Senior bureaucrat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior bureaucrat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокопоставленный чиновник
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- bureaucrat [noun]

noun: бюрократ, чинуша

  • civilian bureaucrat - гражданский чиновник

  • privileged bureaucrat - привилегированный чиновник

  • bureaucrat of Brussels - чиновник штаб-квартиры ЕЭС в Брюсселе

  • party bureaucrat - партийный бюрократ

  • petty bureaucrat - мелкий чиновник

  • Синонимы к bureaucrat: apparatchik, officeholder, paper shuffler, civil servant, mandarin, administrator, official, public servant, bean counter, functionary

    Значение bureaucrat: an official in a government department, in particular one perceived as being concerned with procedural correctness at the expense of people’s needs.



Many early Muslim reformists were clerics or senior bureaucrats, who had seen first hand how diminished their societies had become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие первые мусульманские реформисты были священослужителями или высокопоставленными бюрократами, которые на собственном опыте видели, как ослабевало их общество.

The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата.

Others have been appointed as ambassadors, mayors, provincial governors and senior bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были назначены послами, мэрами, губернаторами провинций и старшими чиновниками.

Their main mission was to train a loyal, athletic, masculinized senior bureaucracy that avoided the effeminacy of office work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их главная миссия состояла в том, чтобы воспитать лояльную, спортивную, мужеподобную высшую бюрократию, которая избегала бы изнеженности офисной работы.

Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку.

There was really not that much difference between junior high and senior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу большой разницы между средними и старшими классами.

Upstairs was a senior FARC commander ready to discuss a massive airlift of arms into Colombia to be arranged by Bout and paid for with millions of dollars in drug proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху их ждал старший командир FARC, готовый обсуждать воздушную перевозку крупной партии оружия в Колумбию, которую должен был организовать Бут и получить за это миллионы долларов.

Gabrielle saw a snakelike glint in the senior adviser's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл не могла не заметить, как по-змеиному блеснули глаза старшего советника.

It seemed natural that Kane senior should take this view, seeing that the brothers were actually in control and doing the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось вполне естественным, что Кейн-старший именно так и рассудит, поскольку сыновья фактически вели все дело.

Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло.

For his friends and cronies, he had a pompous old schoolmaster, who flattered him, and a toady, his senior, whom he could thrash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друзьями и наперсниками были напыщенный старый школьный учитель, льстивший мальчику, и подлиза, который был несколько его старше и которого он мог колотить.

Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых.

A couple of backpacking tourists, and a busload of senior citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара пеших туристов, и целый автобус пенсионеров.

Not much yet but I am senior lecturer in physics at Globetrotter U. I'd like to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что не много, но я старший учитель физики в нашем университете и я собираюсь помочь тебе с расследованием!

I'm the new senior vice president at CRG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - новый старший шеф-менеджер компании.

It all started when you forced Osan into marriage with a man 30 years her senior

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того, как вы заставили Осан выйти замуж за мужчину старше её на 30 лет.

And my husband... who drove around I don't know how many senior citizens today to the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моему мужу... который подвез, не знаю сколько пожилых людей к избирательному участку.

I will be driving 50 of our finest senior citizens to the polls, assuming, of course, that they remember that I'm coming for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подвезу 50 пожилых людей из нашего района к избирательным участкам, конечно, при условии, что они запомнят, что я их подвез.

He's using senior citizens as couriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует обычных людей как курьеров.

The same senior citizen wearing a gray suit was seen fleeing both locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, один и тот же пожилой горожанин в сером костюме промелькнул в обоих этих местах.

This is the story of my senior year of high school and how it destroyed my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о моём выпускном годе в школе и о том, как он разрушил мою жизнь.

Well, I talked to the department's senior manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил со старшим управляющим.

She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала высокий пост в российской ядерной программе.

Excuse me, why are you scratching off the senior off my door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, почему вы стираете надпись Старший с моей двери?

I got that account when I was working on my senior thesis. It was on fuzzy logic and I was 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я работал над диссертацией по нечеткой логике, и мне было 22 года.

After our senior year, we rode motorcycles across North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпускного класса мы совершили мотопробег по Северной Африке.

I seem to be banging my head against the bureaucratic wall today, and I don't like my time wasted in pointless meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я бьюсь головой о бюрократическую стену сегодня, и мне не очень-то нравится тратить время на бесцельные встречи.

Senior partner just threatened you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только что начальник угрожал.

'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос.

He's our senior officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш старший офицер.

Did a little digging, see how a former profiler like yourself ended up with, uh, senior intelligence analyst credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

провел небольшие раскопки Как такой бывший полицейский психиатр как ты попал в аналитическую разведку.

In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе.

The formal cession took place on 10 October 1874, when Cakobau, Ma'afu, and some of the senior Chiefs of Fiji signed two copies of the Deed of Cession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная уступка состоялась 10 октября 1874 года, когда Чакобау, Маафу и некоторые из старших вождей Фиджи подписали два экземпляра акта уступки.

He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год.

For most of the period from 286 to 480, there was more than one recognised senior emperor, with the division usually based in geographic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части периода с 286 по 480 год существовало более одного признанного старшего императора, причем разделение обычно основывалось на географических терминах.

He convinces Señor Senior Junior to grant him power of attorney, then steals their entire fortune, leaving The Seniors destitute for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убеждает сеньора старшего-младшего выдать ему доверенность, а затем крадет все их состояние, оставляя старших нищими на короткое время.

Worse still, despite the obvious political and public implications, no senior officer had seen fit to draw the reports together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, несмотря на очевидные политические и общественные последствия, ни один из старших офицеров не счел нужным свести эти доклады воедино.

It also seats all divisional presiding justices and senior justices, assisted by a puisne judge from each division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также заседают председательствующие и старшие судьи всех отделов, которым помогает судья puisne из каждого отдела.

Since making his senior debut in 2010 against England, Sakho has over 25 caps and represented France at the 2014 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего старшего дебюта в 2010 году против Англии, Сахо имеет более 25 шапок и представлял Францию на чемпионате мира по футболу 2014 года.

He is currently a senior fellow at the Hudson Institute and a fellow of the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является старшим научным сотрудником Гудзонова института и членом Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса.

While at Wheaton College, he met Lisa Brosious, his future wife, during a senior seminar class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Уитон-колледже он познакомился со своей будущей женой Лизой Бросиус на семинарском занятии.

Shortly after the conversation, White House aides began asking one another whether they should alert other senior officials who had not participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого разговора помощники Белого дома начали спрашивать друг друга, следует ли им предупредить других высокопоставленных чиновников, которые не участвовали в переговорах.

At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением.

Each of the five services employs a single senior enlisted advisor at departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из пяти служб работает по одному старшему консультанту на уровне департамента.

In April 2016, Sinyan signed a two-year contract with Lillestrøm SK's senior team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года Синян подписал двухлетний контракт со старшей командой Лиллестрема СК.

Upon news of his death, senior police officials gathered at the precinct to pay their respects and console the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о его смерти, старшие полицейские чины собрались в участке, чтобы засвидетельствовать свое почтение и утешить семью.

In 1972 Anderson was the target of an assassination plot conceived by senior White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Андерсон стал объектом заговора с целью убийства, задуманного высокопоставленными сотрудниками Белого дома.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

In 2010, after an exposé in Virudhunagar district the administration set up teams of officers to monitor the senior citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году после разоблачения в районе Вирудхунагар администрация создала группы офицеров для наблюдения за пожилыми гражданами.

As a high school senior in 1935, Renda drew attention from the West Virginia press for his skill as a running back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи старшеклассником в 1935 году, Ренда привлек внимание прессы Западной Вирджинии за свое умение бегать назад.

He next served as senior vice president of Airplane Programs at Boeing Commercial Airplanes, beginning in December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, начиная с декабря 2008 года, он занимал должность старшего вице-президента по авиационным программам в компании Boeing Commercial Airplanes.

Closing ceremonies are held separately as well, with junior divisions attending a day before the senior division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонии закрытия также проводятся отдельно, причем младшие дивизионы присутствуют за день до старшей дивизии.

I skipped my senior year of high school and came straight to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил свой последний год обучения в средней школе и сразу же поступил в колледж.

The Crown Court is a superior court according to the Senior Courts Act 1981, and Crown Courts have the power to punish contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный суд является высшим судом в соответствии с Законом о высших судах 1981 года, и коронные суды имеют право наказывать за неуважение к суду.

Colonel Craig attempted to use one of the senior KPA officers, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Крейг попытался использовать одного из старших офицеров КНА, полковника Дж.

Former Presidents George W. Bush and Barack Obama have close and strong relations with senior members of the Saudi Royal Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие президенты Джордж Буш-младший и Барак Обама имеют тесные и прочные отношения с высокопоставленными членами саудовской королевской семьи.

Kreh has served a number of years as Senior Advisor to Trout Unlimited, the Federation of Fly Fishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крех уже несколько лет служит старшим советником компании Trout Unlimited, Федерации ловцов нахлыстом.

As a senior, Carlton quit basketball to concentrate on pitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что неминуемой войны удалось избежать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior bureaucrat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior bureaucrat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, bureaucrat , а также произношение и транскрипцию к «senior bureaucrat». Также, к фразе «senior bureaucrat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information