Sessions in geneva - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sessions in geneva - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сессии в Женеве
Translate

- sessions [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- geneva [noun]

noun: джин, можжевеловая настойка, водка



It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета.

UNAT, including its registry, is based in New York, and holds sessions in New York City, Geneva and Nairobi, as required by caseload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АТООН, включая его секретариат, базируется в Нью-Йорке и проводит сессии в Нью-Йорке, Женеве и Найроби, как того требует объем работы.

Option three: holding one annual session at Geneva and two annual sessions in New York, each preceded and/or followed by a working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант два: продление нынешних двух ежегодных сессий на одну и две недели, соответственно, общая продолжительность заседаний которых составит девять недель, до и после которых должны проводиться заседания рабочих групп, является возможным и реальным вариантом с точки зрения конференционного обслуживания.

During his time in England Reitz became interested in politics, and regularly attended sessions of the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Англии Рейц увлекся политикой и регулярно посещал заседания Палаты общин.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

In 2001, a new document loading server was installed at Geneva, streamlining the document loading process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в Женеве был установлен новый сервер для загрузки документов, что упростило данный процесс.

The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции.

I don't care if it's against the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, даже если это будет запрещено Женевской Конвенцией.

Its members, therefore, are not covered by the Geneva Convention, and are not entitled to POW status under the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому члены этой организации не охватываются Женевской конвенцией и не имеют права на статус военнопленных по смыслу данного договора.

Third Geneva Convention, articles 70 and 71.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Женевская конвенция, статьи 70 и 71.

Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киеве сегодня много оживленных кафе, баров и других красивых мест, где люди могут расслабиться и отдохнуть.

Change the toggle to Yes next to Sign out of all sessions? if you'd like to automatically be signed out of all active sessions once you change your password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведите переключатель в положение Да рядом с пунктом Выйти из всех активных сессий?, если вы хотите автоматически выйти из всех сессий после изменения пароля.

One of them is ratcheting up the sanctions already imposed on Russia so that Moscow starts to pay a bigger price for its misdeeds, and the critics of the Geneva deal favor it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вариант — это ужесточение уже введенных против России санкций, чтобы Москва дорогой ценой заплатила за свои злодеяния. Критики женевских соглашений выступают за такое ужесточение.

This is a price Washington seems willing to pay for the sake of keeping the Geneva process alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та цена, которую Вашингтон, видимо, готов платить ради того, чтобы поддержать женевский переговорный процесс.

Senator Jeff Sessions, widely tipped to be the next secretary of defense, has called for punishing Russia in response to its annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джефф Сешнс (Jeff Sessions), которого считают наиболее вероятным кандидатом на пост министра обороны США, призывал наказать Россию за ее аннексию Крыма.

It's an alphanumeric code used by hospitals to designate patient video sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это буквенно-цифровой код, используемый в больницах, чтобы назначать пациентам видео-сеансы.

Geneva was a once-in-a-lifetime silly, silly thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В женеве я поступила очень, очень глупо.

If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов.

Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто?

She wants to come back to Geneva with me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет вернуться со мной в Женеву.

But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях

They formed as a hobby for the teenagers as they played in jam sessions and school assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сформировались как хобби для подростков, когда они играли на джем-сейшнах и школьных собраниях.

He approved the kind of republican government of the city-state, for which Geneva provided a model—or would have done if renewed on Rousseau's principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрил республиканское правительство города-государства, для которого Женева была образцом—или стала бы образцом, если бы была обновлена на принципах Руссо.

Oxford was followed by three years at l'Academie de Calvin in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Оксфордом последовали три года в Академии Кальвина в Женеве.

Communists in the 20th century used struggle sessions to handle corruption and other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты в 20-м веке использовали заседания по борьбе с коррупцией и другими проблемами.

Faust joined Lou Giordano at The Carriage House in Stamford, Connecticut for the mixing sessions, and mastering was at K Disc in Hollywood with Jack Skinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауст присоединился к Лу Джордано в Каретном сарае в Стэмфорде, штат Коннектикут, для микширования, а мастеринг был на K Disc в Голливуде с Джеком Скиннером.

The Gospels portray Jesus teaching in well-defined sessions, such as the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew or the parallel Sermon on the Plain in Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия изображают учение Иисуса в четко определенных сеансах, таких как Нагорная проповедь в Евангелии от Матфея или параллельная проповедь на равнине в Евангелии от Луки.

During that time, Prince Albert would continue his education in a secondary school in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени принц Альберт будет продолжать свое образование в средней школе в Женеве.

The reputation of Abauzit induced William III to request him to settle in England, but he did not accept the king's offer, preferring to return to Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Абаузита побудила Вильгельма III просить его поселиться в Англии, но он не принял предложение короля, предпочтя вернуться в Женеву.

The clerk of the peace, though appointed by the custos rotulorum, was, when so appointed, the clerk of the court of quarter sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой секретарь, хотя и назначенный custos rotulorum, был, когда его назначали, секретарем суда четвертных заседаний.

According to Sharaf, the twin goals of Reichian therapy were the attainment of this orgasm reflex during sessions and orgastic potency during intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шарафу, двойной целью Райхианской терапии было достижение этого рефлекса оргазма во время сеансов и оргастической потенции во время полового акта.

The United States was an original signatory of the Geneva Protocol in 1925, but the US Senate did not ratify it until 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты первоначально подписали Женевский протокол в 1925 году, но Сенат США не ратифицировал его до 1975 года.

Jerry Yester was chosen to produce his first album, with the recording sessions taking place in Hollywood's Sunset Sound studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри Йестер был выбран для продюсирования своего первого альбома, а записи проходили в голливудской студии Sunset Sound.

The Red Cross also considered its primary focus to be prisoners of war whose countries had signed the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный Крест также считал, что в центре его внимания находятся военнопленные, чьи страны подписали Женевскую конвенцию.

The production version of the Auris Hybrid was presented at the March 2010 Geneva Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийная версия гибрида Auris была представлена на Женевском автосалоне в марте 2010 года.

Projector main headlamps first appeared in 1981 on the Audi Quartz, the Quattro-based concept car designed by Pininfarina for Geneva Auto Salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектор основных фар впервые появился в 1981 году на Audi Quartz, концепт-каре Quattro, разработанном Pininfarina для Женевского автосалона.

By the time it had been published, the Southerns had decided to return to the US; they left Geneva for New York in April 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как она была опубликована, южане решили вернуться в США; они уехали из Женевы в Нью-Йорк в апреле 1959 года.

Despite this, he was able to make some guest appearances the following year, and planned the recording sessions that led to this album being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он смог сделать несколько гостевых выступлений в следующем году и запланировал сессии записи, которые привели к созданию этого альбома.

He underwent extensive physiotherapy sessions at the time but the pain left him almost immobile and he had arthroscopic surgery in February 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он проходил интенсивные сеансы физиотерапии, но боль оставила его почти неподвижным, и в феврале 2009 года он перенес артроскопическую операцию.

In 1906 Znaniecki married a fellow Polish student at the University of Geneva, Emilia Szwejkowska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Знанецкий женился на польской студентке Женевского университета Эмилии Швейковской.

Both vehicles were unveiled in March 2013 at the Geneva Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба автомобиля были представлены в марте 2013 года на Женевском автосалоне.

After touring the south of France, the group moved to Geneva, where Smith met with the philosopher Voltaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гастролей по югу Франции группа переехала в Женеву, где Смит встретился с философом Вольтером.

On these recording sessions, Gary Moore met Jon Hiseman and they decided to start a band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих сеансах записи Гэри Мур познакомился с Джоном Хисманом, и они решили создать группу.

In Article 49, the Fourth Geneva Convention, adopted on 12 August 1949, specifically forbade forced displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 49 четвертой Женевской конвенции, принятой 12 августа 1949 года, конкретно запрещалось принудительное перемещение.

She performed in a revival of The Blacks in Geneva and Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала в возрождении чернокожих в Женеве и Берлине.

The United Kingdom's first speeding fine was handed out by Tonbridge Petty Sessions court in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый штраф за превышение скорости в Соединенном Королевстве был выписан судом Тонбриджа Петти Сешнса в 1896 году.

In March 2017, the band released the song The Absolute, which was recorded during the Atoma sessions, as a digital single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года группа выпустила песню The Absolute, которая была записана во время сессий Atoma, как цифровой сингл.

Trump has tweeted disapproval of Attorney General Jeff Sessions on various occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп неоднократно высказывал в Твиттере неодобрение Генеральному прокурору Джеффу Сешнсу.

The board has 3 regular sessions and one annual session in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет проводит 3 очередные сессии и одну ежегодную сессию в год.

The Chill Out Sessions is an extended play consisting of Bring Me the Horizon remixes made by British electronic music producer Draper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chill Out Sessions-это расширенная пьеса, состоящая из ремиксов Bring Me The Horizon, сделанных британским продюсером электронной музыки Дрейпером.

Between 14 May 2019 and 6 June 2019, Thorpe performed five intimate shows entitled The Piano Room Sessions, performed solely on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 14 мая 2019 года по 6 июня 2019 года Торп исполнил пять интимных шоу под названием The Piano Room Sessions, исполненных исключительно на фортепиано.

The Lake Geneva Cruise Lines has operated the boat since 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круизная компания Lake Geneva Cruise Lines эксплуатирует судно с 1916 года.

The first part, Love, Question Mark, was performed in 2011 and starred Clare Cameron and Stuart Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть, любовь, вопросительный знак, была исполнена в 2011 году, и в ней снялись Клэр Кэмерон и Стюарт Сешнс.

On November 12, Skillet released an iTunes sessions EP consisting of songs from Comatose and Awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября Skillet выпустила EP iTunes sessions, состоящий из песен из Comatose и Awake.

Rather, they convene once or several times per year in sessions which usually last only a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, они собираются один или несколько раз в год на сессии, которые обычно длятся всего несколько дней.

In the case of problems in stable relationships, both partners should be assessed and participate in sessions, if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения проблем в стабильных отношениях, оба партнера должны быть оценены и участвовать в сеансах, если это необходимо.

During therapy sessions, client and therapist promote direct relations between each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все цитаты из Маркса в этой статье были использованы в переводе, использованном интернет-архивом марксистов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sessions in geneva». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sessions in geneva» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sessions, in, geneva , а также произношение и транскрипцию к «sessions in geneva». Также, к фразе «sessions in geneva» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information