Court officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court deputy - суд депутат
court proceedings related - судебные разбирательства, связанные с
court is satisfied - суд удовлетворил
divorce court - суд по бракоразводным делам
long court - длинный суд
the headquarters of the international court - в штаб-квартире международного суда
the international criminal court has jurisdiction - Международный уголовный суд обладает юрисдикцией
to give evidence in court - давать показания в суде
from the court of appeals - от апелляционного суда
special court of sierra leone - Специальный суд по Сьерра-Леоне
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
authority officials - должностные лица органов власти
serbian officials - Сербские чиновники
indonesian officials - индонезийские должностные лица
invited officials - приглашенные лица
officials and officials of public - должностные лица и должностные лица публичного
senior officials of the department - старшие должностные лица отдела
officials of the ministries - должностные лица министерств
officials responsible for - должностные лица, ответственные за
human rights officials - должностные лица по правам человека
officials and servants - должностные лица и служащие
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
A prime purpose of justiciability is to ensure vigorous advocacy, yet the Court insists upon litigation conducted by state officials whose preference is to lose the case. |
– Основная цель подсудности – обеспечить активную и надежную защиту, однако суд настаивает на ведении судебного спора теми официальными лицами штата, которые предпочитают это дело проиграть». |
An official enquiry will determine if a general court-martial is in order. |
Официальное расследование решит, созывать ли трибунал. |
The court found the two pilots and three other military officials guilty of failing to follow orders, negligence, and violating flight rules. |
Суд признал двух пилотов и трех других военных чиновников виновными в невыполнении приказов, халатности и нарушении правил полетов. |
Fearing Baiju's aggressive policy, Queen Rusudan of Georgia sent her son David VI Narin to Batu's court to get official recognition as heir apparent. |
Опасаясь агрессивной политики Байджу, царица Грузии Русудан послала своего сына Давида VI Нарина ко двору Батыя, чтобы добиться официального признания его наследником. |
It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate. |
Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура. |
I am an official of the court now. |
Я - должностное лицо суда теперь. |
By the early 1850s, he was widely respected, and some elected officials looked to the Supreme Court to settle the national debate over slavery. |
К началу 1850-х годов он пользовался всеобщим уважением, и некоторые выборные должностные лица обращались в Верховный суд с просьбой разрешить национальные дебаты о рабстве. |
In 1996, R.K. Yadav, a former RAW official had filed a disproportionate assets case in the Delhi High Court against Anand Kumar Verma, RAW chief between 1987 and 1990. |
В 1996 году Р. К. Ядав, бывший чиновник RAW, подал в Высокий суд Дели дело о непропорциональных активах против Ананда Кумара Вермы, руководителя RAW в период с 1987 по 1990 год. |
Cajuns were officially recognized by the U.S. government as a national ethnic group in 1980 per a discrimination lawsuit filed in federal district court. |
Каджуны были официально признаны правительством США в качестве национальной этнической группы в 1980 году по иску о дискриминации, поданному в федеральный окружной суд. |
In 2011, a High Court in Serbia found the sentence to be politically and ideologically motivated and Prince Paul was officially rehabilitated. |
В 2011 году Верховный суд Сербии признал приговор политически и идеологически мотивированным, и принц Павел был официально реабилитирован. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
If other officials receive money intended for the Court, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt. |
В тех случаях, когда денежные средства, предназначенные для Суда, получают другие сотрудники, они немедленно передают эти денежные средства сотруднику, уполномоченному выдавать официальную расписку. |
An Egyptian court ruled in early 2008 that members of other faiths may obtain identity cards without listing their faiths, and without becoming officially recognised. |
В начале 2008 года египетский суд постановил, что члены других конфессий могут получать удостоверения личности без указания их вероисповедания и без официального признания. |
Another sentence, the official abstract of which is worth mentioning, has also been issued by the Superior Court of Justice:. |
Верховный суд издал еще одно решение, официальная выдержка из которого заслуживает особого упоминания:. |
In the late 1970s, court documents proved that asbestos industry officials knew of asbestos dangers since the 1930s and had concealed them from the public. |
В конце 1970-х годов судебные документы доказали, что должностные лица асбестовой промышленности знали об опасности асбеста с 1930-х годов и скрывали ее от общественности. |
He was tried and imprisoned in 1945 by an Austrian court for his activities as a Nazi Party official. |
Он был судим и заключен в тюрьму в 1945 году австрийским судом за свою деятельность в качестве официального представителя нацистской партии. |
A Dutch court ordered city officials and conservationists to explore alternatives and come to a solution. |
Голландский суд обязал городских чиновников и защитников природы изучить альтернативные варианты и прийти к решению. |
On September 11, 2012, the 39th anniversary of Allende's death, a Chilean appeals court unanimously upheld the trial court's ruling, officially closing the case. |
11 сентября 2012 года, в 39-ю годовщину смерти Альенде, апелляционный суд Чили единогласно поддержал решение суда первой инстанции, официально закрыв дело. |
Вон МакБрайд, другие юристы, судьи. |
|
The third category are statements from Saami themselves, given to court or other official representatives. |
Третья категория-это заявления самих саамов, переданные суду или другим официальным представителям. |
Circuit riding ended in 1901, when the Circuit Court of Appeals Act was passed, and circuit riding was officially abolished by Congress in 1911. |
Круговая езда закончилась в 1901 году, когда был принят закон Об окружном апелляционном суде, а круговая езда была официально отменена Конгрессом в 1911 году. |
In a few instances, Nicholson has engaged in arguments with game officials and opposing players, and even walked onto the court. |
В нескольких случаях Николсон вступал в споры с официальными лицами игр и игроками противника и даже выходил на корт. |
Circuit Court Judge John Ness sent a memorial to Congress complaining of D.C. Circuit Court Judge Buckner Thruston's official conduct. |
Судья окружного суда Джон Несс направил Конгрессу памятную записку с жалобой на официальное поведение судьи Окружного суда округа Колумбия Бакнера Трастона. |
The court officials arrived in time to see Louis born, ignorant of what had gone before. |
Свита прибыла как раз к рождению Людовика, не зная, что произошло до этого. |
Mark Cuban, owner of the Dallas Mavericks, was fined during the 2006 NBA playoffs for criticizing NBA officials on the court and in his blog. |
Марк Кубин, владелец Даллас Маверикс, был оштрафован во время плей-офф НБА 2006 года за критику официальных лиц НБА на корте и в своем блоге. |
On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official. |
1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека. |
I want that ship surveyed officially by the court of inquiry and nobody else. |
Я хочу, чтобы корабль осматривала официальная комиссия и никто другой. |
The Oirats were careful not to enrage the Ming by not officially proclaiming the Yuan and thereby obtained help from the Ming court in defeating the Khorchin. |
Ойраты были осторожны, чтобы не рассердить мин, официально не провозгласив Юань, и таким образом получили помощь от двора мин в разгроме Хорьчинов. |
The elected officials also agreed not to appeal the district court's ruling. |
Это доставило бы дополнительные девять тонн одноразового лифта. |
Officially, the Supreme Court consists of 51 justices divided into 8 chambers. |
Официально Верховный Суд состоит из 51 судьи, разделенных на 8 палат. |
Prior to the Meiji period, era names were decided by court officials and were subjected to frequent change. |
До периода Мэйдзи названия эпох определялись судебными чиновниками и часто менялись. |
In Jersey, the Bailiff, Jurats and States officials met in the Royal Court with the senior British officers. |
В Джерси судебный пристав, присяжные заседатели и официальные лица Штатов встретились в Королевском суде с высшими британскими офицерами. |
The court also considered official correspondence from captured Confederate records. |
Суд также рассмотрел официальную переписку из захваченных архивов Конфедерации. |
As a consequence of that he was brought before the military court and was officially decommissioned. |
В результате этого он предстал перед военным трибуналом и был официально списан. |
The city was officially incorporated on July 23, 1850, by the county court, and the first city election was held on July 31, 1850. |
Город был официально зарегистрирован 23 июля 1850 года окружным судом, а первые городские выборы состоялись 31 июля 1850 года. |
The event brought together over 400 delegates, including magistrates, court officials, representatives of civil society and national human rights non-governmental organizations. |
В этом мероприятии приняли участие более 400 делегатов, включая судей, судебных чиновников и представителей гражданского общества и национальных правозащитных неправительственных организаций. |
Court dress was obligatory in Westminster Abbey for all not wearing official or lordly apparel. |
Придворное платье было обязательным в Вестминстерском аббатстве для всех, кто не носил официальных или господских одежд. |
In keeping with the practice common at the time, he bribed officials both in Ireland and at Elizabeth's court in London. |
Следуя распространенной в то время практике, он подкупал чиновников как в Ирландии, так и при дворе Елизаветы в Лондоне. |
The court ruled two police officers guilty of murder, but acquitted the other 18 security officials of any wrongdoing. |
Суд признал двух полицейских виновными в убийстве, но оправдал остальных 18 сотрудников Службы безопасности за любые нарушения. |
Just so you know, the interview will be part of the official record, submitted into the court when the case goes to trial, but other than that, we'll try and keep it private. |
К твоему сведению, допрос будет частью официального отчета, который передадут в суд, когда дело дойдет до него, но кроме того, мы попытаемся сохранить все в тайне. |
A new edition in the two official languages of the Court has been prepared and is being printed. |
Было подготовлено и в настоящее время находится в печати новое издание на двух официальных языках Суда. |
Democrats, on the other hand, wanted the Court to acknowledge the existence of an official state government in Texas. |
Демократы, с другой стороны, хотели, чтобы суд признал существование официального правительства штата Техас. |
The Court shall be entitled to display its flag, emblem and markings at its premises and on vehicles and other means of transportation used for official purposes. |
Суд имеет право устанавливать в своих помещениях и на автомобилях и других транспортных средствах, используемых в служебных целях, свои флаг, эмблему и отличительные знаки. |
In January 2018, Camm's civil rights lawsuit against members of the Indiana State Police, prosecutors, and other officials, was dismissed by a US District Court. |
В январе 2018 года иск Camm о гражданских правах против сотрудников полиции штата Индиана, прокуроров и других должностных лиц был отклонен окружным судом США. |
In the early 18th century, Tryambakayajvan—a court official in south central India—issued an edict called Stridharmapaddhati. |
В начале XVIII века Трайамбакаяджван-придворный чиновник в Южной Центральной Индии-издал эдикт под названием Стридхармападдхати. |
Стенограммы суда официально публиковаться не будут. |
|
In the Southern Song dynasty, the Chinese imperial court used paper envelopes to distribute monetary gifts to government officials. |
Во времена династии Южная Сун китайский императорский двор использовал бумажные конверты для раздачи денежных подарков правительственным чиновникам. |
His grandfather was the legal official Sir Robert Henley, master of the court of king's bench, on the pleas side. |
Его дед был законным представителем сэра Роберта Хенли, магистра королевской скамьи, на стороне защиты. |
King Vajiravudh used it as a meeting hall with his officials, guest reception room, ritual room, theatre, including a badminton court. |
Царь Ваджиравудх использовал его как зал для встреч со своими чиновниками, приемную для гостей, ритуальную комнату, театр, включая площадку для бадминтона. |
The Pleading in English Act 1362 made English the only language in which court proceedings could be held, though the official record remained in Latin. |
Закон 1362 года о состязательных бумагах на английском языке сделал английский единственным языком, на котором можно было проводить судебные разбирательства, хотя официальный протокол оставался на латыни. |
Do you have a copy of my official schedule? |
У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь? |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court. |
Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде. |
There’s a witticism sometimes used among Ukrainians: “may you be forced to survive only on your official salary.” |
Украинцы часто в шутку говорят: «Чтоб ты жил на одну зарплату». |
But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth. |
Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы. |
I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding. |
Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу. |
This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union. |
Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза. |
Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union. |
Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court officials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, officials , а также произношение и транскрипцию к «court officials». Также, к фразе «court officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
