергера. |
It is understood that Turner had a poor working relationship with senior MOD officials, for example with former Defence Secretary Geoff Hoon. |
Понятно, что у Тернера были плохие рабочие отношения с высшими должностными лицами МО, например с бывшим министром обороны Джеффом Хуном. |
Я официально вступила в должность медицинского секретаря. |
|
Secretary of State Cyrus Vance and future president Gerald R. Ford validate the UFO phenomenon in official government memoranda. |
Гос. секретарь Сайрус Вэнс и будущий президент Джеральд Р. Форд подтверждали феномен НЛО в официальных государственных заявлениях. |
Former Bush administration officials, including Secretary of Defense Donald Rumsfeld, chief speechwriter Marc Theissen, and Chief of Staff Andy Card, echoed those comments. |
Бывшие представители администрации Буша, включая министра оборона Дональда Рамсфелда, главного спичрайтера Марка Тайсена (Marc Theissen) и главу администрации Энди Карда (Andy Card) разродились заявлениями, перекликающимися с этими комментариями. |
At the Bureau's request, the secretariat had informed the Parties to be reviewed by official letter. |
По просьбе Президиума секретариат в своем официальном письме проинформировал Стороны о проведении обзора по ним. |
A Polish edition of the speech was provided to the Israeli embassy in Warsaw by the boyfriend of the secretary of a Polish communist official. |
Польское издание речи было предоставлено израильскому посольству в Варшаве бойфрендом секретаря польского коммунистического чиновника. |
At a later stage, I shall convey to the Secretariat an official letter containing this statement. |
Позднее я направлю в Секретариат официальное письмо, содержащее это заявление. |
The Secretary of Homeland Security is given discretion to determine the scope of such official purposes in the future. |
Министру внутренней безопасности предоставляется свобода действий для определения сферы охвата таких официальных целей в будущем. |
Whenever one of these amendments is published, the Secretary of State for Economic Affairs sends an official letter to that effect to the following:. |
Каждый раз, когда издается один из таких пересмотренных вариантов, Государственный секретарь по делам экономики направляет официальное уведомление об этом следующим организациям:. |
Didymos I was the first Catholicos to preside over an official church secretariat, which administers to the affairs of the church. |
Дидимос I был первым Католикосом, возглавившим официальный церковный секретариат, который занимался делами церкви. |
There Mary was employed as the personal secretary of an official of a large meat packing company, a job which she held from 1902 to 1905. |
Там Мэри работала личным секретарем чиновника крупной мясокомбинатной компании, которую она занимала с 1902 по 1905 год. |
The secretariat, welcoming this expression of interest, explained that such an interest would need to be expressed by the country through an official letter. |
Секретариат, приветствуя такое выражение заинтересованности, разъяснил, что об этом страна должна заявить в своем официальном письме. |
Ларкин все еще был официально генеральным секретарем ITGWU. |
|
These diplomatic officials report directly to the Secretary of State. |
Эти дипломатические чиновники подчиняются непосредственно государственному секретарю. |
He was promoted in 1983 to secretary, becoming the top official of the county. |
В 1983 году он был повышен до секретаря, став высшим должностным лицом округа. |
It was revitalized at the 28th Party Congress in 1990 and the Deputy General Secretary became the official Head of the Secretariat. |
Она была возобновлена на 28-м съезде партии в 1990 году, и заместитель генерального секретаря стал официальным руководителем секретариата. |
The secretariat was asked to circulate these corrections and further additional corrections in accordance with the official correction procedure. |
Секретариату было предложено распространить эти исправления, а также другие дополнительные исправления в соответствии с официальной процедурой внесения исправлений. |
Q: Even before Trump, US officials, including US President Barack Obama and former Defense Secretary Robert Gates have urged NATO’s European members to increase defense spending. |
— Даже еще до Трампа американские официальные лица, включая президента Барака Обаму и бывшего министра обороны Роберта Гейтса, призывали европейских членов НАТО увеличить расходы на оборону. |
Should such a new grouping have a secretariat to present common proposals, or should it rely solely on meetings of national officials? |
Следует ли таким новым группам создавать секретариат для представления общих предложений или же следует рассчитывать только на встречи официальных лиц каждой страны? |
He is compelled to seek out the presiding judge of a circuit, or some private or official secretary, and prove to him his need of an immediate interview. |
Сей судья обязан сначала обратиться или к начальнику отделения, или к заведующему канцелярией и доказать им неотложную необходимость быть принятым. |
Because if the secretary's words were not a moment of unreason but rather indicative of an official attitude toward China... |
Потому что если слова Госсекретаря не были сказаны в момент безумия, а свидетельствуют об официальном отношении к Китаю ... |
The South African foreign ministry also contacted the Secretary-General, who in turn relayed the same message to SWAPO officials in New York. |
Министерство иностранных дел Южной Африки также связалось с Генеральным секретарем, который, в свою очередь, передал то же самое сообщение должностным лицам СВАПО в Нью-Йорке. |
These officials met after learning of the attacks from Suzuki's secretary. |
Эти чиновники встретились после того, как узнали о нападениях от секретаря Судзуки. |
Then you're not asking as part of your official duties as White House press secretary. |
Тогда ты спрашиваешь не как исполняющая обязанности пресс-секретаря Белого дома. |
President Obama's Interior Secretary Ken Salazar met with officials in Mexico Monday to discuss the creation of a gold standard on drilling in the Gulf. |
В понедельник министр внутренних дел президента Обамы Кен Салазар (Ken Salazar) встретился в Мехико с мексиканскими чиновниками, чтобы обсудить создание «золотого стандарта» для бурения в Мексиканском заливе. |
The Secretariat is headed by the Secretary General of the Eurasec, the highest Community official, appointed by the interstate Council. |
Секретариат возглавляет Генеральный секретарь ЕврАзЭС, высшее должностное лицо сообщества, назначаемое Межгосударственным советом. |
Since 1982, all officials working in the secretariat are required to wear the national dress. |
С 1982 года все должностные лица, работающие в секретариате, обязаны носить национальную одежду. |
Yu Dehong, the secretary of a party official in Xinyang in 1959 and 1960, stated,. |
Юй Дэхун, секретарь партийного чиновника в Синьяне в 1959 и 1960 годах, заявил. |
United States Secretary of State Colin Powell and other U.S. administration officials met with Musharraf. |
Госсекретарь США Колин Пауэлл и другие официальные лица администрации США встретились с Мушаррафом. |
First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials. |
Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников. |
The Governor-General appoints an Official Secretary, who in turn appoints other staff. |
Генерал-губернатор назначает официального секретаря, который, в свою очередь, назначает других сотрудников. |
Meanwhile, the secretariat has prepared and published a new edition of the TIR Handbook in all United Nations official languages. |
В то же время секретариат подготовил и опубликовал новое издание Справочника МДП на всех официальных языках Организации Объединенных Наций. |
All of these Secretaries and Advisory officials held Ministerial rank in the Provisional Government. |
Все эти секретари и советники занимали министерские посты во Временном правительстве. |
Meanwhile, Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations, had been meeting with Iranian officials during a summit in Riyadh. |
Тем временем Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун встретился с иранскими официальными лицами во время саммита в Эр-Рияде. |
The project to renovate the Secretary-General's official residence was completed in August 2007, a month ahead of schedule, at a cost of $6,672,400. |
Осуществление проекта ремонта официальной резиденции Генерального секретаря, затраты по которому составили 6672400 долл. США, было завершено в августе 2007 года с опережением графика на месяц. |
The historian Kume Kunitake as private secretary to Iwakura Tomomi, was the official diarist of the journey. |
Историк кумэ Кунитакэ, будучи личным секретарем Ивакуры Томоми, вел официальный дневник путешествия. |
See, I wish you'd taken my call, 'cause then I wouldn't have to embarrass you in front of the Secretary of State. |
Слушай, я хотел дозвониться до тебя, чтобы не заставлять тебя краснеть перед Госсекретарем. |
She looked up from her mindless, endless task and gave the secretary her most engaging smile. |
Она оторвалась от своего бессмысленного бесконечного занятия и одарила секретаршу самой очаровательной улыбкой. |
She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment. |
Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе. |
The secretary who waited on Cowperwood was a young Polish girl named Antoinette Nowak, reserved, seemingly astute, dark, and very attractive. |
Секретаршей у Каупервуда служила молоденькая полька, Антуанета Новак, красивая брюнетка, сдержанная и, по-видимому, очень расторопная. |
If you read the papers, you might have seen that the Home Secretary has got himself into a bit of a fizz about certain moral issues. |
Если вы читаете газеты, вы должно быть видели, что министр внутренних дел требует разобраться в вопросах морали. |
The enormous man sighed. Bishop, I am not sure how to say this delicately, so I will state it directly. Two days ago, the Secretariat Council voted unanimously to revoke the |
— Не знаю, как бы поделикатнее выразиться, епископ, я не мастак по этой части. А потому скажу прямо. Два дня назад совет секретарей Ватикана провел тайное |
You don't need to be an elected official to change the world, Clark. |
Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк. |
The guidelines, however, left a loophole; they did not define what types of experiments and tests required such approval from the Secretary. |
Однако руководящие принципы оставляли лазейку; они не определяли, какие типы экспериментов и испытаний требуют такого одобрения со стороны секретаря. |
No Doubt announced on their official website that they would tour in the summer of 2009 with Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic! |
No Doubt объявили на своем официальном сайте, что они будут гастролировать летом 2009 года с Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secretariat officials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secretariat officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secretariat, officials , а также произношение и транскрипцию к «secretariat officials». Также, к фразе «secretariat officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
