Settled dust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный
settled sludge - осадок
matter will be settled - вопрос будет решен
settled claim - установившиеся претензии
had not been settled - не был решен
has settled down - расположилось
sludge settled - шлам решен
which cannot be settled - которые не могут быть решены
this matter is settled - этот вопрос решен
are not settled - не исчерпываются
he had settled - он поселился
Синонимы к settled: set, continue, ended, determined, colonized, irradicable, colonised, cleared, fallen, decided
Антонимы к settled: unsettled, go, go to, increase, enhance
Значение settled: Comfortable and at ease, especially after a period of change or unrest.
noun: пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, деньги
verb: пылить, вытирать пыль, запылить, выбивать пыль
emitted dust - вынесенная пыль
pyrite dust furnace - печь для обжига колчеданной мелочи
sulphur-dioxide (so2), nitrogen-oxides and dust - двуокись серы (SO2), азот-оксиды и пыль
gathering dust on shelves - пылятся на полках
dust extraction system - Система для удаления пыли
high dust load - высокая нагрузка пыли
collecting dust - пылиться
dust build-up - Частицы пыли
dust cup - чашка пыли
active dust - активная пыль
Синонимы к dust: filth, fine powder, soot, dirt, smut, grime, ground, earth, soil, debris
Антонимы к dust: ocean, shabby, aggregate, airiness, bathe, clean, infect, befoul, defile, dirty
Значение dust: fine, dry powder consisting of tiny particles of earth or waste matter lying on the ground or on surfaces or carried in the air.
Пыль садилась на мокрые потные лица. |
|
With the dust settled from the first two phases of the deployment of MediaWiki version 1.18, on October 4 the full rollout programme began. |
После того как пыль осела с первых двух этапов развертывания MediaWiki версии 1.18, 4 октября началась полная программа развертывания. |
As the dust settled, one of the ocean's thousands of unknown species swam over to inspect the odd newcomer. |
Облако мути осело не скоро. Когда наконец вода прояснилась, какой-то обитатель морских глубин, почти не изученных человеком, подплыл поближе, чтобы познакомиться с новеньким. |
Eventually the dust settled. |
В конце концов всё устаканилось. |
After all, when the dust settled, Marjorie Tench would be looking for a job. |
Ведь когда пыль осядет, Марджори Тенч придется подыскивать себе работу. |
Six hours after the explosion, dust from the crater was noticeable in Manila as it settled on furniture and other polished surfaces. |
Через шесть часов после взрыва пыль из кратера была заметна в Маниле, когда она оседала на мебель и другие полированные поверхности. |
When the dust settled, BMI calculated that radio stations had played it 3 million times, or seventeen continuous years of airplay. |
Когда пыль осела, ИМТ подсчитал, что радиостанции прокрутили его 3 миллиона раз, или семнадцать непрерывных лет эфира. |
When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs. |
Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером. |
I just pray to God, when the dust has settled in due course, we'll find out this has all been some dreadful, ghastly mistake. |
Я только молю бога, чтобы когда пыль уляжется как надо, мы обнаружили, что все это было какой-то большой, чудовищной ошибкой. |
But he voiced the hope that Jordan and the Yishuv would conclude a peace agreement once the dust had settled. |
Но он выразил надежду, что Джордан и ишув заключат мирное соглашение, как только пыль осядет. |
Then after the dust has settled, we can start prosecuting the Russians through back channels. |
Затем, когда все уляжется, мы сможем начать преследование русских по тайным каналам. |
I've not got any connection with the uni myself but being from Gibraltar, I'd rather not edit the article until the dust has settled. |
Я сам не имею никакого отношения к универу, но поскольку я из Гибралтара, я бы предпочел не редактировать статью, пока пыль не уляжется. |
Once the dust settled and the numerous problems were ironed out, most users agree that the new system is an improvement. |
Как только пыль осела и многочисленные проблемы были устранены, большинство пользователей согласились с тем, что новая система является улучшением. |
As the dust settled Kysumu saw that most of the statues were now bathed in golden light. |
Пыль осела, и Кисуму увидел, что почти все статуи сияют золотым светом. |
When the dust settled, Bender saw a large glass pavilion set against the background of the sea and a formal flower garden. |
Когда пыль упала на землю, Бендер увидел на фоне моря и цветочного партера большое стеклянное ателье. |
The dust had settled enough for him to make out that the hoverjeep was painted a bright yellow. |
Пыль уже осела, и он увидел, что едущая к лагерю машина окрашена в желтый цвет. |
When the dust settled, it turned out that American, Dutch, and other importers all suffered roughly the same degree of shortfall and paid the same damaging high price. |
Когда улеглась пыль, оказалось, что американские, голландские и другие импортеры все пострадали от нехватки примерно одинаково, заплатив одну и ту же приносящую ущерб высокую цену. |
After the dust has settled it may probably be worth a small mention, with a link to the Criticism article. |
После того, как пыль осядет, возможно, стоит немного упомянуть об этом, со ссылкой на критическую статью. |
While there has long been argument and confusion over what exactly the Bush Doctrine was, now that some of the dust has settled, its core elements are now somewhat clearer. |
Споры и путаница в понимании того, чем конкретно была Доктрина Буша, существуют давно. Ее основные положения стали немного понятнее только теперь, по прошествии многих лет. |
He settled his hat back in place, and his fingers drifted down to rub absently at the scar that ravaged his cheek. |
Он снова надел шляпу и рассеянно провел пальцами по шраму на щеке. |
It seemed refreshing after the bare stone and dust of the quarry. |
Это только освежало после голого камня и пыли каменоломни. |
Their schedule had been thrown off by the court actions, and they didn't really get things settled in a groove for more than a year. |
Их планы тормозились судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с лишним. |
The satellite settled into a perfect polar orbit just as planned. |
Он вышел на точную полярную орбиту, именно так, как было запланировано. |
I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another. |
Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки. |
I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine. |
Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить. |
A mounted artillery battalion was galloping down the road in a cloud of dust. |
По дороге в клубах пыли мчался конно-артиллерийский дивизион. |
A resplendent black car was standing in the station yard, and striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest. |
Возле станции стоял великолепный черный автомобиль, и, преспокойно шагая по толстому слою пыли, к семейству Клири приближался католический священник. |
Of course one has to dust one's things three or four times a day - |
Конечно, здесь одежду приходится чистить три или четыре раза в день... |
This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions. |
Хорошая штука, довольно известная, и, судя по слою пыли там, где у него храниться весь бар, он берег его для особых случаев. |
Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind. |
Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind. |
Помочь ему встать, отряхнуть его, обменяться рукопожатием? |
|
So we settled on this with a V8. |
Мы сошлись на этом. |
Tracy felt herself swinging through space, and she clung to the sides for support. The container settled down on something hard. |
Трейси почувствовала, как плывет, и вцепилась в спинку кресла. Контейнер поставили на что-то тяжелое. |
А все ли решено и улажено в твоем собственном доме? |
|
You perfectly know that what you write, and your language have the effect of sunlight going through the dust. |
Вы прекрасно знаете: то, что вы пишите и ваш язык имеют эффект проблесков солнечного света среди пыли. |
I know how you feel but there isn't any sacrifice too great for the Cause, broke in Mrs. Elsing in a soft voice that settled matters. |
Я разделяю ваши чувства, но нет жертвы, которую нельзя было бы принести во имя нашего Дела, - нежно пропела миссис Элсинг, отметая все возражения. |
Но нужно решить один вопрос. |
|
Мой муж упоминал о ней, но еще ничего не решено. |
|
Hoot was standing to one side of me. The ratlike things were gone. The cloud of dust, slowly settling back to the ground, still stood above where the tree had fallen. |
Возле меня стоял Свистун. Крысы ушли. Облако пыли рассеивалось над тем местом, где свалилось дерево. |
Пыль, и пепел, и жажда, и ямы, ямы, ямы везде. |
|
A gigantic explosion of flour dust destroyed a mill in Minnesota on May 2, 1878, killing 14 workers at the Washburn A Mill and another four in adjacent buildings. |
Гигантский взрыв мучной пыли разрушил мельницу в Миннесоте 2 мая 1878 года, убив 14 рабочих на мельнице Уошберн А и еще четверых в соседних зданиях. |
The Supreme Court denied Cariou's petition for a writ of certiorari, and the case settled in 2014. |
Верховный суд отклонил ходатайство Кариу о выдаче ордера certiorari, и дело было урегулировано в 2014 году. |
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. |
Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли. |
The Mariner 9 spacecraft arrived in orbit around Mars in 1971 during a global dust-storm. |
Космический аппарат Маринер-9 вышел на орбиту вокруг Марса в 1971 году во время глобальной пылевой бури. |
Lee's lawsuit was settled by the federal government in 2006 just before the Supreme Court was set to decide whether to hear the case. |
Иск ли был урегулирован федеральным правительством в 2006 году как раз перед тем, как Верховный суд должен был решить, рассматривать ли это дело. |
The whistler sits in the trees and gathers dust in his hands. |
Свистун сидит на деревьях и собирает пыль в ладони. |
When dry, it forms a waterproof, UV-resistant, solid bond which binds the soil together, reducing dust. |
Когда он сухой, он образует водонепроницаемую, устойчивую к ультрафиолетовому излучению, прочную связь, которая связывает почву вместе, уменьшая пыль. |
The plaques were attached to the spacecraft's antenna support struts in a position that would shield them from erosion by interstellar dust. |
Таблички были прикреплены к опорным стойкам антенны космического корабля в таком положении, чтобы защитить их от эрозии межзвездной пылью. |
Please do not revert the NPOV tag until these issues are settled. |
Пожалуйста, не возвращайте тег NPOV до тех пор, пока эти проблемы не будут решены. |
The revolutions of 1830 gave a jolt to the settled European system that had been created in 1814–15. |
Революции 1830 года дали толчок устоявшейся европейской системе, которая была создана в 1814-15 годах. |
Ethnic Russians and the families of military staff were settled in the area. |
В этом районе были расселены этнические русские и семьи военнослужащих. |
Investigators are able to dust for the glove prints left behind from the leather the same way in which they dust for fingerprints. |
Следователи могут вытирать пыль для отпечатков перчаток, оставленных на коже, точно так же, как они вытирают пыль для отпечатков пальцев. |
The actuator contains the mating discharge nozzle and generally includes a dust cap to prevent contamination. |
Привод содержит сопрягаемое выпускное сопло и обычно включает пылезащитный колпачок для предотвращения загрязнения. |
Although the Arab Libyans traditionally lived nomadic lifestyles in tents, they have now settled in various towns and cities. |
Хотя арабские ливийцы традиционно вели кочевой образ жизни в палатках, в настоящее время они обосновались в различных городах и поселениях. |
But the northern part of the provinces signed the Union of Utrecht and settled in 1581 the Republic of the Seven United Netherlands. |
Но северная часть провинций подписала Утрехтский Союз и основала в 1581 году республику семи объединенных Нидерландов. |
The debate should be settled there and not on a disamb page. |
Дебаты должны быть решены там, а не на странице disamb. |
Most important was failure to check for methane and failure to clean up coal dust. |
Самым важным было то, что не удалось проверить наличие метана и не удалось очистить угольную пыль. |
You know, is not like Spain has been nuked and the archives in Spain had become fucking dust. |
Вы знаете, это не похоже на то, что в Испании была сброшена ядерная бомба и архивы в Испании превратились в гребаную пыль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settled dust».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settled dust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settled, dust , а также произношение и транскрипцию к «settled dust». Также, к фразе «settled dust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.