Shall be measured on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
you shall guarantee - Вы должны гарантировать
shall be disregarded - должны приниматься во внимание
shall be reckoned - должны считаться
shall be worked - должны быть разработаны
shall become - должен стать
parties shall ensure - Стороны должны обеспечить
shall promptly inform - незамедлительно информирует
it shall contain - она должна содержать
shall continue after - будет продолжаться после того, как
buyer shall pay - Покупатель должен оплатить
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be recognized - быть признанным
be distressed - быть расстроенным
be cuddled - быть обнималась
be nothing - не будет ничего
be calling - называть
be forecast - прогнозироваться
be informative - быть информативным
gonna be - будет
be concluded - сделать вывод
be complemented - дополнить
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, неторопливый, обдуманный, ритмичный
measured current - измеренный ток
measured and indicated resources - Измеренные и указанные ресурсы
voltage can be measured - Напряжение может быть измерено
measured horsepower - измеренная мощность в лошадиных силах
measured month - измеренная месяц
was measured for - была измерена
measured by absorption - измеряют поглощение
success will be measured - Успех будет измеряться
measured as a percentage - измеряется в процентах
measured in absolute terms - измеряется в абсолютном выражении
Синонимы к measured: steady, regular, leisurely, slow, stately, unhurried, rhythmic, even, rhythmical, sedate
Антонимы к measured: guessed
Значение measured: having a slow, regular rhythm.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on university - в университете
on calle - на улице
on liberty - на свободу
on winning - на победу
on grain - на зерно
on card - на карте
on damage - на повреждения
on graduation - по окончании
fate on - судьба на
on shortage - на дефицит
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Ding Dong, the intellect of a baby who is only ten months old cannot be measured using that kind of picture flip cards. |
Дин-дон, интеллект десятимесячного ребёнка не определяется карточками с картинками. |
Торговец свечами отмерял порции краски в чан с расплавленным воском. |
|
My skin means that you shall be raised up on high, nameless slave. |
На ней написано, что ты достигнешь высот, безымянный раб. |
Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs. |
Указанные принципы представления данных применяются также и к СК. |
This shall be applicable for maximum two children. |
Этот порядок распространяется не более чем на двух детей. |
Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test. |
Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления. |
Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds. |
Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств. |
The track shall have a dense asphalt surface with a gradient in any direction not exceeding 2 per cent. |
Испытательный трек должен иметь плотную асфальтовую поверхность, причем его уклон в любом направлении не должен превышать 2%. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
Conference room papers shall be available to all members of UNDP and UNFPA in working languages. |
Документы зала заседаний предоставляются всем членам ПРООН и ЮНФПА на рабочих языках. |
Also, the persons who want to get married shall inform each other about their health condition... |
При этом лица, вступающие в брак, обязаны сообщить друг другу о состоянии своего здоровья. |
At the end of the cycle, sampling shall be continued, operating all systems to allow system response time to elapse. |
В конце цикла отбор проб продолжается с задействованием всех средств, с тем чтобы у системы было достаточно времени для срабатывания. |
Even in this case, Albania's population shall be still the youngest in Europe. |
Однако даже и в этом случае население Албании останется самым молодым в Европе. |
In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate. |
В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны. |
With the head restraint in the up position, the relative head rotation was measured at 6.5 degrees. |
Когда подголовник был установлен в верхнее положение, относительный угол поворота головы составил 6,5 градуса. |
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. |
Срок действия каждого вССВ истекает в момент завершения периода действия обязательств, следующего за периодом действия обязательств, для которого оно было введено в обращение. |
I bow down to your feet, and will pray to God for you for ever, take me away from here or I shall die. |
Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру... |
И тогда буду раздавать поместья. |
|
You will go to a grammar school, and afterwards you shall be a student like he is now; then you shall be a doctor whatever you like. |
Ты будешь учиться в гимназии, потом станешь студентом,- вот таким же, как он теперь, а потом доктором. |
She was measured and surgical, even when the situation was considerably less so. |
Она действовала взвешенно и аккуратно, даже когда ситуация вышла из-под контроля. |
Anna heard his high, measured tones, not losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain. |
Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова, и каждое слово его казалось ей фальшиво и болью резало ее ухо. |
He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed. |
Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида. |
As you can see, we're directly over Columbus Circle, which by the way, is the exact point from which all distances to and from New York City are officially measured. |
Как видите, окна выходят прямо на площадь Колумба, которая, кстати говоря, является отправной точкой для измерения всех расстояний в и из Нью-Йорка. |
These murders were measured and controlled. |
В этих убийствах были холодный расчёт и полный контроль. |
Женщину... можно узнать по Космо. |
|
For the animal shall not be measured by man. |
Для животного не будет измерен человеком. |
Ты обычно такая сдержанная и собранная. |
|
Мне очень понравилась твоя неторопливая, медленная манера говорить. |
|
During such an encounter, the monk remains standing and eats only a measured amount. |
Во время такой встречи монах остается стоять и ест только отмеренное количество. |
Количество жидкости измеряется в единицах объема. |
|
Rotational speed and angular speed are sometimes used as synonyms, but typically they are measured with a different unit. |
Скорость вращения и угловая скорость иногда используются как синонимы, но обычно они измеряются с помощью другой единицы измерения. |
The difference is that additionally to the hearing threshold at each test frequency also the lowest uncomfortable sound level is measured. |
Разница заключается в том, что дополнительно к порогу слышимости на каждой тестовой частоте измеряется также самый низкий уровень неудобного звука. |
As it had nothing to do with property the damages were measured according to the position of the parties, and the grossness of the outrage. |
Поскольку это не имело никакого отношения к имуществу, ущерб был измерен в соответствии с положением сторон и грубостью нарушения. |
In the student test example above, it was assumed implicitly that what was being measured did not change between the two measurements. |
В приведенном выше примере с тестом Стьюдента подразумевалось, что то, что измерялось, не менялось между двумя измерениями. |
Similarly, age-related loss of dopamine from the striatum, as measured by SPECT imaging of the dopamine transporter, strongly correlates with slowed RT. |
Аналогично, возрастная потеря дофамина из стриатума, измеренная с помощью спектроскопии дофаминового транспортера, сильно коррелирует с замедленной РТ. |
pH is measured by means of a glass electrode, a mixed equilibrium constant, also known as a Brønsted constant, may result. |
рН измеряется с помощью стеклянного электрода, в результате чего может получиться смешанная константа равновесия, также известная как константа Бренстеда. |
Up to that point, Gill had surveyed the entire route and measured the altitude with aneroid barometers and a hypsometer. |
До этого момента Гилл обследовал весь маршрут и измерил высоту с помощью анероидных барометров и гипсометра. |
This is the strain measured along the thickness of the wall. |
Это напряжение измеряется вдоль толщины стенки. |
Strain can be measured by various medical imaging modalities. |
Напряжение может быть измерено различными методами медицинской визуализации. |
The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil. |
Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни. |
W is the energy measured in joules C is the capacitance, measured in farads V is the voltage measured in volts . |
W-энергия, измеренная в джоулях C-емкость, измеренная в фарадах V-напряжение, измеренное в вольтах . |
Many claims of supersonic speeds were found to be far below this speed when measured in this fashion. |
Многие утверждения о сверхзвуковых скоростях были найдены намного ниже этой скорости при измерении таким образом. |
It is measured as the amount of blood regurgitated into a cardiac chamber divided by the stroke volume. |
Он измеряется как количество крови, срыгиваемой в сердечную камеру, деленное на ударный объем. |
The growth of the uterus is measured each visit, although this does not require a pelvic exam. |
Рост матки измеряется при каждом посещении, хотя для этого не требуется обследование органов малого таза. |
Note that what is measured is the popularity of the word czar, rather than an objective measure of authority. |
Заметьте, что измеряется популярность слова царь, а не объективная мера власти. |
Pioneer 11 also measured the temperature of Titan at 250 K. |
Пионер 11 также измерил температуру Титана при 250 К. |
Evaporation cannot be measured in a Class A pan when the pan's water surface is frozen. |
Испарение не может быть измерено в кастрюле класса А, когда поверхность воды в кастрюле замерзает. |
Measured in millions of tons the 1920 grain harvest was only 46.1, compared to 80.1 in 1913. |
Урожай зерна 1920 года, измеренный в миллионах тонн, составил всего 46,1 против 80,1 в 1913 году. |
By analysing the recording later, the entire call frequency range and the call pattern can be measured. |
Анализируя запись позже, можно измерить весь частотный диапазон вызова и шаблон вызова. |
Growth is measured by shell size, since a snail's body weight varies and fluctuates, even in 100% humidity. |
Рост измеряется размером раковины, так как масса тела улитки изменяется и колеблется даже при 100% влажности воздуха. |
He measured the specific heat of many substances, using the term capacity for heat. |
Он измерил удельную теплоту многих веществ, используя термин теплоемкость. |
Угол центра-края измеряется так, как описано Вибергом. |
|
Lastly, antibodies against components of the thyroid, particularly anti-TPO and anti-thyroglobulin, can be measured. |
Наконец, можно измерить антитела к компонентам щитовидной железы, в частности к анти-ТПО и анти-тиреоглобулину. |
He measured their stress, discomfort, aggression, competitiveness, and general unpleasantness. |
Он измерил их стресс, дискомфорт, агрессию, соперничество и общую неприятность. |
After this update, some galaxies were found to be almost twice as big as previously measured. |
После этого обновления некоторые галактики оказались почти в два раза больше, чем было измерено ранее. |
The translocation duration of nanoparticles is measured as a function of voltage and applied pressure. |
Длительность транслокации наночастиц измеряется в зависимости от напряжения и приложенного давления. |
For example, after heating an object, its increase in energy could be measured as a small increase in mass, with a sensitive enough scale. |
Например, после нагревания объекта его увеличение энергии может быть измерено как небольшое увеличение массы, с достаточно чувствительной шкалой. |
It is often measured in days, with one report from 2006 estimating the average as 28 days. |
Он часто измеряется в днях, причем в одном отчете за 2006 год средний показатель оценивается как 28 дней. |
Long-term control of blood sugar concentration can be measured by the concentration of Hb A1c. |
Долгосрочный контроль концентрации сахара в крови может быть измерен по концентрации Hb A1c. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall be measured on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall be measured on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, be, measured, on , а также произношение и транскрипцию к «shall be measured on». Также, к фразе «shall be measured on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.