Set foot in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Set foot in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ступить в
Translate

- set [adjective]

noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник

adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный

verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять

  • set in place - установленный на месте

  • (set of) clothes - (комплект одежды

  • set a seal to - ставить печать

  • right set of circumstances - правильный набор обстоятельств

  • set record - зафиксировать рекорд

  • set up foundation - основывать фонд

  • set talk - заводить разговор

  • set the mood - создавать настроение

  • set up in - установленный в

  • to set out - изложить

  • Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying

    Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset

    Значение set: fixed or arranged in advance.

- foot [noun]

noun: нога, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, подножие, лапа, подошва

verb: оплачивать, танцевать, идти пешком, надвязывать чулок, подытоживать, подсчитывать, лягать, достигать, составлять

  • foot guards - опоры для ног

  • column foot - основание колонны

  • foot wall - лежащий бок

  • no foot - ноу фут

  • onion foot - ножка в виде полусферы

  • hopping on one foot - подскоки на одной ноге

  • foot pedal control - ножное управление

  • do foot patrol - осуществлять пешее патрулирование

  • foot scrubbing - отшелушивающее средство для ног

  • foot grating - решетчатый настил

  • Синонимы к foot: trotters, tootsies, dogs, boats, hoof, pad, paw, trotter, base, lowest part

    Антонимы к foot: top, upper

    Значение foot: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


come in, go in, get in, enter, burst in, go into, jump in, set foot on, breeze in, infiltrate, pass in, crowd in, insert, pop in, enter place, intrude, step in, bust in, cross threshold, get into


It's like the calf merged with the foot, cut out the middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто икры соединяются прямо со ступнями, без перехода.

He was constantly to be seen on the Place, jumping round the carts, thrusting his limping foot forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно он, выбрасывая свою кривую подпорку, прыгал на площади вокруг повозок.

I got foot odor spray in my gym bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму спрей для потных ног из моей спортивной сумки.

He was making one last trip up the ladder, when his foot slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось сделать последний шаг вверх по лестнице, когда он поскользнулся.

Daniel and Beauty were at the foot of the park, near the standing stones, filling their bellies with succulent grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел и Бьюти недалеко от стоячих камней набивали животы сочной травой.

The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства.

Now 59 and a cancer survivor, she greets visitors to her barely heated, 430-square-foot apartment wearing a winter jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ей 59 лет, а в прошлом она смогла победить раковое заболевание. Охота встречает гостей в своей почти не отапливаемой квартире в 40 квадратных метров в зимней куртке.

However the rally faded somewhat overnight and European markets started today’s session on the back foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рост немного сошел на нет вчера вечером, и Европейские рынки начали сегодняшнюю сессию в оборонительной позиции.

In other words, what might be considered a firm deal is just a foot in the door, a starting point for further bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, то, что могло бы считаться твердым соглашением, является просто началом переговоров, отправной точкой для дальнейшего торга.

Last seen on foot, but may be driving stolen gray Lincoln sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был замечен пешком, но может вести украденный Линкольн.

An aggressive-minded officer doesn't like being on the back foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонному к агрессии офицеру не нравится занимать оборонительную позицию.

She moaned as a sharp pebble cut into her blistered foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она застонала, когда острый камешек больно вонзился в волдырь на ноге.

Her eyes blazed at me, and she tapped the ground impatiently with her foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сверкнула глазами и нетерпеливо топнула ногой.

If we disable the circuit interrupter in the building's electrical room, the current will keep coming, and anyone who steps foot in here, they'll get a pretty shocking surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы повредим прерыватель цепи в электрическом щитке, ток будет продолжать поступать, и любой, кто шагнёт сюда, получит довольно сильный сюрприз.

Ah, I bet you Floppy Foot will loan you his bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, Болтостопый одолжит тебе байк.

The count seized it hastily, his eyes immediately fell upon the epigraph, and he read, 'Thou shalt tear out the dragons' teeth, and shall trample the lions under foot, saith the Lord.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф схватил ее, и его взгляд прежде всего упал на эпиграф: он прочел: Ты вырвешь у дракона зубы и растопчешь львов, - сказал господь.

And, oh, my God, why is that guy tapping his foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, о Боже мой, почему этот парень стучит ногой?

Rich American men foot the bill for pretty young girls to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые американцы платят вам за эмиграцию молодых девушек.

We have to wash the flagstones at the foot of the steps again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется снова отмывать камни у ступенек в молельный дом.

Anthony's got outstanding foot quickness, good balance and technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Энтони необыкновенные скоростные данные. Хорошо держит равновесие, техничен.

A thousand acres of borderlands surrounded by a 14-foot electrical fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1000 акров земли, окруженные электрическим забором высотой 14 футов.

He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу.

At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода.

Just a foot soldier after all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно пехотинец после всего...

Hirschland followed uncertainly with the boot with a piece of foot still in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиршман нерешительно следовал за ними, неся сапог, в котором застряли куски ноги.

See your foot hit it, drive through the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как твоя нога ударяет по нему, пробей по мячу.

It's just like the ghost of a foot, ain't it?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно привидение, ей-богу!

Go easy on the foot. You will be dancing the tango within a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нагружайте ногу, и через неделю сможете танцевать танго.

'Jasper wants exercise,' said Beatrice, stirring the dog with her foot; 'he's getting much too fat, and he's barely two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесперу нужен моцион, - сказала Беатрис, трогая пса ногой, - он слишком разжирел, а ведь ему всего два года.

Greedy and impatient, he was leaning forward, tapping his foot clad in a green sock and making whistling and squelching sounds with his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нетерпения и жадности он наклонялся, притопывал ногой в зеленом носке и издавал носом свистящие и хлюпающие звуки.

They're right by your foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рядом с твоей ногой.

Said Stanley couldn't set foot in the place again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что Стэнли сюда больше шагу не ступит.

In other words, Zek, if you hold your negotiations here and you cheat the Dosi, you'll never set foot on this station again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Зек, Если вы проведете переговоры здесь и вы обманете досай, вашей ноги никогда больше не будет на этой станции.

I'm gonna put this foot upside of your jarhead... Upon which all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьмусь за твою земноводную... на которой ад разверзнется.

Henry Gascoigne was already lying dead at the foot of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Генри Гасконь уже лежал мёртвый у подножья лестницы.

You had thrown it on the floor at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сбросили его на пол, у постели.

They surveyed her from head to foot, then exchanged glances, and all was said; they understood each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядев ее сверху донизу, они посмотрели друг на друга, и этим все было сказано! Все было понятно без слов.

Oh, a Benjamin Franklin and exposure to athlete's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Бенджамен Франклин и угроза грибка стоп.

For twenty-four hours the Chinook wind blew, and in that twenty-four hours the snow was diminished fully a foot in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сутками дул теплый и влажный юго-западный ветер, и за одни сутки снег оседал на целый фут.

And men with light armor. They could destroy without much effort our soldiers on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и легковооруженными воинами, может без труда разбить нас наголову.

You move with foot traffic and you blend in, - especially around bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигайся с пешеходами, и ты затеряешься в толпе, особенно рядом с барами.

He came to her, fell at her knees, and slowly prostrating himself, he took the tip of her foot which peeped out from beneath her robe, and kissed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к Козетте, упал на колени и, медленно склонившись перед нею, поцеловал кончик ее ступни, выступавшей из-под платья.

Three miles on foot, because the bus doesn't go to Hambleston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три мили пешком, потому что автобус не ходит в Хэмблстон.

Just like she looks down on her husband, except when it's time to foot the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же она и к мужу относится, за исключением тех моментов, когда приходит время подписывать счета.

And as it flew it rained down darkness upon the land. BOOK TWO THE EARTH UNDER THE MARTIANS CHAPTER ONE UNDER FOOT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над землею скользнула зловещая тень. Часть вторая Земля под властью марсиан 1. Под пятой

6 foot, corn fed, sandy blonde, sensible stubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 футов, спортивный, песчаный блонд, разумная щетина.

The fiirst thing I'm gonna do is build a ten-foot wall around my land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первое, что я сделаю- это построю здоровенную стену вокруг моей земли.

I looked down and saw how my foot was bigger than I'd ever remembered it, like McMurphy's just saying it had blowed it twice its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел вниз - такой большой ноги у себя я еще не видел, как будто от одних только слов Макмерфи она выросла вдвое.

And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем.

I've been tapping my foot for 40 minutes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут уже минут сорок топаю ногой!

We beefed up foot patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усилили пешие патрули.

I have procured thee, Jack, a charge of foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал тебе, Джек, место в пехоте.

I live in a 700-square-foot apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня квартира 65 квадратных метров.

In the 1960s, Fuller developed the World Game, a collaborative simulation game played on a 70-by-35-foot Dymaxion map, in which players attempt to solve world problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Фуллер разработал World Game, совместную симуляционную игру, в которую играли на карте Dymaxion размером 70 на 35 футов, в которой игроки пытались решить мировые проблемы.

Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом.

However, she was caught levitating a table with her foot by the magician Joseph Rinn and using tricks to move objects by the psychologist Hugo Münsterberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фокусник Джозеф Ринн застукал ее за левитацией стола ногой, а психолог Хьюго Мюнстерберг-за использованием трюков для перемещения предметов.

Galloping is similar to skipping, but the trailing foot does not change after each step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скакать галопом-это то же самое, что скакать вприпрыжку, но отставание ноги не меняется после каждого шага.

Disgusted by the criticism she received during the tour for being overweight, she vowed to never set foot on a stage again unless she slimmed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая отвращение к критике, которую она получила во время гастролей за избыточный вес, она поклялась никогда больше не выходить на сцену, если не похудеет.

Sometimes the poor people wore the lower garment as a loincloth, while the rich wore foot-length pravara to show their prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бедняки носили нижнюю одежду вместо набедренной повязки, а богатые-правару длиной в фут, чтобы показать свой престиж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «set foot in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «set foot in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: set, foot, in , а также произношение и транскрипцию к «set foot in». Также, к фразе «set foot in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information