Serve life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
lose serve - проигрывать подачу
serve as a foil - служить в качестве фольги
serve to build - служат для сборки
serve to screen - служат для экрана
serve as chair - служить в качестве председателя
serve as the secretariat - служить в качестве секретариата
that would serve as - которая будет служить
pleasure to serve you - удовольствие служить вам
better serve the community - лучше служить обществу
serve three years - служить три года
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
breathe new life - вдохнуть новую жизнь
long shelf life - длительный срок хранения
valuable life - полноценная жизнь
next life - Следующая жизнь
genesis of life - генезис жизни
life fights - жизненные бои
right to respect for family life - право на уважение семейной жизни
a solution for life - решение для жизни
see real life - см реальной жизни
take life too serious - принимать жизнь слишком серьезной
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
The man who I have sworn to serve faithfully is fighting for his life downstairs, and you see that as a political opportunity. |
Человек, которому я поклялся служить верой и правдой, борется за свою жизнь этажом ниже, а вы видите в этом благоприятную возможность. |
Since our life span is many times yours, we have time to evolve you... into a society trained to serve as artisans, technicians |
Поскольку наша жизнь длиннее вашей во много раз, у нас есть время воспитать из вас сообщество, обученное ремеслам, |
As in a polar expedition, every expression of life must serve only the preservation of existence, and is absolutely focused on that. |
Мы словно альпинисты на снежных вершинах, -все функции организма должны служить только сохранению жизни и в силу необходимости они подчинены этой задаче. |
Join us as we wage our holy war and give this girl the salvation she so richly deserves so that her blood can serve as a message to your father that life is sacrifice. |
Присоединяйтесь к нам, мы ведем нашу священную войну и дай этой девушке спасение она полностью заслужила,чтобы ее кровь смогла быть сообщением для твоего отца. О том, что жизнь- это жертва. |
He saved himself, however, from absolute skepticism by the doctrine of probability, which may serve as a practical guide in life. |
Однако от абсолютного скептицизма его спасло учение о вероятности, которое может служить практическим руководством в жизни. |
Studies suggest that a kind of clay known to exist on Mars can serve as a catalyst to accelerate in the absence of life chemical reactions which resemble the activities of life. |
Научные исследования предполагают, что особый вид глины, существующей на Марсе, послужил катализатором и запустил химические реакции, имитирующие жизненную активность. |
It has been the greatest honor of my life to serve this country as president. |
Это была великая честь, служить своей стране в качестве Президента. |
And though he asked for execution, the judge gave him life, and the killer was sent off to Sing Sing to serve out his sentence. |
Хотя подсудимый просил о смертной казни, судья сохранил ему жизнь. Убийцу отправили в тюрьму Синг-Синг отбывать заключение. |
Respect for life, a gift from God, demands that the accused serve a sentence as a warning and an example. |
Жизнь - это божественный дар. И преступник заслуживает наказания, которое будучи снисходительным, послужит ему наглядным уроком. |
Rick and Mar-Vell serve as a duo for several years while Rick pursues his musical career and love life. |
Группа состояла из всех оригинальных C. A. T. s. главным злодеем был Хелспонт, но Тройка и кода были представлены. |
They have become superficially different and unrelated structures to serve different functions in adaptation to different environments and modes of life. |
Они стали внешне различными и несвязанными структурами, выполняющими различные функции в адаптации к различным условиям и образам жизни. |
The sentence of this court is that you serve a term of life imprisonment, for not less than 25 years. |
Вы приговариваетесь к пожизненному заключению, без права амнистии в течение двадцати пяти лет. |
They are central to the city's culture and serve as a kind of melting pot for members of all walks of life, for locals, expatriates and tourists alike. |
Они занимают центральное место в культуре города и служат своего рода плавильным котлом для представителей всех слоев общества, для местных жителей, экспатриантов и туристов. |
He was sentenced to serve seven consecutive life terms plus 140 years in prison without parole. |
Он был приговорен к семи пожизненным срокам подряд плюс 140 годам тюрьмы без права досрочного освобождения. |
Well, it'll be a pleasure to serve a respectable lady with a strict routine who appreciates the quiet life. |
Ну, это будет приятно - служить почтенной даме со строгим распорядком, которая ценит спокойную жизнь. |
Additionally, fans enjoy visiting real-life locations that serve as settings for some anime, and locations where live-action movies were filmed. |
Кроме того, поклонникам нравится посещать реальные места, которые служат настройками для некоторых аниме, а также места, где были сняты живые боевики. |
It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces. |
Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам. |
I regard human life as service because everybody must serve. |
Я рассматриваю человеческую жизнь как служение, потому что каждый должен служить. |
I am determined to serve and give my life for my country. |
Я полон решимости служить родине и отдать за нее жизнь. |
It has been the greatest honor of my life to serve with you, General. |
Генерал, для меня было большой честью служить вам. |
Every episode of his life was resurrected to serve as foundations for malicious fabrications. |
Малейшее событие его жизни извлекалось на свет божий и служило предлогом для злобных вымыслов. |
Federal judges would serve for life and be appointed by the executives. |
Федеральные судьи будут исполнять свои обязанности пожизненно и назначаться исполнительными органами. |
Buck soon learns that Stella Breed, the leader of the Omniguard, is being forced to serve Belzak, who holds the life of her son in his hands. |
Бак вскоре узнает, что Стелла Брид, предводительница Омнигуардов, вынуждена служить Белзаку, который держит в своих руках жизнь ее сына. |
I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years. |
Я приговариваю вас к пожизненному заключению... без права досрочного освобождения раньше... чем через 30 лет. |
She would like to remain in Jeju for the rest of her life, and serve to protect the environment. |
Она бы хотела прожить здесь всю жизнь и посвятить себя охране окружающей среды. |
Now you're going to do this. You are going to serve the country you betrayed or I'll make sure your wife gets deported and you spend the rest of your life in prison. |
А сейчас ты всё сделаешь, ты послужишь стране, которую предал, или твою жену депортируют, а ты остаток жизни проведешь в тюрме. |
Edward O'Kelly would be ordered to serve a life sentence in the Colorado Penitentiary for second-degree murder. |
Эдвард О'Келли будет приговорён к пожизненному заключению в исправительной тюрьме Колорадо за предумышленное убийство. |
Like the Household Division of the British Army, the Royal Life Guards serve as an active protection force. |
Подобно домашнему подразделению британской армии, Королевская лейб-гвардия служит в качестве активной силы защиты. |
I would give my life to serve my friends; but you could only despise me, if I allowed them to make love to me without return. |
Я отдала бы за них жизнь, но если бы я, не разделяя чьего-нибудь чувства, приняла его, вы первый стали бы меня презирать. |
On 19 July 2019, El Chapo arrived via helicopter at ADX Florence, a supermax prison in Colorado, where he will serve his life sentence. |
19 июля 2019 года Эль Чапо прилетел на вертолете в тюрьму ADX Florence в Колорадо, где он будет отбывать свой пожизненный срок. |
Musk said that multiplanetary life may serve as a hedge against threats to the survival of the human species. |
Маск сказал, что многопланетная жизнь может служить защитой от угроз выживанию человеческого вида. |
Spent my life manufacturing phone books, which no longer serve a purpose. |
Всю жизнь печатал телефонные справочники, которые больше не нужны. |
Electors would also choose a single executive called the governor who would also serve for life. |
Недавно я наткнулся на эту статью и попытался перефразировать ее, чтобы сохранить нейтральный POV. |
The Star and Life ranks require that the scout serve in a position of responsibility and perform community service. |
Звездные и пожизненные звания требуют, чтобы разведчик занимал ответственную должность и выполнял общественную работу. |
Since that time, St. Mary, Aldermanbury has continued to serve as a focus of religious life and history. |
С тех пор Сент-Мэри, Олдерменбери продолжает служить центром религиозной жизни и истории. |
Those who are not called to the priesthood should seek other paths in life since they will be able to serve God better there. |
Те, кто не призван к священству, должны искать другие пути в жизни, поскольку там они смогут лучше служить Богу. |
But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year. |
Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год. |
Soldiers by the way, were not drafted for life, but were to serve for a limited time, unless of course any soldier was wounded or killed in action. |
Солдаты, кстати, не призывались пожизненно, а должны были служить ограниченное время, если, конечно, ни один солдат не был ранен или убит в бою. |
If you believe the purpose of life is to only serve yourself, then you have no purpose. |
Если вы верите, что смысл жизни в том, чтобы заботиться лишь о себе, то в вашей жизни нет смысла. |
It's heavy in hand, but in defense of your life, these will serve you better than none. |
Тяжеловат, но всё же лучше чем ничего при обороне. |
There would also be a national judiciary whose members would serve for life. |
К сожалению, Никнак, статья, которую вы вернули, далека от нейтральной. |
House-elf – a magical creature bound for life to serve a wizard family. |
Домовой эльф – магическое существо, обязанное на всю жизнь служить семье волшебника. |
Justices have life tenure, and so they serve until they die in office, resign or retire, or are impeached and removed from office. |
Судьи имеют пожизненный срок службы, и поэтому они служат до тех пор, пока не умрут на своем посту, не уйдут в отставку или не будут отстранены от должности. |
Their sense of self-preservation would serve them well in the daily grind of Soviet life, but they had no vision and no ability to deal with crises. |
Их чувство самосохранения сослужит им хорошую службу среди однообразия советской жизни. Однако им не была свойственна широта мышления, они не умели справляться с трудностями. |
I believe that certain people in life are meant to fall by the wayside to serve as warnings for the rest of us. |
я полагаю, что некоторые люди в жизни специально падают у обочины... чтобы служить предупреждением для остальных. |
His knowledge of combat and garrison life and his friendships with military personnel from different services would well serve his writing. |
Его знание боевой и гарнизонной жизни, а также дружеские отношения с военнослужащими различных родов войск сослужили бы ему хорошую службу. |
Magnotta will serve a mandatory life sentence and will be eligible for parole in 25 years. |
Маньотта будет отбывать обязательное пожизненное заключение и будет иметь право на условно-досрочное освобождение через 25 лет. |
He continued to serve as a leader in various Quaker service organizations for much of his life. |
Большую часть своей жизни он продолжал служить лидером в различных Квакерских сервисных организациях. |
Can I help you, sir?-I'd give my life to serve you. |
Не могу ли я помочь вам, сэр? Я готова жизнь отдать, если она вам понадобится. |
Fat is an important foodstuff for many forms of life, and fats serve both structural and metabolic functions. |
Жир является важным пищевым продуктом для многих форм жизни, и жиры выполняют как структурные, так и метаболические функции. |
And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers. |
Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life. |
Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
They make our life more comfortable. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives. |
Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, life , а также произношение и транскрипцию к «serve life». Также, к фразе «serve life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
