Security department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Security department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел безопасности
Translate

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный


security agency, security service, security, safety authority, security units, security company, security business, security community, security authorities, security intelligence


In 2015, the U.S. Department of Homeland Security issued a rule that allowed certain spouses of H-1B workers to be eligible for work authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Министерство внутренней безопасности США выпустило правило, которое позволяло некоторым супругам работников H-1B иметь право на получение разрешения на работу.

The Coast Guard is under the Department of Homeland Security and receives its operational orders from the secretary of homeland security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана подчиняется Министерству внутренней безопасности и получает оперативные приказы от министра внутренней безопасности.

That investigation is being handled by the Belgravian authorities and the State Department's regional security office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента.

Does the department have sufficient funds to ensure pre-trial security for any endangered witnesses ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получает ли департамент все необходимые средства... для обеспечения досудебной защиты свидетелей, чья жизнь в опасности?

The Justice Department declined, stating that there was no probable cause to support DeWitt's assertion, as the FBI concluded that there was no security threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции отказалось, заявив, что нет никаких вероятных оснований для поддержки утверждения Девитта, поскольку ФБР пришло к выводу, что угрозы безопасности нет.

On the same date the Department of Homeland Security released the final rule regarding the implementation of the driver's licenses provisions of the Real ID Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Министерство внутренней безопасности опубликовало окончательное правило, касающееся применения положений закона о реальном удостоверении личности, касающихся водительских удостоверений.

Meanwhile, the Department of Homeland Security, Carnegie Mellon, and a number of antivirus companies readied themselves to help customers regain access to their infected computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Министерство внутренней безопасности, исследовательский центр университета Карнеги-Меллон, а также ряд компаний, занимающихся разработкой антивирусных программ, выразили готовность помочь клиентам получить доступ к их зараженным компьютерам.

For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения.

She was just arrested by the department of domestic security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее арестовало Министерство Национальной Безопасности.

Everyone is waiting for the message he will send through his key appointments, led by the state department and the national security advisor posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ждут, когда он отправит свой сигнал, сделав все ключевые назначения.

Officials from America's FBI and Department of Homeland Security have visited Central America to share experiences in combating gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители ФБР и Департамента национальной безопасности США посетили страны Центральной Америки, чтобы поделиться опытом борьбы с уличными бандами.

Directors of RCD-Goma's Department of Security and Information responded by threatening to kill prominent church leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ директоров департамента безопасности и информации КОД-Гома заключался в том, что они пригрозили убить видных церковных лидеров.

I exorcized my demons... in the Public Security Department of Rio de Janeiro State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнать всех демонов из Департамента Общественной Безопасности штата Рио де Жанейро.

President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State Robert Lansing to establish a security arm of the Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вудро Вильсон поручил Государственному секретарю Роберту Лансингу создать отдел безопасности Государственного департамента.

In response to this complaint, the U.S. Department of Energy withdrew Levernier's security clearance and he was assigned to clerical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эту жалобу Министерство энергетики США отозвало у Левернье разрешение на секретную работу, и он был назначен на канцелярскую работу.

I need to collect three recordings for the Security Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен забрать три записи в политический отдел.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.

Hawaii's updated driver's licenses and non-driver ID cards were deemed fully compliant by the Department of Homeland Security in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года Министерство внутренней безопасности США признало, что обновленные водительские удостоверения и удостоверения личности, не являющиеся водительскими удостоверениями, полностью соответствуют требованиям закона.

Everybody was herded together into the State Department panic room without security checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех загнали в убежище Госдепа без проверки пропусков.

The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму.

Lightweight Portable Security is a distribution based on Arch Linux and developed by the United States Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lightweight Portable Security-это дистрибутив, основанный на Arch Linux и разработанный Министерством обороны США.

On November 16, 2005, US-CERT, part of the United States Department of Homeland Security, issued an advisory on XCP DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 2005 года US-CERT, входящая в состав Министерства внутренней безопасности США, выпустила консультативное заключение по XCP DRM.

Training remains a high priority for the Department of Safety and Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее приоритетных направлений деятельности Департамента по вопросам охраны и безопасности остается профессиональная подготовка.

The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense, was created as part of the Interim People's Committee on 4 February 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент государственной безопасности, предшественник Министерства народной обороны, был создан в составе Временного народного комитета 4 февраля 1948 года.

As of 2007, the Counter-Terrorism and Operations Department of Directorate General for Security list it among the 12 active terrorist organizations in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год Департамент по борьбе с терроризмом и операциям Генерального директората безопасности включил его в число 12 действующих террористических организаций в Турции.

The Department of Homeland Security calling on firefighters to take on a new role in the War on Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент национальной безопаности призывает пожарных взять на себя новую роль в войне с террором.

Paksas' connections were investigated by the Department of Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи Паксас были расследованы Департаментом безопасности.

The DS oversees all security related matters of the U.S. Department of State, which includes security at U.S. embassies and consulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DS курирует все вопросы, связанные с безопасностью Государственного департамента США, включая безопасность в посольствах и консульствах США.

The United States Coast Guard, in its peacetime role with the Department of Homeland Security, fulfills its law enforcement and rescue role in the maritime environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана Соединенных Штатов, действуя в мирное время совместно с Министерством внутренней безопасности, выполняет свою правоохранительную и спасательную функции в морской среде.

And that's where we lost the Department of Homeland Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы потеряли Департамент внутренней безопасности.

All training and licensing is regulated by the Department of Public Safety's Private Security Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обучение и лицензирование регулируется частным охранным бюро Департамента общественной безопасности.

In 1989 the Tennessee Department of Correction opened a new penitentiary, the Riverbend Maximum Security Institution at Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Департамент исправительных учреждений штата Теннесси открыл в Нэшвилле новую тюрьму-Ривербендское учреждение строгого режима.

The U.S. Immigration Department is teaming up with the Department of Homeland Security to use the citizenship test to root out terrorist cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент Иммиграционной политики совместно с департаментом безопасности разработали новый тест для выявления террористических групп.

the organizations attacked collected information on the attack and turned it in to the public security department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организации, подвергшиеся нападению, собрали информацию о нападении и передали ее в Департамент общественной безопасности.

Uh... security department, hotel manager, executive manager, I mean, just a handful of people, probably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел безопасности, управляющий, исполнительный директор, всего лишь несколько людей, полагаю.

The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста...так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад.

All US departments and agencies with intelligence functions are responsible for their own security abroad, except those that fall under Chief of Mission authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все американские департаменты и агентства, выполняющие разведывательные функции, отвечают за собственную безопасность за рубежом, за исключением тех, которые подчиняются главе миссии.

The Vice-President of the European Commission Responsible for Justice, Freedom and Security backs his department to the hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Европейской комиссии, ответственный за правосудие, свободу и безопасность, поддерживает свой департамент до конца.

For years, the security in this department has been watertight, fella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами, безопасность в этом отделе была водонепроницаемой.

So we are throwing a little shindig for the police department because we're asking them to volunteer as security during the harvest festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы устраиваем небольшую вечеринку для департамента полиции, потому что мы просим их быть волонтерами в качестве охраны на нашем фестивале.

Got a match from the department store security feed... 82%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено совпадение в 82% с записей службы охраны универмага.

The security apparatus has employed torture and degrading treatment in dealing with some detainees and prisoners, according to the U.S. State Department's 2009 report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу Госдепартамента США за 2009 год, органы безопасности применяли пытки и унижающее достоинство обращение в отношении некоторых задержанных и заключенных.

The Federal Bureau of Investigation and U.S. Department of Homeland Security investigated the case and charged five individuals with harboring undocumented workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное бюро расследований и Министерство внутренней безопасности США расследовали это дело и предъявили обвинения пяти лицам в укрывательстве нелегальных работников.

On September 10, the FBI and the U.S. Department of Homeland Security confirmed that the AQAP was not involved in the September 3 crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября ФБР и Министерство внутренней безопасности США подтвердили, что AQAP не был причастен к катастрофе 3 сентября.

A few weeks ago, the department of defense mandated a top-to-bottom security review of all private company contractors in the ballistic missile defense program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад, министерство обороны санкционировало полную проверку секретности во всех частных компаниях-подрядчиках, задействованных в разработке баллистических ракет, для оборонной программы.

The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренней безопасности это стратегическое средство хорошего самочувствия.

The Defense Department's Nuclear Posture Review has recently confirmed that nuclear weapons now play a smaller role in United States security strategy than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подготовленном недавно министерством обороны обзоре положения дел в ядерной области подтверждается, что в настоящее время Соединенные Штаты отводят ядерному оружию как никогда малую роль в рамках своей стратегии обеспечения безопасности.

A cabinet-level agency called the Department of Homeland Security was created to lead and coordinate federal counter-terrorism activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для руководства и координации Федеральной контртеррористической деятельности было создано ведомство на уровне Кабинета министров под названием Министерство внутренней безопасности.

But I handle payrolls for Authority Complex and twenty-seven is not the number of personnel charged against the Security Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я составляю платежные ведомости для Комплекса Администрации, и число двадцать семь не совпадает с численностью персонала департамента безопасности.

Nominally the Security Officer's department aside from clerks consists only of the bodyguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинально в департаменте шефа безопасности, кроме клерков, числятся только охранники.

Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах.

Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни.

Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов.

In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры.

In demonizing Russia they try to portray it as a major threat to Ukraine’s sovereignty, territorial integrity and, most of all, security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонизируя Россию, они пытаются представить её как главную угрозу суверенитету, территориальной целостности, а главное — безопасности Украины.

We are just defending our security and the rights of our brothers, Erdogan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто защищаем свою безопасность и права наших братьев», — сказал Эрдоган.

We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались сформулировать новый порядок безопасности в десятилетие после падения Берлинской стены.

Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование.

For this reason, Moscow has never been prepared to use its veto to give Iran “blanket” protection from Security Council sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Москва никогда не была готова использовать свое вето, чтобы предоставить Ирану «всеобъемлющую» защиту от санкций Совбеза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, department , а также произношение и транскрипцию к «security department». Также, к фразе «security department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information