Self employed basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Self employed basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самозанятая основа
Translate

- self [noun]

pronoun: себя, сам, само

noun: собственная личность, личные интересы, эгоистические интересы

adjective: сплошной, однородный, одноцветный

- employed [verb]

verb: использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу, держать на службе

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база

  • on a fifty-fifty basis - на пятьдесят пятьдесят

  • taxable basis - облагаемая база

  • basis for negotiations - основа для переговоров

  • basis function - основная функция

  • fully diluted basis - учет всех выпусков акций

  • basis buyer - покупатель по базису

  • basis of assessment - база налогообложения

  • regular basis - регулярная основа

  • solid basis - прочный фундамент

  • ad hoc basis - Специальная основа

  • Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale

    Антонимы к basis: apex, summit, top

    Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.



Remuneration is established on the basis of the average wage which the employed person earned in the last three months preceding the disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устанавливается на основе размера средней заработной платы, полученной работником за последние три месяца, предшествовавшие заболеванию или травме.

Additionally to the psychotherapeutic basis of their work, different approaches to movement and dance may be employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к психотерапевтической основе их работы могут использоваться различные подходы к движению и танцу.

It’s not just that the Soviet government owned all of the health infrastructure and employed all medical personnel, it prohibited their use on a contract basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское государство не просто владело всей структурой здравоохранения и обеспечивало работой весь медперсонал. Оно запрещало пользоваться всем этим на договорной основе.

It is noted that persons with low earnings who are employed on a part-time basis generally benefit from the provision of the legislation regarding the payment of minimum pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что на низкооплачиваемых работников, занятых в течение неполного рабочего дня, обычно распространяются положения законодательства, касающиеся выплаты минимальных пенсий.

Many of these analysis techniques may also be employed in designs, and often form the basis of a filter specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих методов анализа могут также использоваться в конструкциях и часто составляют основу спецификации фильтра.

Two of the most commonly employed procedures are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже рассматриваются две наиболее часто используемые процедуры.

But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев

Depending on the barrel length, the amount of lead employed will vary for different barrel lengths, and must be learned by experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от длины ствола количество используемого свинца будет варьироваться для разных длин ствола и должно быть изучено на опыте.

The latter had been born shortly after they had relocated to Crescent City, where Chavez was employed in the lumber industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний родился вскоре после того, как они переехали в Кресент-Сити, где Чавес работал лесопромышленником.

List every weapons item employed in all the sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занеси в список каждое наименование оружия во всех сочетаниях.

The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений.

A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры.

Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным.

Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee.

The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость.

And the “security fence,” which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А “стена безопасности”, которая должна была предусмотреть одностороннее размежевание, может сдержать террористов-смертников, но не современные ракеты того типа, которые в настоящее время использует Хезболла.

The results were stark: only 47% of the country’s health facilities employed more than two health workers, including unsalaried workers and volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты поразительны: лишь в 47% медицинских учреждений в стране имелось более двух сотрудников, и это с учётом работников, не получающих регулярную зарплату, и волонтёров.

On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют.

We have mind-probing techniques just as efficient as those employed by you Earthmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть техники мозгового зондирования, такие же эффективные, как и те, что используете вы, земляне.

The Belgian detective who was employed on the case asked me to search for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский из Бельгии, который помогает следствию, попросил его поискать.

Forthwith, in every province of Italy, one third of all those employed at laboring with cattle or in agriculture must be freedmen or citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне и впредь в каждой италийской провинции одна треть всех занятых на работах со скотиной или земледелием должна состоять из вольноотпущенных или полноправных граждан.

There is, therefore, no basis for your self-recrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места.

The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце.

An au pair we employed to help us with the children over the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощница по хозяйству, которую мы наняли, чтобы помочь нам с детьми в течение лета.

Partridge therefore was employed to get acquainted with those servants, in order to fish this secret out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Партриджу поручено было познакомиться со слугами леди и выудить у них тайну.

We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман ван Пелс был нанят Пектаконом в качестве консультанта по пряностям.

This will be judged on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае.

An alternative hypothesis is that it is a by-product of techniques employed by some therapists, especially those using hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная гипотеза состоит в том, что это побочный продукт техник, используемых некоторыми терапевтами, особенно теми, кто использует гипноз.

On a per-capita basis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расчете на душу населения Норвегия является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа за пределами Ближнего Востока.

The main exemptions are for books, food, and medicines on a 0% basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными исключениями являются книги, продукты питания и лекарства на основе 0%.

The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году.

However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мало кто принимал его идеи о физической основе небесных движений.

These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков.

If a test is conducted with a deviation from a published test method or if a new method is employed, the test report must fully disclose the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если испытание проводится с отклонением от опубликованного метода испытания или если используется новый метод, то в протоколе испытания должна быть полностью раскрыта процедура.

There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя.

His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии.

It exhibits a negative resistance characteristic and so it can be employed as an oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает отрицательную характеристику сопротивления и поэтому его можно использовать как генератор.

As was common with many young politicians at the start of the cursus honorum, Crassus had employed popularis overtones in his prosecution of Carbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было принято у многих молодых политиков в начале cursus honorum, Красс использовал popularis обертоны в своем преследовании Carbo.

As of 2004, 71% of bus drivers in the U.S. were employed by schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2004 год 71% водителей автобусов в США были заняты в школах.

What types of lexicons and terminology were known and employed during certain epochs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие типы лексиконов и терминологии были известны и применялись в определенные эпохи?

The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии.

Due to this versatility, geomelting is employed in many hazard-control operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой универсальности геоплавка используется во многих операциях по борьбе с опасностями.

As early as 600 BC, Chinese crossbows employed sophisticated bronze trigger mechanisms, which allowed for very high draw weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 600 году до нашей эры китайские арбалеты использовали сложные бронзовые спусковые механизмы, которые позволяли очень высоко поднимать тяжести.

At his trial in February 1961 at the Essex Assizes he pled not guilty on the basis of being asleep at the time he committed the offence and was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде в Эссексе в феврале 1961 года он признал себя невиновным на том основании, что в момент совершения преступления спал, и был оправдан.

For sculpture, the principal materials employed were glass and wrought iron, resulting in sculptural qualities even in architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для скульптуры основными используемыми материалами были стекло и кованое железо, что привело к появлению скульптурных качеств даже в архитектуре.

In regular service, Concorde employed an efficient cruise-climb flight profile following take-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При регулярном обслуживании Конкорд использовал эффективный профиль полета с круиз-набором высоты после взлета.

By 1883, the company's Lawrence Hill works employed over 900 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1883 году в компании Lawrence Hill works работало более 900 человек.

Various techniques are employed to repair the various types of page damage that might have occurred during the life of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные методы используются для устранения различных типов повреждений страниц, которые могли произойти в течение жизни книги.

If employed a person's contributions is automatically deducted from salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При приеме на работу взносы человека автоматически вычитаются из заработной платы.

Between 1949 and 1996, an estimated 25,000 sex workers have been employed in the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1949 по 1996 год в этом заведении было занято примерно 25 000 работников секс-бизнеса.

For safety's sake, a snake handler was employed to divest certain locations of the slithering reptiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях безопасности был нанят укротитель змей, чтобы освободить определенные места от скользящих рептилий.

By 1878 Warbrick had left both St Stephen's and Ponsonby and was employed as a public servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1878 году Уорбрик покинул Сент-Стивенс и Понсонби и стал государственным служащим.

In the late 1950s, several electrochemical systems employed solid electrolytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов в нескольких электрохимических системах использовались твердые электролиты.

In parallel, Urechia had a conflict with the Jewish writer and pedagogue Ronetti Roman, whom he had employed teacher at his Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно Урекия имел конфликт с еврейским писателем и педагогом Ронетти Романом, которого он нанял преподавателем в свой институт.

From the beginning and still today, bicycles have been and are employed for many uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала и до сих пор велосипеды использовались и используются для многих целей.

Later, Mr. Sowerberry, an undertaker employed by the parish, takes Oliver into his service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мистер Сауербери, гробовщик, нанятый приходом, берет Оливера к себе на службу.

Sullenberger was employed by US Airways and its predecessor airlines from 1980 until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салленбергер работал в компании US Airways и ее предшественнице airlines с 1980 по 2010 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «self employed basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «self employed basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: self, employed, basis , а также произношение и транскрипцию к «self employed basis». Также, к фразе «self employed basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information