Rise the notion of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rise the notion of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подняться понятием
Translate

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

- the [article]

тот

- notion [noun]

noun: понятие, представление, идея, мнение, точка зрения, взгляд, намерение, изобретение, галантерея, необходимые мелочи

  • common notion - общепринятый взгляд

  • definition of this notion - определение этого понятия

  • had a notion - имел понятие

  • notion of growth - Понятие роста

  • is based on the notion - основывается на понятии

  • i had a notion of - я имел понятие

  • qualitative notion - качественное понятие

  • no notion - нет понятия

  • even the notion - даже понятие

  • the old notion - старое понятие

  • Синонимы к notion: belief, opinion, impression, suspicion, hunch, sneaking suspicion, conviction, theory, perception, hypothesis

    Антонимы к notion: need, truth, fact, actuality, certainty, accident, accuracy, assuredness, authenticity, ignorance

    Значение notion: a conception of or belief about something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



I have a notion that he will be brought round in time, said the Rector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, его мало-помалу удастся убедить, -сказал мистер Кэдуолледер.

At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета.

I might be old, but I've lived long enough to see the world rise against your tyranny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и старый, но прожил достаточно и видел, что мир восстал против твоей тирании.

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды.

This geographical displacement has intensified with the rise of new distant-water fishing fleets, such as those of China and the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это территориальное перемещение усилилось с ростом новых экспедиционных рыболовных флотов таких стран, как Китай и Республика Корея.

Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки.

“This risk would rise significantly if oil falls below $40 per barrek for a protracted period, as this is the level the state budget is based on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Этот риск усилится значительно, если цена на нефть упадет ниже 40 долларов за баррель на длительный период времени, поскольку это тот уровень, который заложен в государственный бюджет.

Oh, she and three other girls out of her class have cooked up some crazy notion... of gallivanting all over Europe this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, ей и ещё трём другим девочкам из её класса пришла в голову сумасшедшая идея.. ...прошвырнуться этим летом по Европе.

But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget... before you can rise from the dead... You have to spend a few days in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама идея воскрешения настолько заманчива, что легко забыть о том, что перед восстанием из мертвых... приходится провести несколько дней в аду.

Dessie had to rise very early to get in her hand at the housework before Tom had it all done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десси приходилось вставать очень рано, иначе Том, того гляди, сделает сам всю домашнюю работу.

To every abstract notion he personifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого абстрактного понятия, которое он олицетворяет.

An inconceivable calmness seemed to have risen from the ground around us, imperceptibly, like the still rise of a flood in the night, obliterating the familiar landmarks of emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непостижимая тишина, казалось, поднялась незаметно над землей вокруг нас, словно разлив потока в ночи, стирая знакомые вехи эмоций.

Medicine to sup, you are not yet slain Rise up, stout dragon and fight again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снадобья глоток, ещё ты не убит, вставай, сильный дракон, и снова в бой иди...

Which is they're all based on the fallacious notion that people are fundamentally decent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они основаны на ложном представлении, что люди по свей природе хорошие.

He had sat an hour and a half in this conflict by the firelight only, when a sudden thought made him rise and light the bed-candle, which he had brought down with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченный раздумьем, он просидел возле камина около полутора часов, как вдруг, внезапно что-то вспомнив, вскочил и зажег свечку.

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

But you hold that newborn boy by whom the iron tribe will end and golden people will rise and populate the whole world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты носила мальчика, который родился, чтобы завершить род племени в оковах. И золотые люди восстанут и населят весь мир.

The air is so dry that the bread won't rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух такой сухой, что тесто не поднимается.

The lights topped the rise and bore down on the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы света поднялись по откосу и уткнулись прямо в дом.

In a month it will rise to its former price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц оно поднимется до прежней цены.

The provincial notion of a family trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное понятие о семейном деле.

But I've long since moved off the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я давно так не думаю.

Your eyebrows had given rise to speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило догадаться, глядя на твои брови.

You might wanna put that notion to the test...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не хочешь проверить это на практике?

He gave you a promotion and a pay rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вас повысил в должности и зарплате.

Rise, Humphrey Marlow, Hereditary Grand Whipping-Boy to the Royal House of England!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань, Гэмфри Марло! Отныне твоя должность становится наследственной во веки веков.

Rise, rise, rise above the programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимайтесь над программой.

I have lived long enough to watch civilizations rise and fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно прожил, я видел взлёты и падения цивилизаций.

We rise and fall on the people's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поднимаемся и падаем по воле народа.

What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад?

I shall prove the notion false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я докажу, что он ошибался.

See the way the hawk dropped something on the rise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, как ястреб бросил что-то, взлетая?

The sun does not rise upon a single day without my yearning for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни единого дня, чтобы я не оплакивал ее.

Rise and shine, New York city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснись и пой, город Нью-Йорк!

Then as a sort of happy thought the notion came to him that he would go to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, словно счастливая догадка, мелькнула мысль, что сейчас он заснет.

You were trying to get a rise out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пыталась от нее отделаться

She'll try to get a rise out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попробует тебя взбесить.

Um... as, um... the precipitation levels were below, even the lowest estimates, uh, we plan to see profits rise as we maintain those contracts over the next few months...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время... как уровень остатков был низким, даже ниже ожидаемого, мы планируем получить рост прибыли благодаря выполнению этих контрактов в следующие месяцы...

Better than cheese, despite the notion that cheese is best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки расхожему мнению, оно гораздо лучше, чем сыр.

I'd rather there was one day in seven that you did not rise before dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, хотя бы раз в неделю тебе не стоит вставать до зари.

He floated a notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он размывал понятие.

And all I have to do is stir them up a bit and wait for the power to rise and carry me out of here on a great wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, что мне нужно сделать - немного их подтолкнуть и дождаться силы, чтобы восстать и вознестись отсюда на большой волне.

Freedman did nothing on stage to make such a notion clear to any audience that had not heard of it before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман не делал на сцене ничего, что могло бы прояснить эту идею для любой аудитории, которая не слышала о ней раньше.

He introduced the notion of a superspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел понятие сверхпространства.

Just as some professions rise in status and power through various stages, others may decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как некоторые профессии поднимаются в статусе и власти через различные стадии, другие могут упасть.

The German term for the notion is Rektion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий термин для обозначения этого понятия-Rektion.

However, by the time of Piaget's death in 1980, this notion had lost favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ко времени смерти Пиаже в 1980 году эта идея утратила популярность.

Well the problem with removing this is that the notion of race as a biological concept is outdated itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, проблема с устранением этого заключается в том, что понятие расы как биологическое понятие само по себе устарело.

The notion that sexual activity between women is necessary to define a lesbian or lesbian relationship continues to be debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что сексуальная активность между женщинами необходима для определения лесбийских или лесбийских отношений, продолжает обсуждаться.

Organizational development theorist Peter Senge developed the notion of organizations as systems in his book The Fifth Discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретик организационного развития Питер Сенге развил понятие организации как системы в своей книге пятая дисциплина.

There is a compact way to express the notion of a presheaf in terms of category theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует компактный способ выразить понятие предварительного листа в терминах теории категорий.

Several contemporary scholars dispute the notion that the famine was deliberately inflicted by the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные ученые оспаривают мнение о том, что голод был преднамеренно вызван советским правительством.

We do not have to eliminate the problemanticity of the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны устранять проблемность этого понятия.

The artcle could maybe mention the concept of hieraticism, which is closely related to the notion of hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арткле можно было бы, пожалуй, упомянуть понятие иератизма, которое тесно связано с понятием иерархии.

For that reason, I'm requesting comments on the whole notion of indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я прошу прокомментировать все понятие индексов.

To the contrary, the fundamental notion of Hegel's dialectic is that things or ideas have internal contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, основное понятие диалектики Гегеля состоит в том, что вещи или идеи имеют внутренние противоречия.

Eddington found Lemaître's notion unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддингтону идея Леметра показалась неприятной.

The misleading use of the notion of cigarette equivalent was already denounced back in 1994 in an editorial of the New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводящее в заблуждение использование понятия сигаретного эквивалента уже было осуждено в 1994 году в редакционной статье газеты Нью-Йорк Таймс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rise the notion of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rise the notion of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rise, the, notion, of , а также произношение и транскрипцию к «rise the notion of». Также, к фразе «rise the notion of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information