Served time in jail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
served as a basis for - послужили основой для
served across - служил по
passengers are served - пассажиры обслуживаются
markets served - обслуживаемые рынки
breakfast can be served - Завтрак может быть подан
breakfast is served on - Завтрак подается на
served by the centres - служили центрами
served for two terms - служил в течение двух сроков
are being served - обслуживаются
you were served - Вы обслуживались
Синонимы к served: be in the service of, be employed by, work for, obey, aid, do one’s bit for, benefit, assist, help, do something for
Антонимы к served: be, take, take up, be in
Значение served: perform duties or services for (another person or an organization).
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
residence time - время пребывания
truth time - время истины
banner time - баннер время
authorized from time to time - уполномочил время от времени
survey time - исследование времени
time input - ввод времени
prison time - время тюрьмы
rig time - время бурения
proposed time - предложил время
time power - время питания
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
boat in - лодка в
pound in - фунт в
glow in - светятся в
in bata - в Бате
in discovering - отыскание
priced in - по цене в
in replicating - в тиражирования
in countries in eastern europe - в странах Восточной Европы
in stockholm in may - в Стокгольме в мае
in in the future - В в будущем
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
go to jail - попадать в тюрьму
jail house - тюрьма
thrown in jail - брошен в тюрьму
jail with - тюрьма с
municipal jail - городская тюрьма
central jail - центральная тюрьма
five years in jail - пять лет тюрьмы
was in jail for - был в тюрьме
goes back to jail - идет обратно в тюрьму
are in jail - находятся в тюрьме
Синонимы к jail: reformatory, skookum house, hoosegow, lockup, stockade, cage, correctional facility, can, detention center, prison
Антонимы к jail: discharge, let out, release, liberate, acquit, free, freedom
Значение jail: a place for the confinement of people accused or convicted of a crime.
The time you served while awaiting trial was never factored into your sentence. |
Время, что ты провёл в тюрьме до суда, не было учтено в приговоре. |
You help us find Detective Mulrow, a good attorney will get you time served. |
Помоги нам найти детектива Молроу и хороший адвокат, поможет тебе с твоим сроком. |
Пять лет с зачетом уже отбытого срока и перевод в тюрьму открытого типа. |
|
Judging by the patches on their collars, these gentlemen had all served in the Ministry of Education in their time. |
Судя по петлицам, господа эти служили в свое время по министерству народного просвещения. |
Therefore, there will be no jail time served. |
Поэтому, не будет никакого тюремного срока. |
Until dinner, which is served at six in the evening, the time drags endlessly long and with intolerable monotony. |
До обеда, который подается в шесть часов вечера, время тянется бесконечно долго и нестерпимо однообразно. |
Они уже отбыли срок за другие преступления. |
|
Time served plus ten years probation, agreement she does not leave the state. |
Зачтём арест, десять лет условно и подписка о невыезде из штата. |
Proctor will plead to a single misdemeanor weapons charge in exchange for time served. |
Проктора будут судить за единичный случай хранения оружия в обмен на оказанную им помощь. |
Victims of tuberculosis, especially drug-resistant tuberculosis, are likely to have served time in prison or to have a close relative who has gone through the Russian justice system. |
Жертвы туберкулеза, особенно его нового вида, в основном либо сидели в тюрьме или имеют близкого родственника, прошедшего через российскую судебную систему. |
This is the essence of my personal experience from the time when I served as the Senior Deputy High Representative in Bosnia. |
Это, по сути, мой личный опыт с того времени, когда я работал на посту первого заместителя Высокого представители по Боснии. |
If he was, it's possible he served time, which could be a lucky break, because... |
Если это так, то вполне возможно что он отбывал срок, а это большая удача, потому что...... |
It's not the first time you've served. |
Вы здесь не первый раз. |
So, under the circumstances, I would be grateful if I could be released with time served. |
В данной ситуции я была бы рада, если бы меня досрочно освободили. |
Но после срока, он там так и остался. |
|
Served time for racketeering and robbery. |
Сидел за рэкет и грабёж. |
Мы предлагаем срок, который он уже отсидел. |
|
When he, finally, had fully mastered this art, it served him for a long time as a pleasant and entertaining athletic game of its own kind. |
Когда он, наконец, совсем овладел этим искусством, то долгое время оно служило для него своего рода приятной и занимательной атлетической игрой. |
Yeah, well, when I got drafted, I went and I did my time and I served. |
Ну, когда меня призвали, я пошёл, и я отбыл там свой срок, и я служил. |
People can be so judgmental about men who have served time. |
Люди могут быть такими предвзятыми к мужчинам, которые отбывали наказание. |
When I came to Geneva for the third time, more than five years ago now, Mexico had just served as president. |
Когда более пяти лет назад я в третий раз прибыл в Женеву, Мексика только что уступила пост Председателя. |
They said, you cooperate with me, your brother's sentence will be reduced to time served, and both of you get a free ride into WITSEC. |
Они сказали, что если ты будешь сотрудничать со мной, то твоему брату снизят срок наказания и оба вы подпадете под действие Программы защиты свидетелей. |
Rhythms during this time were unvaried and music served to create rhythm. |
Ритмы в это время были однообразны, и музыка служила для создания ритма. |
It's the first time I hear of cognac being served in Yama, uttered Lichonin with amazement. No matter how much I asked, they always refused me. |
В первый раз слышу, что в Яме подают коньяк! -с удивлением произнес Лихонин. - Сколько я ни спрашивал, мне всегда отказывали. |
I got probation plus time served. |
Я получил испытательный срок плюс общественные работы. |
One time he smashed a wine bottle because Emma served a chardonnay instead of a sauvignon blanc. |
Однажды он разбил бутылку, потому что Эмма подала шардоне вместо савиньён блан. |
A romantic notion from a man who has served time for defrauding the American treasury. |
Такая романтичная идея для человека, который сидел в тюрьме за мошенничество с американской казной. |
Look, I got caught, served my time, but it's still nice to visit a museum, reminisce about the old days. |
Слушай, меня поймали, я отсидел свое, но сходить в музей по-прежнему приятно, это как напоминание о былых временах. |
Due to Adrian Davis' cooperation, the D.O.J. has decided to consider his punishment time served. |
В связи с сотрудничеством Эдриана Дэвиса в Д.Ю. решили учесть в его наказании время службы. |
All right, tattoos. Spider web on the elbow... ou guys probably know that means time served. |
Итак, татуировки: сеть паука на локте... что, как ты наверное знаете, означает, что он отбывал срок. |
Mike served time for selling drugs and manslaughter. |
Майк сидел за торговлю наркотиками и непредумышленное убийство. |
During the time I served as vice president under Santiago... I grew to admire and appreciate the man. |
Когда я работал вице-президентом у Сантьяго я очень восхищался им и ценил его. |
Got a long criminal history- served time on weapons charges in multiple states. |
Длинное криминальное прошлое: сидел за хранение оружия в нескольких штатах. |
Now, I'll take that, with time served. |
Вот на это я и соглашусь. С зачетом уже отбытого срока. |
I served in the Angelic Host for a long time. |
Я долго служил в Воинстве Ангелов. |
Ты должен мне восемь лет, за то время что я сидел. |
|
Lots of people still stunned by Julian Randol's sentence... if you can call time served plus three months a sentence. |
Многие все еще потрясены приговором Джулиана Рэндла... если приговором можно назвать время пока шло следствия плюс три месяца. |
Guy's served time and he's a white supremacist. |
В свое время служил и он белый расист. |
At what time are the meals served? |
В какое время у Вас завтрак, обед и ужин? |
With time served, you'd go home tomorrow. |
С тем временем, что ты уже отсидел, ты сможешь пойти домой завтра. |
At that time he also received tutoring from Anastasios Michaelides, who served as a First Domestikos for Iakovos Nafpliotis. |
В то время он также получил наставничество от Анастасия Михаэлидиса, который служил первым доместиком для Якова Нафплиотиса. |
By the time we get subscriber information and papers served... they're dumping phones. |
К тому времени, как мы получим данные об абоненте и подготовим документы... они уже избавятся от телефонов. |
Он отбывал срок за кражу и вооружённое нападение. |
|
Prisoners entering prison for the first time shall be separated from those who have previously served time. |
Заключенные, попадающие в исправительное учреждение в первый раз, должны содержаться отдельно от лиц, ранее уже отбывавших срок. |
Since you haven't left Sick Bay for a week, we'll call it time served. |
Поскольку вы не покидали медотсек неделю, будем считать, что время вышло. |
He served time in the '90s for forgery. |
В 90-е отсидел срок за подделку документов. |
I served in your grandfather's brigade, he addressed himself to Arkady again. Yes, yes, I have seen many sights in my time. |
Я у вашего дедушки в бригаде служил, -обратился он опять к Аркадию, - да-с, да-с; много я на своем веку видал видов. |
Ricky Hobbs was found guilty of manslaughter. He served time at the reformatory. |
Рики Хоббс, был признан виновным в убийстве и провел остаток жизни в колонии. |
Okay, so he's agreed to testify for a reduced sentence of time served. |
– Ладно, он согласился дать показания в обмен на сокращение срока наказания. |
You're currently serving 50 years for two homicides. If you agree to plead guilty to two counts of manslaughter, we can recommend a reduction of sentence to 14 years, to include time served. |
Вы сейчас отбываете 50 лет за два убийства, если вы признаете себя виновным в двух непредумышленных убийствах, мы будем рекомендовать уменьшение срока до 14-ти лет, включая срок, который вы отсидели. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast. |
Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество. |
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив. |
And you've served well, but have borne the burden of this war for a long time. |
И ты отлично служил, неся бремя этой войны долгое время. |
Yeah, he served the minimum after flipping on the buyer and the seller. |
Ага, отсидел по минимуму после того, как слил покупателя и продавца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «served time in jail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «served time in jail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: served, time, in, jail , а также произношение и транскрипцию к «served time in jail». Также, к фразе «served time in jail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
