Shadowy and confused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shadowy and confused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мрачный и запутанный
Translate

- shadowy [adjective]

adjective: темный, призрачный, смутный, тенистый, неясный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- confused [adjective]

adjective: смущенный, спутанный, сбивчивый, беспорядочный, поставленный в тупик



She has her own ideas about what's right and wrong, and sometimes she gets confused, but she's an altruistic person in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё свои представления о том, что правильно, а что неправильно и иногда она сама себя сбивает с толку, но в общем она альтруистка

Microscopically, T. cruzi can be confused with Trypanosoma rangeli, which is not known to be pathogenic in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроскопически T. cruzi можно спутать с Trypanosoma rangeli, которая, как известно, не является патогенной для человека.

Removed the references to Estonian and Finnish from the text, because it may be confused such that those are Altaic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрал из текста ссылки на эстонский и финский языки, потому что это может быть перепутано так, что это алтайские языки.

Sometimes I get a little confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я немного запутываюсь.

Again, I was so confused, I couldn't understand what was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова была обескуражена, не понимала, что происходит.

And then those who are anti-parochial and who - whenever I get confused, I just think of the John Lennon song Imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напротив, анти-парохиальные, которые, если я начинаю путаться, вспоминаю песню Леннона Imagine.

It was inappropriate, and I think it may have confused you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было недопустимо и я думаю, что ты меня неправильно поняла.

The strand at Pol's fingertips ran directly across the block of stone and vanished into the shadowy oblong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нить проходила прямо через этот каменный куб и исчезала из виду.

He emphasized that the protection of civilians by United Nations peacekeepers should never be confused with non-consensual intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что защиту гражданских лиц силами Организации Объединенных Наций никогда не следует путать с принудительным вмешательством.

For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий.

Managerial issues, therefore, must not and cannot be confused with policy matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вопросы управления не могут и не должны смешиваться с вопросами политики.

But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать.

The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кругу, мордами к бечеве, вычерчивая ломаную линию своими неодинаковыми спинами, стоял скот.

The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади.

I am restless when I am not with you, and confused when I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неспокоен, когда не с тобой, и растерян, когда ты рядом.

She paused a moment, disoriented by the shadowy vault around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту она остановилась, с трудом понимая, где она и что происходит вокруг.

They hold out a stool with three legs because a predator gets confused by three different points of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют стул с тремя ножками, чтоб он запутался, фокусируясь на трех разных точках.

I got confused and it just popped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я растерялась, и это просто вылетело само собой.

You could not see ten paces off, everything was confused in the midst of this flying dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все затянула белая, клубящаяся летучая завеса, в десяти шагах ничего не было видно.

When the completely confused conductor left Compartment 7 the previous night, Volka said to Hottabych, Can you do something to make him forget what's happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью сбитый с толку проводник покинул седьмое купе, Волька обратился к Хоттабычу: -Можно ли так сделать, чтобы проводник все забыл?

Vittoria answered, looking confused as to who might be calling her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка поднесла телефон к уху, и американцу стало ясно, что, поняв, кто звонит, она несколько растерялась.

You have me confused with Bosco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спутала меня с Боско.

As all these contracts are coming in, I'm just a bit overwhelmed, at a loss, confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько всяких контрактов, что я как-то весь запутался и растерялся.

Still, he had, in a confused way, perceived that gun-barrel aimed at him, and the hand which had blocked it, and he had heard the discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он смутно видел направленный на него ствол ружья, руку, закрывшую дуло, и слышал выстрел.

I mean, you must have me confused with some Okie if you think I'm going to buy that song and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должно быть путаешь меня с какими-нибудь оклахомцами, Если думаешь, что я куплюсь на эти бредни.

They have the ability to stand in line with a stadium full of other desperate and confused people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё могут стоять в очередях на стадионе, заполненном сгущенными и отчаявшимися людьми.

Sue Ellen was confused by this young woman. She was not at all what she had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сью Эллен чувствовала себя не в своей тарелке перед этой молодой женщиной. Она была совершенно не такой, какую ожидала увидеть миссис Брэнинген.

Okay, I'm seeing some confused faces out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Я вижу - вы смущены ...

She often became quite pale, having almost allowed her desire to escape her and catching back her words, quite confused as though she had been thinking of something wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случалось, что она бледнела, поймав себя на неосторожной фразе, выдававшей ее затаенную мечту, словно ловила себя на какой-нибудь дурной мысли.

The poor old gentleman was quite confused by these remarks and made no further attempts to defend himself, trying to dress as quickly as possible and settle the whole business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От таких разговоров несчастный старик совсем растерялся и перестал защищаться, торопясь одеться и поскорей покончить с этим делом.

She made no direct reply-she changed color, and looked confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не дала прямого ответа, изменилась в лице и сконфузилась.

That Ross occasionally got confused, ended up with a lot of time alone to think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот Росс часто запутывался и оставался в одиночестве, так что у него было достаточно времени на размышления о морали.

The King had still little beyond the confused sense of a man caught in a torrent...the feeling of men eddyingby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он понимал только, что ненароком чуть не угодил в бредовый людской водоворот.

I was so confused I could not look at him; he could not speak to me, for Mamma was with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в таком смятении, что не решалась на него взглянуть. Он не мог заговорить со мной об этом, так как мама находилась тут же.

All that they heard was confused noises, and at intervals, fusillades; but these were rare, badly sustained and distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышался только смутный гул, порой ружейная стрельба, но редкая, прерывистая и отдаленная.

Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными.

I'd used it in conversation with Americans and confused them, so assumed it was normal British usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал его в разговоре с американцами и смутил их, поэтому предположил, что это обычное британское употребление.

While often confused with free range farming, yarding is actually a separate method by which a hutch and fenced-off area outside are combined when farming poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часто путают с фермерством на свободном выгуле, ярдинг на самом деле является отдельным методом, с помощью которого клетка и огороженная территория снаружи объединяются при выращивании птицы.

So I'm kind of confused by this... She may be off the show, but there are no official satements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что меня это немного смущает... Может, она и не участвует в шоу, но официальных мест нет.

Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен.

I'll admit that I have been absolutely amazed and confused at some of the things people have said and done in this debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что был абсолютно поражен и сбит с толку некоторыми вещами, которые люди говорили и делали в этой дискуссии.

I'm just a casual reader that happened upon this page, but I'm rather confused by it in many areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто случайный читатель, который случайно попал на эту страницу, но я довольно смущен этим во многих областях.

While otherwise similar, the diagnostic criteria for children also specifies symptoms must not be confused with imaginative play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в остальном они похожи, диагностические критерии для детей также определяют симптомы, которые не следует путать с игрой воображения.

That one confused me for a long time thinking it must be the publication date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сбило меня с толку на долгое время, думая, что это, должно быть, дата публикации.

The name rubella is sometimes confused with rubeola, an alternative name for measles in English-speaking countries; the diseases are unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название краснуха иногда путают с rubeola, альтернативным названием кори в англоязычных странах; эти заболевания не связаны между собой.

I read Chrisrus' and Fennasnogothrim's comments this morning, and once again, I'm confused and not sure we're all having the same discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал комментарии Крисруса и Феннасноготрима сегодня утром, и снова я запутался и не уверен, что мы все обсуждаем одно и то же.

A child in the preoperational stage gets confused during this process and needs assistance from the teacher to stay on task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок в предоперационной стадии запутывается во время этого процесса и нуждается в помощи учителя, чтобы оставаться на задании.

Small arms proof rounds resemble normal cartridges, though they will typically bear special markings to prevent them from being confused for standard cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, защищающие стрелковое оружие, напоминают обычные патроны, хотя обычно на них нанесена специальная маркировка, чтобы их не перепутали со стандартными патронами.

It represented a notable departure for Astaire from his usual charming, happy-go-lucky screen persona, and confused contemporary critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляла собой заметный отход Астера от его обычного обаятельного, беспечного экранного образа и сбивала с толку современных критиков.

Note that relative luminance should not be confused with luma, the weighted sum of the nonlinear gamma-compressed R′G′B′ components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что относительную яркость не следует путать с luma, взвешенной суммой нелинейных гамма-сжатых компонентов R'G'B.

It cannot be confused with any other duck in its range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нельзя спутать ни с одной другой уткой в своем ареале.

You are confused Zenanarh, and all that you wrote above is a total crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы путаете Зенанарх, и все, что вы написали выше, - это полное дерьмо.

Because of the superficially similar raptorial forelegs, mantidflies may be confused with mantises, though they are unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за внешне сходных хищных передних ног мухи-богомолы могут быть перепутаны с богомолами, хотя они и не связаны между собой.

It is not, of course, neither panther nor tiger, which were unheard of in Georgia and would have confused Georgian readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, не Пантера и не тигр, которые были неслыханны в Грузии и смутили бы грузинских читателей.

Some dangerous spider species are related to tarantulas and are frequently confused with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые опасные виды пауков связаны с тарантулами и часто путаются с ними.

The sufferings of the dwellers in Naraka often resemble those of the Pretas, and the two types of being are easily confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания обитателей Нараки часто напоминают страдания претов, и эти два типа бытия легко спутать.

Overuse of non-verbal cues also creates distortion, and as a result listeners may be confused and forget the correct meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное использование невербальных сигналов также создает искажение, и в результате слушатели могут запутаться и забыть правильный смысл.

This usage of the word modernist should not be confused with modernism in the context of literature, art, design and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это употребление слова модернист не следует путать с модернизмом в контексте литературы, искусства, дизайна и архитектуры.

He becomes more and more confused and frightened until a friendly dog emerges from the fog and returns the jam to Hedgehog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится все более растерянным и испуганным, пока из тумана не появляется дружелюбная собака и не возвращает ежику варенье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shadowy and confused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shadowy and confused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shadowy, and, confused , а также произношение и транскрипцию к «shadowy and confused». Также, к фразе «shadowy and confused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information