Seller shall provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
seller status - статус продавца
seller reputation - репутация продавца
fault of seller - вина продавца
seller's option - опцион продавца
remain the property of the seller - остается в собственности продавца
liability of the seller - ответственность продавца
received by the seller - полученный продавец
seller shall be entitled - продавец вправе
buyer and seller agree - покупатель и продавец согласен
seller of goods - продавец товаров
Синонимы к seller: shopkeeper, auctioneer, traveling salesperson, merchant, clerk, purveyor, salesperson, retailer, trader, vendor
Антонимы к seller: buyer, purchaser
Значение seller: a person who sells something.
shall benefit from - должны пользоваться
shall be designed - должны быть разработаны
shall be scheduled - должны быть запланированы
shall insure - страхует
shall handle - должны обращаться
shall be approved - должны быть утверждены
shall make all - должны сделать все
party shall establish - сторона должна установить
shall remain with - остаются с
shall each appoint - назначают по
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide level - обеспечить уровень
provide amenities - обеспечить удобства
to provide evidence - предоставить доказательство
provide sufficient flexibility - обеспечивают достаточную гибкость
concerned to provide - это касается, обеспечить
provide confirmation that - предоставить подтверждение того, что
provide for continuity - обеспечивать непрерывность
provide the supply - обеспечить поставку
provide convincing evidence - предоставить убедительные доказательства
provide years of - обеспечить годы
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
Of course, gentlemen, I do have the information for the seller, but I can't provide it until the painting has been proven inauthentic. |
Конечно, джентльмены, у меня есть информация для продавца, но я не могу ее предоставить, пока не будет доказано, что картина не подлинна. |
He suggests that this would provide some measure of solace for the seller, as it would mean that another baby would at least benefit directly. |
Он предполагает, что это даст продавцу некоторую меру утешения, поскольку это будет означать, что другой ребенок, по крайней мере, получит прямую выгоду. |
Seeing Power Pivot in action can help you learn how to use it, and provide helpful use cases that demonstrate the power of Power Pivot. |
Посмотрите на Power Pivot в действии — это поможет вам понять принципы работы и ознакомиться с полезными вариантами использования, демонстрирующими возможности Power Pivot. |
Consumer review of sellers usually comment on service experienced, and dependability or trustworthiness of the seller. |
Потребительские отзывы продавцов обычно комментируют опыт обслуживания, а также надежность или надежность продавца. |
Huge opportunities to learn from some of the tricks of those medical marijuana dispensaries to provide more education. |
Нам ещё очень многому нужно научиться у диспансеров медицинской марихуаны, чтобы предоставлять больше информации. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
To provide reliable information about society and the economy. |
а. Давать обществу правдивую информацию о ситуации в народном хозяйстве. |
Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict. |
Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта. |
Countries particularly vulnerable to revenue reductions include those where customs duties and tariffs provide a significant portion of fiscal receipts. |
Особенно уязвимы к сокращению таких поступлений страны, в которых на долю таможенных пошлин и тарифов приходится значительная часть бюджетных доходов. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems. |
После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным. |
In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal. |
По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной. |
The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations. |
В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях. |
The proposed law was intended to provide simple and efficient access for a foreign representative to a proceeding in another State. |
Цель предлагаемого закона заключается в том, чтобы обеспечить простой и эффективный доступ иностранного представителя к судебному производству в другом государстве. |
Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training. |
В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки. |
Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country. |
Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране. |
The Committee is seriously concerned by the Secretary-General's inability to provide accurate and reliable historical data on staff mobility patterns. |
Комитет серьезно обеспокоен неспособностью Генерального секретаря представить точную и достоверную информацию о динамике мобильности персонала за прошедшее время. |
In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection. |
В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты. |
It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced. |
Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться. |
Both of these steps help make sure people using your app are aware of the action they are taking by sharing and helps provide a high-quality experience. |
В любом случае вы должны постараться сделать так, чтобы пользователям вашего приложения было удобно делиться новостями. |
Make sure to provide all the requested info, including a photo of your government-issued ID. |
Обязательно предоставьте всю необходимую информацию, включая фото удостоверения личности государственного образца. |
An excellent — and overdue — option would be to provide Georgia with a concrete and attainable pathway into the North Atlantic Treaty Organization (NATO). |
Отличным вариантом могло бы стать предоставление Грузии конкретного доступного пути в Организацию Североатлантического договора (НАТО). |
I'm a seller, said Norman, his voice growing commoner as he threw himself more whole-heartedly into the part of Mr Robinson. |
Я продавец, - сказал Норман, - и нам нужно выяснить, хотите ли вы стать покупателем. По мере того как он входил в роль мистера Робинсона, его тон становился все более обыденным. |
Maybe I ought to be a wine seller. |
Возможно, мне следовало торговать вином. |
The bottom line is that the prison can no longer provide high-end hormones. |
Конец разговора: тюрьма больше не может, поставлять гормоны хорошего качества. |
So that means that the network and production cannot knowingly provide alcohol to her. |
Это значит, что работники канала и съёмочная группа не могут сознательно давать ей алкоголь. |
Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League. |
Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги. |
Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. |
Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
But I'm inclined to provide you with a dozen FBI agents and all the wherewithal they need to work that case. |
Но я готов предоставить вам 12 агентов ФБР и всё необходимое для расследования этого дела. |
This is our best-seller- even used my own hand for the mold. |
Это — наш хит. За образец я взял собственную руку. |
He'll provide for me and my children. |
Он обеспечит меня и моих детей. |
We provide tech support For companies like apple and Microsoft. |
Мы представляем техническую поддержку для компаний, как Apple и Microsoft. |
Продавец: фамилия, имя? |
|
Now, we think we can offer you a good deal if you provide evidence that puts George Bluth behind bars. |
Итак, мы считаем, что мы можем предложить вам хорошую сделку. если вы предоставите нам показания, необходимые чтобы отправить Джорда Блюта за решётку. |
But before she goes, perhaps she'll provide her son with a good example for once. |
Но до того, как она уйдёт, возможно, она послужит отличным примером для сына в нашем случае. |
All we do is provide them with the science. |
Наша задача - предоставить им научные факты. |
Я готов оказать Вам услугу. |
|
It will provide you with all you need. |
С ее помощью ты получишь все необходимое. |
The husband has the duty to protect his wife,... to keep her and provide whatever is necessary... for the necessities of life, in proportion to his wealth. |
Муж обязан защищать свою жену, содержать её и обеспечивать всем необходимым для жизни, ...сообразно своему благосостоянию. |
Природные источники обеспечивают нас водой. |
|
Father Eugene even violated the seal of the confessional to provide evidence. |
Отец Юджин даже нарушил тайну исповеди, чтобы предоставить доказательства. |
When the time is right for Re-Cycle to be released I guarantee you that it will be a best-seller |
Когда придёт время публикации Рецикла, я гарантирую, что книга станет бестселлером. |
Я бы хотел как-нибудь увидеться с продавцом бутылки. |
|
You know the truth is are system's are outperforming every top seller in the market. |
Правда в том, что наши системы превосходят любого ведущего продавца на рынке. |
As the book became a best seller, Freedom Riders arrived in Alabama and were beaten in Anniston and Birmingham. |
Когда книга стала бестселлером, всадники свободы прибыли в Алабаму и были избиты в Аннистоне и Бирмингеме. |
Two years after the Act of 1576 was passed into law, yet more dramatic changes were made to the methods to fight vagabondage and to provide relief to the poor. |
Через два года после принятия закона 1576 года в методы борьбы с бродяжничеством и оказания помощи бедным были внесены еще более радикальные изменения. |
It was so popular that it was reissued in book format by MacMillan and became a best-seller. |
Она была настолько популярна, что была переиздана в книжном формате Макмилланом и стала бестселлером. |
In early December 2006, it reached number four in the New York Times Hardcover Non-Fiction Best Seller list after nine weeks on the list. |
В начале декабря 2006 года он занял четвертое место в списке бестселлеров в твердом переплете Нью-Йорк Таймс после девяти недель в списке. |
The hardcover version spent 64 weeks on the New York Times best-seller list, 23 of those weeks at No. 1. |
Версия в твердом переплете провела 64 недели в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, 23 из них-на первом месте. |
Also, they meet Bela Talbot, an acquirer and seller of occult objects, who becomes a thorn in their side. |
Кроме того, они встречают Белу Тэлбота, приобретателя и продавца оккультных предметов, который становится занозой в их боку. |
In the one, it was the largest buyer and in the other it was the largest seller. |
В одном случае это был самый крупный покупатель, а в другом-самый крупный продавец. |
Продавец обычно отвечает, добавляя немного лишнего. |
|
Bishop Spong's last book was a New York Times best seller! |
Последняя книга епископа Спонга была бестселлером Нью-Йорк Таймс! |
The complete novel was published in September 2009 as a hardcover, debuting at No. 26 on The New York Times Best Seller list. |
Полный роман был опубликован в сентябре 2009 года в твердом переплете, дебютировав под номером 26 В списке бестселлеров New York Times. |
It landed on The New York Times Best Seller e-books list at #19 and at No. 31 for the combined Prints & E-book list, both on July 22, 2012. |
Он приземлился в списке бестселлеров электронных книг New York Times под номером 19 и под номером 31 для объединенного списка печатных изданий и электронных книг, как 22 июля 2012 года. |
A fertilized ant queen can be bought, provided that the seller is from your area and that you are buying a native species. |
Оплодотворенную муравьиную королеву можно купить при условии, что продавец из вашего района и что вы покупаете местный вид. |
Such seller notes are often employed in management buyouts or in situations with very restrictive bank financing environments. |
Такие векселя продавца часто используются при выкупе акций у руководства или в ситуациях с очень ограничительными условиями банковского финансирования. |
The international best-seller book tells the story of one of the victims of stoning in modern Iran. |
В международном бестселлере рассказывается история одной из жертв побивания камнями в современном Иране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seller shall provide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seller shall provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seller, shall, provide , а также произношение и транскрипцию к «seller shall provide». Также, к фразе «seller shall provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.