Shall illustrate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shall illustrate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Проиллюстрируем
Translate

- shall [verb]

должен

- illustrate [verb]

verb: иллюстрировать, пояснять, служить примером



The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия каждого вССВ истекает в момент завершения периода действия обязательств, следующего за периодом действия обязательств, для которого оно было введено в обращение.

Courage of a warrior Anything shall burn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужество воинов вечно будет пылать

Usually magazines also contain illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно журналы содержат иллюстрации.

Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные принципы представления данных применяются также и к СК.

Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя.

A brief illustrative overview of the Energy TTF interventions, as reported in the ROAR, is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится, как указывается в ГООР, краткий наглядный обзор мероприятий ТЦФ в области энергетики.

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые изменения в количестве должностей определяются Советом квалифицированным большинством голосов.

The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно со звуковым сигналом следует подавать и световой сигнал, указанный в п. 2 ст.

In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны.

The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы предотвращался разрыв лямки в зажимах или рядом с ними.

Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества.

“Death by volatilityillustrates the last four cases of death cross patterns using 55- and 100-day SMA in euro volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На графике мы видим последние четыре случая смертельных крестов при пересечении 55 и 100-дневных SMA на графике волатильности евро.

This situation illustrates one of the major tensions in strategic settings: the clash between individual and group interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация иллюстрирует один из наиболее напряженных моментов в стратегической обстановке: столкновение индивидуальных и групповых интересов.

If you do not know, cannot guess, or are not at liberty to tell me, I shall take my hat and go back to my bank as came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вы ничего не знаете, не можете догадаться или не имеете права сказать мне, я надеваю шляпу и отправляюсь к себе в банк.

'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней.

Oh, I'd like to buy a copy of an illustrated history of false teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я хотел бы приобрести один экземпляр Иллюстрированной истории фальшивых зубов.

And to illustrate my point, I'd like to quote these words from Chief Seattle, leader of the Suquamish tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать мою точку зрения, я хочу процитировать Индейского Вождя Сиэтла, главу племени Суквамиш.

'The Women of Balzac,' with illustrations. He opened it suddenly. I haven't read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины Бальзака, с картинками, - развернул он вдруг, - не читал.

Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте.

In 1994, Erving was named by Sports Illustrated as one of the 40 most important athletes of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году журнал Sports Illustrated назвал Эрвинга одним из 40 самых важных спортсменов всех времен.

He also wrote and illustrated his own texts, including La Comédie de notre temps and La Vigne, voyage autour des vins de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал и иллюстрировал свои собственные тексты, в том числе La Comédie de notre temps и La Vigne, voyage autour des vins de France.

The trade paperback has a very different cover design and illustrations by Vess, and has subsequently been reprinted with another different cover design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая книга в мягкой обложке имеет совершенно другой дизайн обложки и иллюстрации Vess,и впоследствии была переиздана с другим дизайном обложки.

One clear illustration of this phenomenon follows the rise and fall of flavorful spices in European diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ярких иллюстраций этого феномена следует за ростом и падением ароматных специй в европейской диете.

Some of Leech's best work is to be found among his illustrations to Surtees's later novels, notably Ask Mamma and Mr. Romford's Hounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из лучших работ Лича можно найти среди его иллюстраций к более поздним романам Суртиса, в частности Спроси маму и Гончие Мистера Ромфорда.

This section provides a basic description of some of the properties of regexes by way of illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе представлено базовое описание некоторых свойств регулярных выражений в качестве иллюстрации.

Although several early maps, such as the Theatrum Orbis Terrarum, have illustrations of mythological creatures for decoration, the phrase itself is an anachronism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые ранние карты, такие как Theatrum Orbis Terrarum, имеют иллюстрации мифологических существ для украшения, сама фраза является анахронизмом.

The next Java example illustrates the use of decorators using coffee making scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий пример Java иллюстрирует использование декораторов, использующих сценарий приготовления кофе.

These volumes, as well as earlier memoirs, are illustrated by accurate drawings by the artist Alfred Riocreux, whom Thuret employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тома, как и более ранние мемуары, иллюстрируются точными рисунками художника Альфреда Риокре, которого нанял туре.

The following table lists properties of selected radionuclides illustrating the range of properties and uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены свойства выбранных радионуклидов, иллюстрирующие диапазон свойств и применений.

Here it is prefaced by an attack on tyranny, which the story is to illustrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь она предваряется нападением на тиранию, которое эта история должна проиллюстрировать.

The importance of language and behavior is illustrated in the third assumption since they are indicators of social status and group belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность языка и поведения иллюстрируется в третьем предположении, поскольку они являются индикаторами социального статуса и принадлежности к группе.

Conceptual illustrator Julian Caldow designed the Batmobile, Batwing and assorted bat-gadgets that were later constructed by prop builder John Evans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальный иллюстратор Джулиан Колдоу спроектировал Бэтмобиль, крыло летучей мыши и различные летучие мыши-гаджеты, которые позже были построены бутафорским конструктором Джоном Эвансом.

A quite comprehensive and extremely well-illustrated article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно полная и чрезвычайно хорошо иллюстрированная статья.

This would barely be distinguishable from a 300-by-300-pixel sphere, so illustrations usually exaggerate the flattening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы едва отличимо от сферы размером 300 на 300 пикселей, поэтому иллюстрации обычно преувеличивают сглаживание.

Archaeologists believe it to be one of a number issued to illustrate the doctrine of the resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи полагают, что это одна из многочисленных книг, иллюстрирующих учение о воскресении.

Riddles are an important teaching tool, illustrating and defining issues within the western dialectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадки являются важным учебным пособием, иллюстрирующим и определяющим вопросы в рамках западной диалектики.

Cherry had stated that flashbacks would be used infrequently to advance or illustrate a current plotline of the new season following the five-year leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри заявила, что флэшбэки будут использоваться нечасто, чтобы продвинуть или проиллюстрировать текущую сюжетную линию нового сезона после пятилетнего скачка.

Some beds illustrate a coastal swamp environment, some river delta, some shallow water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые русла иллюстрируют прибрежную болотистую среду, некоторые-дельту реки, некоторые-мелководье.

Compasses-and-straightedge constructions are used to illustrate principles of plane geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компасно-прямолинейные конструкции используются для иллюстрации принципов плоской геометрии.

This process was repeated with different illustrations with very different settings and contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс был повторен с различными иллюстрациями с очень разными настройками и содержанием.

Lancaster Country Day School has a circular seal done in red ink which illustrates the Red Rose of Lancaster County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланкастерская кантри-дневная школа имеет круглую печать, сделанную красными чернилами, которая иллюстрирует красную розу округа Ланкастер.

Excerpts from his book appeared in such magazines as Golf Illustrated and Golfers Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрывки из его книги появились в таких журналах, как Golf Illustrated и Golfers Magazine.

Below are some statistics to illustrate the rise, fall and rise again of the population since 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены некоторые статистические данные, иллюстрирующие рост, падение и повторный рост населения с 1841 года.

An example of a series of mineral reactions is illustrated as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример ряда минеральных реакций проиллюстрирован следующим образом.

Appleton graduated with a diploma in drawing and illustration in 1933 and earned a college scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпплтон окончил школу с дипломом по рисованию и иллюстрации в 1933 году и получил стипендию колледжа.

Masanao Arimoto and Shigefumi Hino designed the game's characters, while Yoichi Kotabe served as illustrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масанао Аримото и Сигэфуми Хино разрабатывали персонажей игры, а Йоити Котабэ служил иллюстратором.

Illustrations in books from the 15th - 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации в книгах с 15-го - 20-го века.

The album cover features an illustration by Yoshiyuki Sadamoto, the series character designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома изображена иллюстрация Йошиюки Садамото, дизайнера персонажей сериала.

The conclusion, mente cordis sui, is marked Adagio and illustrates the text in pompous long chords, with accents in the trumpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение, mente cordis sui, помечено Adagio и иллюстрирует текст напыщенными длинными аккордами, с акцентами в трубах.

Tanenbaum et al., 2007 illustrates some consistency protocols for data-centric models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таненбаум и др., 2007 иллюстрирует некоторые протоколы согласованности для моделей, ориентированных на данные.

To illustrate this, he dances with her, defying the prohibition against opposite sexes dancing together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать это, он танцует с ней, бросая вызов запрету противоположных полов танцевать вместе.

An edition published in 1904 was illustrated by W. Heath Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание, опубликованное в 1904 году, было проиллюстрировано У. хитом Робинсоном.

Perfect illustration of how Nitschke doesn't represent the mainstream, medical view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная иллюстрация того, как Ничке не представляет основной, медицинский взгляд.

The two illustrated Mayan pectorals of unknown provenance are rather obvious falsifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две иллюстрированные грудные мышцы Майя неизвестного происхождения являются довольно очевидными фальсификациями.

Using it is illustrated in the second row of the table below, with the first row using equal widths, for comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование его показано во второй строке таблицы ниже, причем первая строка Для сравнения использует равную ширину.

But I see no one vehemently opposed to the illustration project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тонких подсчетах пряжа имеет шелковистый оттенок.

In 1841 the family donated to Leiden University the portrait illustrated at the head of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году семья подарила Лейденскому университету портрет, иллюстрированный в начале этой страницы.

He contributed illustrations to the English Illustrated Magazine, Bits and Good Words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал иллюстрации для английского иллюстрированного журнала, отрывки и хорошие слова.

It was included in the first paragraph to illustrate the importance of the article in the overall history of contemporary music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была включена в первый абзац, чтобы проиллюстрировать важность этой статьи в общей истории современной музыки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall illustrate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall illustrate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, illustrate , а также произношение и транскрипцию к «shall illustrate». Также, к фразе «shall illustrate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information