He's not exactly a shadowy figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He's not exactly a shadowy figure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он не совсем призрачная фигура
Translate

- he's

он

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- exactly [adverb]

adverb: ровно, точно, именно, как раз, совершенно верно, точь-в-точь

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- shadowy [adjective]

adjective: темный, призрачный, смутный, тенистый, неясный

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять



The time that Cowperwood spent in the Eastern Penitentiary of Pennsylvania was exactly thirteen months from the day of his entry to his discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно тринадцать месяцев провел Каупервуд в Пенсильванской Восточной тюрьме до дня своего освобождения.

It wasn't exactly open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не совсем открытая вода.

No; I can't forget him, though I am not prepared to affirm the fellow was exactly worth the life we lost in getting to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я не могу его забыть, хотя и не собираюсь утверждать, что он стоил того человека, которого мы потеряли, чтобы до него добраться.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

And that's exactly what that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это именно так.

He fully expected to see the shadowy figure of the Mysterious Stranger crouched by his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ожидал увидеть неясную фигуру Таинственного Незнакомца, опустившегося около его кровати.

I concentrated, and through a strange, flickery tunnel I saw a shadowy figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосредоточился и увидел в конце странного, дрожащего туннеля неясный силуэт человека.

Well, you don't exactly make it very easy on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы не сделаете точно, это очень легко на меня.

That guy, looks exactly like the villain named,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень выглядит так же, как злодей по имени.

Faith's not exactly Low Profile Girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Фейт не самая сдержанная девушка.

You know, I can't remember exactly what I said, but it wasn't pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, не помню что точно я сказала, но это было неприятно.

Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш!

China has invited other states to participate in its programme, although exactly what that means is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай пригласил к участию в своей программе другие страны, однако непонятно, что именно это значит.

Yet behind what she saw in his eyes on her behalf she sensed a shadowy doubt, only perhaps doubt was too strong a word; more like anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однако, за братской нежностью в глубине его глаз ей померещилась тень сомнения, нет, не сомнения, пожалуй, это слишком сильно сказано, - скорее, тень тревоги.

So you want me to subvert protocol and risk my career by letting her what exactly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты хочешь, чтобы я нарушил протокол и рискнул карьерой, дав ей сделать что именно?

Just walk into the dark, shadowy part of the forest where no one can see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иди в самую тёмную частьлеса, где никто тебя не сможетувидеть.

Please disregard it because that's exactly what they do to people like you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проигнорируйте сказанное, потому что именно это они делают с людьми вроде вас и меня.

And exactly why I need you to come with us to the qualifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому ты должна поехать с нами на отборочный этап.

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

(STEVE) I take on board exactly what you're saying but the problem with a short run is that we can't make it pay

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(СТИВ) Я взял в состав именно тех, кого вы сказали, но проблема в коротких сроках, мы не сможем заплатить

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

She paused a moment, disoriented by the shadowy vault around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минуту она остановилась, с трудом понимая, где она и что происходит вокруг.

The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит.

Exactly what noise is it you're referring to, Mr. McMurphy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каком конкретно шуме вы говорите, мистер Макмерфи?

And this was perplexing. It was impossible to estimate and find out exactly what was the drift of these ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это-то и смущало: никак невозможно было примениться и в точности узнать, что именно означали эти идеи?

We're gonna find out exactly what Brunson smuggled in and who's buying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выяснить ,что именно Бренсон провез контрабандой, и кто это покупает.

Not many patients can crystallize Exactly what they're hoping to get out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие пациенты могут осознать наверняка чего бы они хотели.

I don't know exactly what's inside but I think it's made with 17 varieties of chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю в точности, что там внутри, но, насколько я знаю, оно изготовлено из 17 сортов шоколада.

What exactly is your relationship with the defendant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каких отношениях состоите с обвиняемой?

But the base structure is exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама конструкция точно такая же.

Exactly for a unsatisfactory note from behavior!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый раз на тройку по поведению!

Suppose you know exactly what's going to be on the front page of that paper more than a week beforehand, because you're the person who's gonna design it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, ты точно знаешь, что будет на первой странице этой газеты больше чем за неделю до выхода, поскольку ты человек, который собирается ее создавать.

After that, I wasn't exactly a prizefight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, я уже точно не была особым призом.

Lady Westholme is exactly fitted to the life she leads and is completely happy and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм точно соответствует жизни, которую ведет, и потому счастлива и довольна судьбой.

I seemed to reel; I felt a nightmare sensation of falling; and, looking round, I saw the laboratory exactly as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я покачнулся, испытав, будто в кошмаре, ощущение падения. Но, оглядевшись, я увидел свою лабораторию такой же, как и за минуту до этого.

She had a decision to make, and she knew exactly to whom she needed to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно принять решение. Она знает, с кем ей нужно поговорить и посоветоваться.

How exactly do you walk into court for a divorce and walk out in marriage counseling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты умудрилась пойти в суд за разводом, а получить консультации у психолога?

This is exactly the kind of corruption that we need to root out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны искоренить коррупцию.

All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей.

What exactly do you think being an operative is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, по-твоему, такое - быть оперативником?

Look, I know Catholics aren't exactly known for honor killings, but think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, католики не убивают направо и налево за вопросы чести конечно, но если хорошо подумать.

I don't know exactly what makes people cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что именно помогает людям перейти в другой мир.

Sometimes you have to attack to push forward, and that's exactly what we're going to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда необходимо атаковать. И именно это мы собираемся сделать!

You're not exactly a spring chicken, Professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже не неопытный юнец, профессор.

When she had successfully reduced him to a pulp, and Catherine knew exactly when the time had come, she began to steal from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно скрутив мистера Эдвардса в бараний рог - а Кэтрин точно определила, когда он стал как шелковый, - она начала его обкрадывать.

You are exactly, the piece of shit that work that you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты именно такое... ничтожество, каким тебя все считают.

And where are they located, exactly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где точно они расположены?

It was useless, as Frank soon found, to try to figure out exactly why stocks rose and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Фрэнк убедился, что не стоит даже пытаться понять, почему акции то поднимаются, то падают.

Yeah, I think undoubtedly that's exactly the driving force that caused us to leave the horrors behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю, это могло быть побудительным мотивом, они хотели избежать этого ужаса.

'It's exactly a week since a young Muslim asylum seeker...' There she is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла неделя с того момента, как юный мусульманский беженец... - Вот и она!

Getting exactly what he wanted in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил именно то, что он, в первую очередь, сам и хотел.

At this instant Asie and her lawyer were exactly in front of the window of the guardroom whence the gendarmes could observe the gate of the Conciergerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азия и стряпчий стояли в эту минуту как раз перед окном караульни, откуда жандармы могут наблюдать за калиткой Консьержери.

What exactly occurred in your residence eight months ago, Mrs. Darmody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно происходило в вашем доме 8 месяцев назад, миссис Дармоди?

The shadowy goddess Mana Genita was likewise concerned with both birth and mortality, particularly of infants, as was Hecate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная богиня Мана Генита также была озабочена рождением и смертностью, особенно младенцев, как и Геката.

While provisions are loaded, shadowy figures board the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока грузят провизию, призрачные фигуры поднимаются на борт корабля.

Planning to kill his daughters then himself, he prepares to shoot Victoria but is attacked and killed by a shadowy figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируя убить своих дочерей, а затем себя, он готовится застрелить Викторию, но на него нападает и убивает призрачная фигура.

After all, it's easy to picture an evil, shadowy cabal when the only real images you are able to form of its members are just that—faceless shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, легко представить себе злую, темную кабалу, когда единственные реальные образы, которые вы можете сформировать из ее членов,—это безликие тени.

After a shadowy existence in exile, he disappeared in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сумрачного существования в изгнании он исчез в 1963 году.

The shadowy demons who came for Willie return to claim Carl's ghost for Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачные демоны, пришедшие за Вилли, возвращаются, чтобы забрать призрак Карла в ад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He's not exactly a shadowy figure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He's not exactly a shadowy figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He's, not, exactly, a, shadowy, figure , а также произношение и транскрипцию к «He's not exactly a shadowy figure». Также, к фразе «He's not exactly a shadowy figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information