Sending by mail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sending you the requested - Посылаю вам запрашиваемое
i am sending today - я посылаю сегодня
sending paper - отправка бумаги
for sending and receiving - для отправки и получения
sending in a team - отправка в команде
the question of sending - вопрос о направлении
i was sending you - я отправлял вам
sending unsolicited messages - отправка нежелательных сообщений
sending your return - отправка вашего возвращения
allows sending messages - позволяет отправлять сообщения
Синонимы к sending: shipping, dispatching, posting, mailing, committing, directing, transporting, placing, stationing, transmitting
Антонимы к sending: receiving, displeasing
Значение sending: an unpleasant or evil thing or creature supposedly sent by someone with paranormal or magical powers to warn, punish, or take revenge on a person.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
teacher by training - учитель по образованию
by trial and error - методом проб и ошибок
by cab - на такси
finished by grinding - отшлифованный
by-pass flue - обводная труба
therapy by means of stimulation current - терапия током раздражения
Golden Sands Resort by Shangri-La, Penang - Golden Sands Resort от Shangri-La, Пенанг
by enforcement - принудительным путем
by doing - при выполнении
individual consumption by purpose - индивидуальное потребление по целевому назначению
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: почта, кольчуга, почтовый перевод, почтовая корреспонденция, броня, щиток, скорлупа, мешок с почтой, почтовый поезд, дорожный мешок
adjective: почтовый
verb: посылать по почте, сдавать на почту, покрывать кольчугой, покрывать броней
new mail arrives - новая почта
mail traffic - почтовый трафик
e-mail statement - адрес электронной почты заявление
mail attachment - прикрепление почты
attachment from the mail - прикрепление из почты
mail processing - обработка почты
e-mail mailings - адрес электронной почты рассылки
mail and pouch services - почта и услуги дипломатической почты
sent by mail - отправить по почте
mail on sunday - почта на воскресенье
Синонимы к mail: correspondence, collection, snail mail, delivery, letters, postal system, post, postal service, post office, email
Антонимы к mail: achieve, carry, electronic communication, abide, acquire, allow, arrest, attach, can, come up
Значение mail: letters and packages conveyed by the postal system.
She has also been sending Luschek hate mail, and angrily castigates him when he comes to visit her, attempting to apologize. |
Она также посылала Лющеку письма с ненавистью и сердито ругала его, когда он приходил к ней в гости, пытаясь извиниться. |
We're better off hacking into the HMG network and sending her an intranet mail. |
Лучше нам взломать сеть HMG и послать ей сообщение по внутренней сети. |
Мы высылаем Вам образцы для ознакомления экспресс-почтой. |
|
Millions of people obsessively followed every detail of her life online, sending hate mail, death threats, and obscenity her way. |
Миллионы людей, как одержимые, исследовали каждую деталь ее личной жизни, они направляли ей гневные послания по электронной почте, а также угрозы и непристойные сообщения. |
SPF checks that the IP address of the sending server is authorized by the owner of the domain that appears in the SMTP MAIL FROM command. |
SPF проверяет, что IP-адрес отправляющего сервера авторизован владельцем домена, который отображается в команде SMTP MAIL FROM. |
Commander Struman sends this reminder, don't forget sending mail to your family. |
Командующий Штруман напоминает.. не забудьте написать вашим родным и близким. |
She was also sending two other couples e-mail updates on her pregnancy. |
Письмо с последними новостями о своей беременности она послала ещё двум парам. |
Sending the mass e-mail's smart. |
Сделать массовую рассылку - умный ход. |
Dear Yu Hong, Wei gave me your e-mail address. So I'm sending you a test mail. |
ДОРОГАЯ Ю ХОНГ, ВЕЙ ДАЛА МНЕ АДРЕС ТВОЕЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, ПОЭТОМУ Я ПИШУ ТЕБЕ. |
I've mail-mailed for the past six months, But the hospital just keeps sending it. |
Писала е-мэйлы последние 6 месяцев, но больница всё равно мне их шлёт. |
By sending sensitive or confidential e-mail messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the Internet. |
Направляя секретные или конфиденциальные незашифрованные сообщения по электронной почте, вы принимаете на себя все риски, связанные с данным фактом и возможностью отсутствия защиты конфиденциальной информации в сети Интернет. |
It was printed in the postal system on... secret mail for sending messages during... a period of chaos and war. |
Они печатались секретной почтовой службой... для отправки писем... во времена хаоса и войн. |
After receiving a report, the sending station may mail the listener a QSL card to acknowledge this reception. |
После получения отчета отправляющая станция может отправить слушателю QSL-карту, чтобы подтвердить этот прием. |
In order to ease access to information, key words should be added to each decision when sending them by e-mail to subscribers;. |
Чтобы облегчить доступ к информации, в заголовок каждого решения, отправляемого по электронной почте подписчикам, должны вводиться ключевые слова;. |
Woodhull was arrested in New York City and imprisoned for sending obscene material through the mail. |
Коренные американцы традиционно делают свои корзины из материалов, доступных на местном рынке. |
ESPs, when playing the sender's role, are very sensitive to how sending mail on behalf of their customers may affect their reputation. |
ESPs, играя роль отправителя, очень чувствительны к тому, как отправка почты от имени своих клиентов может повлиять на их репутацию. |
When sending mail, users can only control encryption at the first hop from a client to its configured outgoing mail server. |
При отправке почты пользователи могут управлять шифрованием только при первом переходе от клиента к его настроенному серверу исходящей почты. |
When a virus infects a computer, it installs computer code which will attempt to propagate itself, usually by sending copies of itself through e-mail. |
При заражении компьютера вирус устанавливает компьютерный код, который пытается распространяться, обычно рассылая собственные копии по электронной почте. |
I'm sending you the full text in an e-mail right now. |
Я отправляю тебе полный текст по почте прямо сейчас. |
You want to know why I've been sending you e-mail fodder for your attack on NASA? |
Вам хотелось бы знать, почему я посылала вам по электронной почте материалы для атак на космическое агентство? |
Someone retrieving a letter and sending one by Priority Mail. |
кого-то, забирающего письма лично, а отправляющего по уведомлениям. |
The process can continue until one mailbox is full or reaches its mail sending limit. |
Этот процесс может продолжаться до тех пор, пока один почтовый ящик не будет заполнен или не достигнет своего предела отправки почты. |
If no subscribers exist for a given mail domain, Isaac can omit sending an abuse report at all. |
Если для данного почтового домена не существует подписчиков, Исаак может вообще не отправлять отчет о злоупотреблениях. |
Email retargeting relies on sending personalized e-mail to an anonymous website visitor. |
Ретаргетинг электронной почты основан на отправке персонализированной электронной почты анонимному посетителю веб-сайта. |
Mail servers sending email bounce messages can use a range of measures to judge whether a return address has been forged. |
Почтовые серверы, отправляющие сообщения об отказе электронной почты, могут использовать целый ряд мер, чтобы определить, был ли подделан обратный адрес. |
Mail-enabling a public folder allows users to post to the public folder by sending an email message to it. |
Включение почты для общедоступной папки позволяет пользователям помещать в нее файлы, отправляя сообщения электронной почты. |
She distinctly remembered sending Savich an envelope by certified mail. |
Она совершенно точно помнит, как отправляла Савичу по почте заказное письмо. |
We are sending you a sample via air mail. |
Высылаем Вам образец авиапочтой. |
Mail may use non-standard protocols internally, but all use SMTP when sending to or receiving email from outside their own systems. |
Почта может использовать нестандартные внутренние протоколы, но все они используют SMTP при отправке или получении электронной почты из-за пределов своих собственных систем. |
Further, terrorists are capable of spreading fear by sending explosives or chemical and biological agents through the mail. |
Кроме того, террористы способны сеять страх, посылая по почте взрывчатые вещества или химические и биологические агенты. |
When sending an e-mail, the service from which the e-mail is sent may be unable to reach the destination address. |
При отправке электронного письма служба, с которой оно отправляется, может оказаться неспособной достичь адреса назначения. |
Отправка почты обычно осуществляется с помощью протокола SMTP. |
|
As promised, we are sending you samples for review by overnight mail. |
Мы высылаем Вам образцы для ознакомления экспресс-почтой, как было обещано. |
MantisBT supports the sending of e-mail notifications upon changes being made to issues in the system. |
MantisBT поддерживает отправку уведомлений по электронной почте при внесении изменений в проблемы в системе. |
b) if sent by trading platform internal mail, immediately after sending it; |
b) сразу после ее отправки по внутренней почте торговой платформы; |
S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted method, or more precisely a protocol, for sending digitally signed and encrypted messages. |
S/MIME — это общепринятый способ, а точнее протокол для передачи зашифрованных сообщений с цифровой подписью. |
On the stoop he picked up the bundle of mail and news-papers, broke them open, and looked. |
На крыльце он поднял пачку газет, разорвал общую обертку, просмотрел. |
Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease. |
Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды. |
For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed). |
Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed). |
To verify that you've configured Exchange to accept mail for multiple authoritative domains, perform the following procedures. |
Чтобы убедиться, что служба Exchange настроена для получения почты на несколько заслуживающих доверия доменов, следуйте указанным ниже процедурам. |
I asked the Ledger to e-mail me the newspaper's police blotter... from the day missing in the logbook. |
Я попросила Ledger прислать мне полицейский отчет который отсутствовал в вахтенном журнале. |
yodeling, holo chess, the whole mail-order bride debacle... that cost a pretty penny. |
немного йодлинга, голографические шахматы, неудачная эпопея с невестой по переписке.... которая влетела в копеечку. |
No one's cancelling any mail. |
Никто не отказывается от почты. |
I just got a coupon in the mail for the Fountain Room. |
Я только что получила купоны по почте в фонтанную комнату. |
Ты подписываешься и получаешь модем и ПО по почте. |
|
According to this e-mail, I, Zoidberg, am his next of kin. |
Судя по этому е-мейлу, я, Зойдберг - его наследник. |
Можете оплатить его на почте или явиться в суд в указанную дату. |
|
Оно называется Хреновая почта. Тонко, да? |
|
Guys like you back up everything... every e-mail, every conversation. |
Парни вроде тебя делают копии со всего... каждого е-мейла, каждого разговора. |
The postman moved away from the table, stretched, and sat down on the mail-bag. |
Почтальон вышел из-за стола, потянулся и сел на почтовый тюк. |
You have mail. |
У вас новое сообщение. |
This license allowed Monarch to carry passengers, cargo, and mail on aircraft with 20 or more seats. |
Эта лицензия позволяла Monarch перевозить пассажиров, грузы и почту на самолетах с 20 и более посадочными местами. |
Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement. |
Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении. |
He opposed chain stores and mail order firms as a threat to the business owner on Main Street. |
Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка. |
The major turnpikes radiated from London and were the means by which the Royal Mail was able to reach the rest of the country. |
Из Лондона расходились главные магистрали, с помощью которых Королевская почта могла добраться до остальной части страны. |
A variety of methods for improving the protection provided by mail were used as armorers seemingly experimented. |
В качестве оружейников, по-видимому, экспериментировавших, использовались различные методы улучшения защиты, обеспечиваемой почтой. |
For many years, Abbey National employed a full-time secretary to answer mail addressed to Sherlock Holmes. |
В течение многих лет Эбби Нэшнл нанимала штатную секретаршу, чтобы та отвечала на письма, адресованные Шерлоку Холмсу. |
These are similar to a private mail bag, but the holder must collect the mail at the post office, like a PO box. |
Я особенно ненавижу вандалов, поэтому я бы не стеснялся блокировать вандалов, если бы меня попросили. |
Owney guarded the mail pouch until someone from the Post Office showed up. |
Оуни охранял почтовый мешок, пока не появился кто-то из почтового отделения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sending by mail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sending by mail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sending, by, mail , а также произношение и транскрипцию к «sending by mail». Также, к фразе «sending by mail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
