Share the notion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Share the notion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разделяют понятие
Translate

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • authorized share capital - уставный акционерный капитал

  • share of fuel - Доля топлива

  • share the rent - разделить арендную плату

  • e&c share - е и с долей

  • share secret - доля секрет

  • cannot share - не могут поделить

  • share deeply - делиться глубоко

  • partner share - доля партнера

  • issued share capital of the company - выпущенный акционерный капитал компании

  • i would like to share - я хотел бы поделиться

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.

- the [article]

тот

- notion [noun]

noun: понятие, представление, идея, мнение, точка зрения, взгляд, намерение, изобретение, галантерея, необходимые мелочи



If there is any notion of danger, I should be the first to take the lead and share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они полагают в чем-нибудь опасность, то я первый во главе пойду разделить ее.

I received the mean, material teaching which fulfills the worldly notion of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила то низкое и материальное образование, которое в светском понятии соответствует требованиям воспитания.

We share all the news, I tell about the lessons and school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом делимся новостями, я рассказываю об уроках и школе.

But you're carrying an ill-informed notion of my relationship with the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты плохо осведомлен о характере моих отношений с этим человеком.

The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

Not half a dozen would satisfy my notion of accomplished woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет и половины того, что могло бы удовлетворить моим представлениям об образованной женщине.

Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки.

A crossposted video is a video re-used in multiple posts, without having to share or upload them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео, которое вы можете размещать в нескольких публикациях без необходимости снова и снова делиться им и загружать.

If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация.

Fixed bug when tagging people or places in open graph stories when using Share Dialogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлена проблема, которая возникала во время отметки людей и мест в публикациях Open Graph при использовании диалога «Поделиться».

They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

The investor gets his net share profit in full without any costs and commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор получает свою чистую долевую прибыль в полном объеме, без каких-либо издержек и комиссий.

For German politicians in this electoral cycle, it's a big advantage that they have nothing to hide and share a culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается немецких политиков в этом избирательном цикле, их огромное преимущество заключается в том, что им нечего скрывать.

Miss Melanie told me last night that Suellen had told her about her schemes but Miss Melly said she didn't have no notion Suellen was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером мисс Мелани сказала мне, что Сьюлин делилась с ней своими планами, но, сказала мисс Мелли, она думала, что у Сьюлин это так, несерьезно.

That spy was the cause of Nucingen's allowing an immense loan to be issued in which his share was allotted to him, and which he gave over to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шпион был причиной того, что Нусинген позволил провести одно крупное дело без своего прямого участия, предоставив им всю прибыль.

Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование.

Oddly enough, not likenesses you share with your uncle the Cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что странно, на вашего дядю кардинала вы ничуть не похожи.

If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь убедить его, что ты очень на него похож, что вы разделяете общие убеждения, и это завоюет доверие.

Either they share it out between them, or one guy takes control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на самом деле поделили между собой, или взял кто-то один.

I have still a pocket-book tolerably well lined, and I need not say how readily I should share my wealth with Godall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом.

I don't care to share you with any one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу делить тебя ни с кем.

The provincial notion of a family trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное понятие о семейном деле.

We can share the secret of our success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы можем поделиться секретом успеха.

He was dying to share his sorrows with somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его томило желание поделиться с кем-нибудь своим горем.

Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами.

I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share. They got some rare imported salami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли.

Even after I've stolen from them, they want to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как я обокрал их, они хотят поделиться.

Better than cheese, despite the notion that cheese is best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки расхожему мнению, оно гораздо лучше, чем сыр.

He floated a notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он размывал понятие.

It's nice to have somebody to share that goofy little weirdo with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно иметь кого-то, с кем можно делить этого чокнутого мелкого чудика.

And since we are both law enforcement, we share a duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз мы слуги закона, надо разделять полномочия.

The principle of figure-ground refers to this notion of engaging the user by presenting a clear presentation, leaving no confusion concerning the purpose of the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип figure-ground относится к этому понятию привлечения пользователя, представляя четкое представление, не оставляя путаницы относительно цели карты.

Freedman did nothing on stage to make such a notion clear to any audience that had not heard of it before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман не делал на сцене ничего, что могло бы прояснить эту идею для любой аудитории, которая не слышала о ней раньше.

However, by the time of Piaget's death in 1980, this notion had lost favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ко времени смерти Пиаже в 1980 году эта идея утратила популярность.

A recent NPR segment discusses the notion that the tea party scene is related to quaternions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний сегмент NPR обсуждает идею о том, что сцена чаепития связана с кватернионами.

The fact that Crockett and Tubbs were Dade County officers and not City of Miami police represented the growing notion of metro government in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Крокетт и Таббс были офицерами округа Дейд, а не городской полиции Майами, представлял растущее представление о правительстве метро в Майами.

The notion of nationality, or the construction of national space, is understood to emerge dialectically through communication and globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие национальности, или конструирование национального пространства, понимается как возникающее диалектически через коммуникацию и глобализацию.

Organizational development theorist Peter Senge developed the notion of organizations as systems in his book The Fifth Discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретик организационного развития Питер Сенге развил понятие организации как системы в своей книге пятая дисциплина.

Catford's notion of equivalence in 1965 was as in the French tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие эквивалентности кэтфорда в 1965 году было как во французской традиции.

An algorithmic paradigm is an abstraction higher than the notion of an algorithm, just as an algorithm is an abstraction higher than a computer program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмическая парадигма-это абстракция, стоящая выше понятия алгоритма, точно так же, как алгоритм-это абстракция, стоящая выше компьютерной программы.

In quantum mechanics this notion, due to von Neumann, is a way of assigning a probability distribution over the results of each complete set of commuting observables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой механике это понятие, благодаря фон Нейману, является способом присвоения распределения вероятностей по результатам каждого полного набора коммутирующих наблюдаемых.

I think the talk lasted some twelve—or it may have been seventeen—hours, before the notion was fully hatched out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что беседа длилась около двенадцати—а может быть, и семнадцати-часов, прежде чем эта идея окончательно оформилась.

It is useless as well as unscientific to pooh-pooh the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно так же, как и ненаучно пихать это понятие.

Several contemporary scholars dispute the notion that the famine was deliberately inflicted by the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные ученые оспаривают мнение о том, что голод был преднамеренно вызван советским правительством.

We do not have to eliminate the problemanticity of the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны устранять проблемность этого понятия.

The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая.

The artcle could maybe mention the concept of hieraticism, which is closely related to the notion of hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арткле можно было бы, пожалуй, упомянуть понятие иератизма, которое тесно связано с понятием иерархии.

For that reason, I'm requesting comments on the whole notion of indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я прошу прокомментировать все понятие индексов.

To tie in with the exile literature, homeland can also be described as a notion which isn't reached yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы связать с эмигрантской литературой, Родина также может быть описана как понятие, которое еще не достигнуто.

To the contrary, the fundamental notion of Hegel's dialectic is that things or ideas have internal contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, основное понятие диалектики Гегеля состоит в том, что вещи или идеи имеют внутренние противоречия.

He invents an incident that he is able to nullify, as far as Quirino is concerned, anything and everything that falsifies his notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изобретает случай, который способен свести на нет, по мнению Квирино, все и вся, что противоречит его понятию.

It was the Spaniards who gave the world the notion that an aristocrat's blood is not red but blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно испанцы дали миру представление о том, что кровь аристократа не красная, а голубая.

This approach assumes that the notion of ordered pair has already been defined; thus a 2-tuple .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход предполагает, что понятие упорядоченной пары уже определено; таким образом, 2-кортеж .

Similarly, the notion of frequency is very closely tied to the basic level, but is hard to pinpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же понятие частоты очень тесно связано с базовым уровнем, но его трудно точно определить.

Eddington found Lemaître's notion unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддингтону идея Леметра показалась неприятной.

The misleading use of the notion of cigarette equivalent was already denounced back in 1994 in an editorial of the New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводящее в заблуждение использование понятия сигаретного эквивалента уже было осуждено в 1994 году в редакционной статье газеты Нью-Йорк Таймс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «share the notion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «share the notion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: share, the, notion , а также произношение и транскрипцию к «share the notion». Также, к фразе «share the notion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information