State security officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State security officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должностные лица государственной безопасности
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • competition officials - официальные соревнования

  • federal officials - федеральные власти

  • officials throughout - должностные лица в течение

  • probation officials - пробации должностные лица

  • games officials - игры чиновников

  • senior officials of the government - старшие должностные лица правительства

  • officials of the office - сотрудники офиса

  • you and your officials - вы и ваши сотрудники

  • high government officials - высокие правительственные чиновники

  • public policy officials - должностные лица государственной политики

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



You are officially and indefinitely detained under investigation by the w.M.D. Directorate within the FBI's national security branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы официально на неопределенное время задержаны по расследованию управлением Оружия Массового Поражения из отдела нацбезопасности ФБР.

Then a high security detention center until the official sentencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в изолятор с высоким уровнем безопасности до официального вынесения приговора.

Hamas security forces attacked hundreds Fatah officials who supported Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы безопасности ХАМАСа атаковали сотни чиновников ФАТХ, которые поддерживали Израиль.

The officially stated goal of the government of Iran is to establish a new world order based on world peace, global collective security, and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально заявленная цель правительства Ирана-установление нового мирового порядка, основанного на мировом мире, глобальной коллективной безопасности и справедливости.

Public security in China deteriorated rapidly as a result of central officials lifting restraints on violent behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная безопасность в Китае быстро ухудшилась в результате того, что центральные должностные лица сняли ограничения на насильственное поведение.

Officially we have been reducing his/her importance for the public... but we are worried that these... anomalies are a threat the national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально мы постарались приуменьшить их значение перед населением. Но у нас есть опасения, что эти аномалии могут представлять серьезную опасность для национальной безопасности.

Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников?

In the electricity-starved country, blackouts are a constant source of frustration and are seen by Pakistani officials as a direct security threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Пакистане отключение электроэнергии превратилось в постоянный источник недовольства и, по мнению пакистанских чиновников, в настоящую угрозу безопасности.

However, following Ed's return, Danny is officially reinstated as head of security in season three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после возвращения Эда Дэнни официально восстановлен в должности главы Службы безопасности в третьем сезоне.

It will receive official support for about 3 years with update for major security or usability fixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет получать официальную поддержку в течение примерно 3 лет с обновлением для основных исправлений безопасности или удобства использования.

International Customs Day recognizes the role of agencies and customs officials in maintaining border security around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный Таможенный день признает роль агентств и таможенных чиновников в поддержании пограничной безопасности во всем мире.

A police statement said that two Iranian security officials led the network from Tehran, and that it was allegedly linked to organised crime groups in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении полиции говорится, что двое иранских силовиков руководили сетью из Тегерана и что она якобы была связана с организованными преступными группами в Турции.

Thus, Israeli officials have been arguing for the final-status borders to be readjusted to reflect security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, израильские официальные лица настаивают на том, чтобы границы окончательного статуса были скорректированы с учетом соображений безопасности.

Wahibre was 'Leader of the southern foreigners' and 'Head of the doors of foreigners', so he was the highest official for border security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вахибре был вождем южных иностранцев и главой врат иностранцев, поэтому он был высшим должностным лицом по охране границ.

But travelers' recent experiences in the US should give security officials elsewhere good reason to avoid implementing similar policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавний опыт путешественников в США должен дать должностным лицам, обеспечивающим безопасность, достаточно оснований, чтобы избежать реализации аналогичной политики.

Starting as an official in charge of security, he moved up to become second-in-command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с должности чиновника, отвечающего за безопасность, он стал вторым в команде.

Prior to the election, U.S. national security officials said they were anxious about Russia tampering with U.S. news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выборами представители национальной безопасности США заявили, что они обеспокоены вмешательством России в американские новости.

On 8 January Chinese security officials acknowledged that Lee Bo was being held in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января китайские силовики признали, что Ли Бо содержится в Китае.

A field security officer may be assigned to assist the designated official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания помощи уполномоченному сотруднику может назначаться сотрудник по вопросам обеспечения безопасности на местах.

Immediately after prosecutor Katnic claimed Montenegro security officials had thwarted the coup attempt, he accused nationalists from Russia of helping plot it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после того, как генеральный прокурор Катнич заявил о том, что службам безопасности Черногории удалось предотвратить попытку государственного переворота, он обвинил «националистов из России» в пособничестве заговорщикам.

The official car of the Prime Minister of Israel is an Audi A8 modified by the Israeli security service to meet certain security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным автомобилем премьер-министра Израиля является Audi A8, модифицированная израильской службой безопасности для соблюдения определенных мер безопасности.

Later on, Indian officials acknowledged that one IAF Mig-21 was shot down and its pilot was in the custody of Pakistan security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже индийские официальные лица признали, что один МиГ-21 ВВС был сбит, а его пилот находился под стражей пакистанских сил безопасности.

Yemeni security officials claimed that cluster bombs were dropped in a civilian area of the Western suburbs of the Yemeni capital Sanaa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеменские силовики утверждали, что кассетные бомбы были сброшены в Гражданский район западного пригорода йеменской столицы Саны.

Would the Federal Security Service (FSB) share intelligence on suspected terrorists if senior FSB officials face visa bans, asset freezes, or similar measures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли Федеральная служба безопасности (ФСБ) делиться информацией о подозреваемых в терроризме, если старшим сотрудникам ФСБ грозят отказы в визе, заморозка счетов и аналогичные меры?

Government and escorting security officials drive a fleet of Lexus LS 600h, BMW Motorcycles, and KTM for out riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство и сопровождающие его сотрудники Службы безопасности управляют парком мотоциклов Lexus LS 600h, BMW и KTM для выездной езды.

German government officials and security experts later said there was no Russian interference during the 2017 German federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие правительственные чиновники и эксперты по безопасности позже заявили, что никакого российского вмешательства во время федеральных выборов в Германии в 2017 году не было.

The official statement is that we not only do not condone it, but that if someone did that, they’d probably also lose their security clearances, Melton replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«По официальным заявлениям, мы не просто не одобряем этого – если кто-то это сделает, он, скорее всего, лишится допуска, - ответил Мелтон.

However, Pakistani security officials have rejected all the allegations made against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пакистанские силовики отвергли все выдвинутые против них обвинения.

He works as head valet for the first season, but is officially recruited by Ed Deline to the security department to help during Danny's military absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает главным камердинером в течение первого сезона, но официально завербован Эдом Делайном в департамент безопасности, чтобы помочь во время отсутствия Дэнни в армии.

Both these officials have issued decrees banning arms, a move that has improved security in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих должностных лица издали указы о запрете ношения оружия, и этот шаг позволил укрепить безопасность в столице.

During the year activists and observers circulated some amateur cellphone videos documenting the alleged abuse of citizens by security officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года активисты и наблюдатели распространили несколько любительских видео с мобильных телефонов, документирующих предполагаемые злоупотребления граждан со стороны силовиков.

Japanese families still feel that saving for retirement is critical because of the relative inadequacy of official social security and private pension plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские семьи по-прежнему считают, что пенсионные накопления имеют решающее значение из-за относительной неадекватности официальной системы социального обеспечения и частных пенсионных планов.

NSANet stands for National Security Agency Network and is the official NSA intranet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSANet расшифровывается как сеть Агентства национальной безопасности и является официальной интранет-сетью АНБ.

The bird was tied by rope and, according to Lebanese security officials, checked for listening devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицу связали веревкой и, по словам ливанских силовиков, проверили на наличие подслушивающих устройств.

Security officials subjected Mushaima to beatings, electrocution, and sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Службы безопасности подвергли Мушаиму избиениям, ударам электрическим током и сексуальным посягательствам.

Chinese officials have maintained that the campaign is essential for national security purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские официальные лица утверждают, что эта кампания имеет важное значение для целей национальной безопасности.

Requiring scientists to submit their manuscripts to security officials will severely cripple their ability to publish anything even remotely novel or interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерно, что, требуя от ученых предоставлять рукописи для проверки контрразведчикам, государство снижает количество публикуемых новых и интересных результатов.

Part of the criteria for an official state car is to have adequate security, capability and stateliness for its duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из критериев для официального государственного автомобиля является наличие достаточной безопасности, способности и статности для выполнения своих обязанностей.

In implementing the new IMO Code for the Security of Ships and Port Facilities, 215 port security officials had been trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести пятнадцать сотрудников охранных служб портов прошли соответствующий инструктаж по применению нового Кодекса ИМО по охране судов и портовых средств.

When security officials noticed the troop movements, a panicked young officer telephoned Nhu, who serenely said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сотрудники Службы безопасности заметили передвижение войск, молодой офицер в панике позвонил в Нху, который спокойно сказал.

In the end, officials believed Hanssen's claim that he was merely demonstrating flaws in the FBI's security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиобщественный лидер может подстрекать к насильственным действиям, но влиятельный голос ненасилия в толпе может привести к массовой сидячей забастовке.

Security officials immediately closed access to the Temple Mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовики сразу же закрыли доступ на Храмовую гору.

According to U.S. officials, the security officer escaped and the staff found Smith dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам американских чиновников, офицер Службы безопасности сбежал, и сотрудники нашли Смита мертвым.

According to official reports, this was due to national security issues, and Islamic ethical issues about dating and match-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете черные дыры будут доминировать во Вселенной, которые сами исчезнут со временем, поскольку они испускают излучение Хокинга.

According to former RAW official and noted security analyst B. Raman, the Indian counter-campaign yielded results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам бывшего чиновника RAW и известного аналитика по вопросам безопасности Б. Рамана, индийская контрнаступление принесло свои результаты.

In some cases, government leaders, members of the US military and law-enforcement officials are allowed to bypass security screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях правительственным лидерам, военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов США разрешается обходить проверку безопасности.

The RSO is responsible for liaising with the host government's security and law enforcement officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСО отвечает за поддержание контактов с сотрудниками Службы безопасности и правоохранительных органов правительства принимающей страны.

Iranian security officials also allegedly traveled to Damascus to help deliver this assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские силовики также якобы ездили в Дамаск, чтобы помочь доставить эту помощь.

Homeland Security officials announcing the arrest of an Irish national earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники национальной безопасности объявили о задержании ранее сегодня гражданина Ирландии.

Officials from America's FBI and Department of Homeland Security have visited Central America to share experiences in combating gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители ФБР и Департамента национальной безопасности США посетили страны Центральной Америки, чтобы поделиться опытом борьбы с уличными бандами.

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается.

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица.

We're preparing for an official announcement, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовимся к официальному заявлению.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state security officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state security officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, security, officials , а также произношение и транскрипцию к «state security officials». Также, к фразе «state security officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information