Shared guidance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shared guidance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие рекомендации
Translate

- shared [verb]

adjective: коллективный, поделенный

  • shared videos - разделяемое видео

  • briefly shared - кратко поделился

  • shared action - общие действия

  • shared vision - поделился видением

  • shared exposure - общая экспозиция

  • shared emotions - общие эмоции

  • shared positions - общие позиции

  • get shared - получить общий

  • shared the concerns that - разделяет опасения, что

  • are being shared - используются совместно

  • Синонимы к shared: divided, go halves on, go fifty-fifty on, go Dutch on, divide, split, carve up, ration out, apportion, divvy up

    Антонимы к shared: divide, unite, connect, subdivide, come together

    Значение shared: have a portion of (something) with another or others.

- guidance [noun]

noun: руководство, управление, водительство, рекомендация, совет

  • invaluable guidance - неоценимое руководство

  • light guidance - свето руководство

  • individual guidance - индивидуальные рекомендации

  • more specific guidance - более конкретные указания

  • according to guidance - в соответствии с руководством

  • guidance clinic - руководство клиники

  • positive guidance - положительное руководство

  • guidance in support of - руководство в поддержке

  • guidance on assessment - Руководство по оценке

  • areas of guidance - области руководства

  • Синонимы к guidance: recommendations, tips, enlightenment, suggestions, hints, direction, instruction, information, pointers, guidelines

    Антонимы к guidance: caution, deceive, evade, admonition, consumption, hindrance, indifference, no control, notice, disinterest

    Значение guidance: advice or information aimed at resolving a problem or difficulty, especially as given by someone in authority.



Policy guidance is shared broadly to help educators meet their civil rights obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика, проводимая УГП, выносится на широкое обсуждение с целью оказания помощи преподавателям в выполнении своих гражданских обязанностей.

Access to any shared object is mediated by the lock manager, which either grants access to the resource or blocks it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к любому общему объекту опосредуется диспетчером блокировок, который либо предоставляет доступ к ресурсу, либо блокирует его.

Guidance and training for staff focused in particular on the development of capacity to undertake operational responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по руководству и подготовке персонала акцент, в частности, делался на развитии потенциала в деле осуществления оперативного реагирования.

This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем.

Figure 26 provides a flow diagram of the required steps for guidance in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рис. 26 приведена схема, отражающая требуемые шаги для осуществления этого процесса.

Such guidance will also be included in the comprehensive property management manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие указания также будут включены во всеобъемлющее руководство по управлению имуществом.

It also presented the UNODC crime prevention assessment tool, which provided guidance on technical assistance needs for crime prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом выступлении было также рассказано о подготовленном ЮНОДК методическом руководстве по оценке мер по предупреждению преступности, в котором содержатся рекомендации относительно оценки потребностей в технической помощи в целях предупреждения преступности.

The Special Representative is exploring possible guidance for all parties on responsible contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель изучает возможные варианты подготовки руководящих указаний по ответственному отношению к подписанию контрактов для всех сторон, участвующих в переговорах.

Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца.

I live in the forest with good fellows... who've everything in life save spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.

None of this means that men and women should not try to adjust to each other's wishes, ask for shared responsibility with housework, or expect to be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вовсе не означает, что мужчины и женщины не должны стараться приспособиться к желаниям друг друга, стремиться к разделению ответственности по домашней работе или ожидать быть услышанными.

For about an hour that day, we weren’t cold war enemies — just airmen enjoying the shared good fortune of flying some pretty awesome aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день в течение часа мы не были врагами в холодной войне, а были просто летчиками, которые наслаждались тем, на каких грозных самолетах летаем.

Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное расхождение вызвано отнюдь не разностью исторического опыта, поскольку корейцы тысячелетиями делили общую историю.

Yanukovych argued that this deal was not beneficial for Ukraine - a view ironically shared with the outgoing president, Viktor Yushchenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович утверждал, что эта сделка не выгодна для Украины. Такую точку зрения, как это ни парадоксально, разделяет и уходящий со своего поста президент Виктор Ющенко.

But they also recognize that it is a multilateral challenge and a shared responsibility for them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они также признают, что это многосторонняя проблема и является общей ответственностью их всех.

There they are- matter and water, water and matter- soft and hard combined, the crucial alliance shared by every life-form on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они - исходные вещества и вода, вода и материя - зыбь и твердь создали важнейший союз, представленный в каждой форме жизни на нашей планете.

I'd like your guidance and your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел получить ваши знания и опыт.

I'm just saying - you're touching the warhead to the guidance chips now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что ты прикасаешься к боеголовке чтобы установить чип.

And when McMurphy and the captain came back out of the bait shop we all shared a beer together before we drove away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Макмерфи с капитаном вернулись из магазинчика, мы с ними выпили пива перед отъездом.

None of these, thought Mr. Rolles, would know more on dangerous topics than he knew himself; none of them were fit to give him guidance in his present strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Роллз понял, что в опасных делах никто из них не смыслит более его самого и что ему не найти среди них себе советчика.

I'm a Town Planning and Noise Guidance Advisor for Berkshire County Council!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в городском совете планирования и и контроля шума в Беркшире!

Information in any format is produced to convey a message and is shared via a selected delivery method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в любом формате создается для передачи сообщения и передается через выбранный способ доставки.

The official U.S. guidance on hydrazine as a carcinogen is mixed but generally there is recognition of potential cancer-causing effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное руководство США по гидразину как канцерогену неоднозначно, но в целом существует признание потенциальных канцерогенных эффектов.

This really does seem very heavy whether over so small and limited a change of guidance as the third and fourth paragraphs here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно кажется очень тяжелым, несмотря на столь незначительное и ограниченное изменение руководства, как третий и четвертый параграфы здесь.

Likewise, there are other shared traditions, such as prayer before meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют и другие общие традиции, такие как молитва перед едой.

Asan was three years younger than Swamikal and in search of spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асан был на три года моложе Свамикала и искал духовного наставника.

Mancini developed quickly under their guidance, and in 1872, he exhibited two paintings at the Paris Salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчини быстро развивался под их руководством, и в 1872 году он выставил две картины в Парижском Салоне.

I think there used to be guidance on the use of drop-down boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что раньше было руководство по использованию выпадающих окон.

Vigga shared her tank at the park with another female orca, Yaka, who had lost her mate Nepo a few months before Vigga was introduced to the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вигга делила свой резервуар в парке с другой самкой орки, якой, которая потеряла своего партнера непо за несколько месяцев до того, как Вигга был представлен парку.

The Catechumenate is an extended period during which the candidates are given suitable pastoral formation and guidance, aimed at training them in the Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катехуменат-это длительный период, в течение которого кандидатам дается соответствующее пастырское образование и руководство, направленное на обучение их христианской жизни.

Research has demonstrated that higher level of guidance has a greater effect on scaffolded learning, but is not a guarantee of more learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что более высокий уровень руководства оказывает большее влияние на процесс обучения, но не является гарантией его дальнейшего развития.

The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень.

The Agreement recalls the parties' shared respect for democracy and human rights, political and economic freedom and commitment to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение напоминает об общем уважении сторонами демократии и прав человека, политической и экономической свободе и приверженности международному миру и безопасности.

He also maintained that this principle recognizes Christ as prophet, priest, and king and that his priesthood is shared with his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утверждал, что этот принцип признает Христа пророком, священником и царем и что его священство разделяется с его народом.

Taxonomy is based on the fact that all organisms are related to each other in nested hierarchies based on shared characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксономия основана на том факте, что все организмы связаны друг с другом во вложенных иерархиях, основанных на общих характеристиках.

On December 4, 2017, Timothy Heller, a woman with whom Martinez once shared a friendship, alleged via Twitter that Martinez had sexually assaulted and raped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 2017 года Тимоти Хеллер, женщина, с которой Мартинес когда-то дружил, заявила через Twitter, что Мартинес изнасиловал и изнасиловал ее.

This provision offers legally binding guidance to professionals on how the concept of the best interests of the child should be understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение содержит юридически обязательное руководство для специалистов в отношении того, как следует понимать концепцию наилучших интересов ребенка.

Experiential business learning is the process of learning and developing business skills through the medium of shared experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирическое обучение бизнесу - это процесс обучения и развития деловых навыков посредством обмена опытом.

Under the guidance of new coach Fitz Coleman, Bolt turned professional in 2004, beginning with the CARIFTA Games in Bermuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством нового тренера Фица Коулмана Болт стал профессионалом в 2004 году, начиная с Игр CARIFTA на Бермудах.

The island is in customs union with the UK, and related revenues are pooled and shared under the Common Purse Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров находится в Таможенном союзе с Великобританией, и соответствующие доходы объединяются и делятся в рамках Соглашения об общем кошельке.

Size and price-wise, it fits between the shared Impreza platform, and the larger Legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По размеру и цене он подходит между общей платформой Impreza и более крупным наследием.

Noel often contend that even from a young age, Liam went out of his way to antagonise people, especially Noel, with whom he shared a bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэль часто утверждает, что даже с юных лет Лиам изо всех сил старался вызвать неприязнь людей, особенно Ноэля, с которым он делил спальню.

Instead it keeps a shared history of all conditional jumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он сохраняет общую историю всех условных прыжков.

The engine was also a new development, a 16-valve 1.6-liter inline-four shared with the F300-series Rocky/Feroza/Sportrak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель также был новой разработкой, 16-клапанный 1,6-литровый рядный-четыре общих с F300-series Rocky / Feroza / Sportrak.

It provides guidance on Emergency Support Functions that may be integrated in whole or parts to aid in the response and recovery process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит рекомендации по функциям экстренной поддержки, которые могут быть интегрированы в целом или по частям для оказания помощи в процессе реагирования и восстановления.

Although they do not consider themselves culturally Arabs, except for the shared religion, their presumed noble Arabian origins genealogically unite them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не считают себя арабами в культурном отношении, за исключением общей религии, их предполагаемое благородное арабское происхождение генеалогически объединяет их.

Hogg founded the Houston Child Guidance Center in 1929 to provide counseling for disturbed children and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хогг основал Хьюстонский Центр помощи детям в 1929 году для оказания консультативной помощи детям с отклонениями в развитии и их семьям.

Andorra is unique among all existing monarchies, as it is a diarchy, with the co-princeship being shared by the president of France and the bishop of Urgell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андорра уникальна среди всех существующих монархий, так как она является диархией, а совместное княжество разделяют президент Франции и епископ Уржельский.

The synergids function in the attraction and guidance of the pollen tube to the megagametophyte through the micropyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синергиды функционируют в привлечении и направлении пыльцевой трубки к мегагаметофиту через микропиль.

In 2007, Food Standards Australia New Zealand published an official shoppers' guidance with which the concerns of food additives and their labeling are mediated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Food Standards Australia New Zealand опубликовала официальное руководство для покупателей, в котором рассматриваются проблемы пищевых добавок и их маркировки.

Australia has shared in this worldwide expansion of travel, particularly in respect of its domestic tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия участвует в этом глобальном расширении путешествий, особенно в том, что касается внутреннего туризма.

I have said that civilization is the reflection on a shared situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил, что цивилизация-это отражение общей ситуации.

Similarly, the same vessels shared by agreement in Dasher's capture of Bien Aimé on 23 July 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же эти же суда были разделены по соглашению при захвате Дашером Бьен-Эме 23 июля 1801 года.

If it is in the Shared state, all other cached copies must be invalidated first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он находится в общем состоянии, то все остальные кэшированные копии должны быть сначала признаны недействительными.

This feature is shared with several other languages of Southern Africa, but it is very rare in other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта особенность является общей для нескольких других языков Южной Африки, но она очень редка в других регионах.

In those multi-core systems, rarely used resources can be shared between all the cores in a cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих многоядерных системах редко используемые ресурсы могут быть разделены между всеми ядрами кластера.

Their pairing together on the flight was considered inappropriate and highly unusual, due to their shared lack of total experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместное Спаривание в полете считалось неуместным и крайне необычным из-за отсутствия у них общего опыта.

Because cultures are shared experiences, there are obvious social implications for emotional expression and emotional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку культура-это общий опыт, существуют очевидные социальные последствия для эмоционального выражения и эмоциональных переживаний.

Norah Elam shared many speaking platforms with Joyce and worked on propaganda speeches for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибадийя, с другой стороны, не объявлял нехариджитов политеистами, а скорее неверующими низшей ступени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shared guidance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shared guidance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shared, guidance , а также произношение и транскрипцию к «shared guidance». Также, к фразе «shared guidance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information