Sharia courts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sharia financing - финансирование шариата
sharia law - Закон шариата
islamic sharia - шариата
sharia courts - шариатские суды
sharia court - шариатский суд
sharia rules - правила шариата
application of sharia law - применение законов шариата
under sharia law - по законам шариата
islamic sharia law - мусульманский шариат
principles of sharia - принципы шариата
Синонимы к sharia: Islamic law, shariah law, sharia law
Значение sharia: Islamic law as derived from the Koran and the traditions of Islam.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
courts for resolution - суды для разрешения
hit courts - хит суды
british courts - британские суды
the police and the courts - полиция и суды
the courts do not - суды не
by the national courts - национальные суды
cases by the courts - дела по судам
courts of summary jurisdiction - суды суммарной юрисдикции
by the courts are - суды являются
courts hear cases - суды рассматривают дела
Синонимы к courts: judicature, chancery, law court, tribunal, court of law, bar, bench, train, suite, retinue
Антонимы к courts: avoids, rejects, staves off, discourages, disregards, eschews, ignores, shirks, shuns, spurns
Значение courts: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
Sharia courts can order amputations, and a few have been carried out. |
Шариатские суды могут предписывать ампутации, и некоторые из них уже были проведены. |
Civil courts now employ sharia judges who sit in regular courts of appeal and specialise in sharia appellate cases. |
В настоящее время в гражданских судах работают шариатские судьи, которые заседают в обычных апелляционных судах и специализируются на рассмотрении шариатских апелляционных дел. |
Judicial corporal punishment is a legal form of punishment in UAE due to the Sharia courts. |
Судебное телесное наказание является законной формой наказания в ОАЭ в связи с шариатскими судами. |
Laws relating to marriage, divorce, children and inheritance are not codified and fall within the general jurisdiction of the Sharia courts. |
Законы, касающиеся брака, развода, детей и наследования, не кодифицированы и подпадают под общую юрисдикцию шариатских судов. |
Unlike other Arab states of the Persian Gulf, Kuwait does not have Sharia courts. |
В отличие от других арабских государств Персидского залива, Кувейт не имеет шариатских судов. |
Jordan has Sharia courts and civil courts. |
Ницше считал, что он польского происхождения. |
In 1988 the constitution was amended to state that civil courts cannot hear matters that fall within the jurisdiction of Sharia courts. |
В 1988 году в Конституцию были внесены поправки, согласно которым гражданские суды не могут рассматривать дела, подпадающие под юрисдикцию шариатских судов. |
Appellate courts sit in Mecca and Riyadh and review decisions for compliance with Sharia. |
Апелляционные суды заседают в Мекке и Эр-Рияде и пересматривают решения на предмет соблюдения шариата. |
Matters relating to sharia family law are decided by civil courts. |
Вопросы, касающиеся шариатского семейного права, решаются гражданскими судами. |
Каддафи объединил гражданские и шариатские суды в 1973 году. |
|
Судебная система включает шариатские суды и гражданские суды. |
|
Каддафи объединил гражданские и шариатские суды в 1973 году. |
|
In Sharia courts, a woman's testimony is worth only half of a man's. |
В шариатских судах показания женщины стоят лишь половины показаний мужчины. |
Regional Sharia courts also hear personal status cases on appeal. |
Может быть, правильнее было бы охарактеризовать их как выводы, аксиомы или постулаты? |
Outside these areas, sharia-related cases are processed in civil courts under a session from the five sharia districts. |
За пределами этих районов дела, связанные с шариатом, рассматриваются в гражданских судах в рамках сессии из пяти шариатских округов. |
It was historically applied in sharia courts by ruler-appointed judges, who dealt mainly with civil disputes and community affairs. |
Она исторически применялась в шариатских судах назначенными правителями судьями, которые занимались в основном гражданскими спорами и общинными делами. |
There are sharia trial and circuit trial courts in Mindanao, which is home to the country's significant Filipino Muslim minority. |
В Минданао, где проживает значительное Филиппинское мусульманское меньшинство, действуют шариатские суды первой инстанции и окружные суды первой инстанции. |
The competence of Sharia Courts has been limited by presence of Civil and Criminal Courts. |
Компетенция шариатских судов была ограничена наличием гражданских и уголовных судов. |
The Code of Personal Status is applied to Muslims by Sharia courts. |
Кодекс личного статуса применяется к мусульманам шариатскими судами. |
Sharia courts may also hear appeals of certain criminal cases including rape, robbery, and related crimes. |
Шариатские суды также могут рассматривать апелляции по некоторым уголовным делам, включая изнасилования, грабежи и связанные с ними преступления. |
Final appeal from both Sharia courts and government tribunals is to the King and all courts and tribunals follow Sharia rules of evidence and procedure. |
Окончательная апелляция как от шариатских судов, так и от правительственных трибуналов подается королю, и все суды и трибуналы следуют шариатским правилам доказывания и процедуры. |
Sharia courts may hear and determine actions in which all parties are Muslims or in which parties involved were married under Muslim law. |
Шариатские суды могут рассматривать и определять действия, в которых все стороны являются мусульманами или в которых участвующие стороны были женаты по мусульманскому праву. |
No codified personal status law exists, which means that judges in courts rule based on their own interpretations of sharia. |
Кодифицированного закона о личном статусе не существует, а это означает, что судьи в судах правят на основе своих собственных толкований шариата. |
Each of the seven federal Emirates maintains a parallel system of Sharia Courts proper to it. |
Каждый из семи федеральных Эмиратов имеет свою параллельную систему шариатских судов. |
Sharia courts decide personal status cases or cases relating to religious offences. |
Кроме того, Мартин Лютер ненавидел Коперния, потому что считал его польским предком. |
Sharia courts and qadis are run and licensed by the Ministry of Justice. |
Шариатские суды и Кади управляются и лицензируются Министерством юстиции. |
It comprises general and summary Sharia courts, with some administrative tribunals to deal with disputes on specific modern regulations. |
Она включает в себя общие и суммарные шариатские суды, а также некоторые административные трибуналы для рассмотрения споров по конкретным современным правилам. |
Это кажется верным, поскольку он первым убедил научное сообщество в гелиоцентризме. |
|
Both were sons of prominent religious leaders associated with the sharia courts. |
Оба из них были сыновьями видных религиозных лидеров, связанных с шариатскими судами. |
There are also non-Sharia courts covering specialized areas of law, the most important of which is the Board of Grievances. |
Существуют также нешарийские суды, охватывающие специализированные области права, наиболее важной из которых является Совет по рассмотрению жалоб. |
Zia ul Haq introduced Sharia courts and made far reaching changes in the criminal justice system. |
Зия уль Хак ввел шариатские суды и внес далеко идущие изменения в систему уголовного правосудия. |
Sultanic courts, the police and market inspectors administered criminal justice, which was influenced by sharia but not bound by its rules. |
Султанские суды, полиция и рыночные инспекторы осуществляли уголовное правосудие, которое находилось под влиянием шариата, но не было связано его правилами. |
Under Sharia law, generally enforced by the government, the courts will punish a rapist with anything from flogging to execution. |
В соответствии с законами шариата, обычно применяемыми правительством, суды будут наказывать насильника чем угодно-от порки до казни. |
Sharia courts and qadis are run and licensed by the Ministry of Justice. |
Шариатские суды и Кади управляются и лицензируются Министерством юстиции. |
The Sharia courts have general jurisdiction over most civil and criminal cases. |
Шариатские суды обладают общей юрисдикцией в отношении большинства гражданских и уголовных дел. |
At the time of the Derby case 50 out of the 56 men convicted in English courts of on-street grooming of girls, the majority from the British Pakistani community. |
На момент рассмотрения дела дерби 50 из 56 мужчин, осужденных в английских судах за уличное ухаживание за девушками, в большинстве своем представляли британскую пакистанскую общину. |
С их проклятыми законами и фабриками, судами и банками. |
|
The courts in Zambia have heard cases of alleged torture and have handed down judgements. |
Суды Замбии рассматривали дела по искам, касавшимся пыток, и выносили соответствующие решения. |
Now anticorruption institutions exist, but the courts can dismiss charges because it is still possible to 'buy’ decisions in courts.” |
Сегодня у нас уже есть институты по борьбе с коррупцией, но суды могут снимать обвинения, потому что до сих пор существуют способы „купить“ решения судов». |
Where it is not, common law may imply such a duty and the courts do so particularly with regard to judicial and quasi-judicial decisions. |
В противном случае обычное право может подразумевать такую обязанность, и суды делают это, в частности, в отношении судебных и квазисудебных решений. |
Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances. |
Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов. |
English courts subsequently decided a range of cases which gradually developed competition related case law, which eventually were transformed into statute law. |
Впоследствии английские суды рассмотрели целый ряд дел, которые постепенно развили прецедентное право, связанное с конкуренцией, которое в конечном итоге было преобразовано в статутное право. |
To establish vicarious liability, the courts must find first that there exists a relationship of employee and employer. |
Чтобы установить субсидиарную ответственность, суды должны сначала установить, что существуют отношения работника и работодателя. |
UK courts are usually thought to have no power to declare an Act of Parliament unconstitutional. |
Обычно считается, что суды Великобритании не имеют права объявлять акт парламента неконституционным. |
Many counties operate superior courts in addition to the circuit court. |
Во многих графствах помимо окружного суда действуют суды высшей инстанции. |
Магистратские суды занимаются большинством обычных юридических вопросов. |
|
Despite the political and social isolation of these courts, Italy's contribution to the cultural and historical heritage of Europe and the world remain immense. |
Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих судов, вклад Италии в культурное и историческое наследие Европы и мира остается огромным. |
Some were struck down by provincial courts, but most were simply abrogated, often due to competitive reasons where out-of-province or foreign merchants were open. |
Некоторые из них были сняты провинциальными судами, но большинство были просто отменены, часто из-за конкурентных причин, когда были открыты зарубежные или иностранные купцы. |
In these states a plaintiff may argue that the courts should interpret these statutes to extend protection to email communications. |
В этих штатах истец может утверждать, что суды должны толковать эти законы, чтобы распространить защиту на сообщения электронной почты. |
In other words, the statutory provision will render the courts' fulfilment of the expectation impossible. |
Во время Второй мировой войны Робертс был назначен епископом-делегатом в командование Вооруженных Сил Индии и Юго-Восточной Азии. |
The courts were much harsher on the members of the Red Ruhr Army, many of whom were sentenced to lengthy terms of imprisonment. |
Суды были гораздо строже к членам Красной Рурской армии, многие из которых были приговорены к длительным срокам тюремного заключения. |
Soon enough, Duvelleroy fans were sold in all major courts of Europe. |
Довольно скоро поклонники Дювеллероя были проданы во всех крупных судах Европы. |
Although he had never played on grass courts before, Riggs won two tournaments and reached the finals of two others. |
Таким образом, вместо левого поворота от станции до подъемного холма есть небольшой правый поворот. |
The courts do so sparingly because they recognise the importance of the democratic process. |
Суды делают это скупо, потому что они признают важность демократического процесса. |
Там был бассейн и площадки для игры в сквош. |
|
Previously, the Sharia Law could still apply to the real estate assets owned by the non-Muslims. |
Раздел истории должен сравнивать качество статьи с конкурирующей статьей для QED. |
Article Three empowers the courts to handle cases or controversies arising under federal law, as well as other enumerated areas. |
Притоки рек образуют долины с цветущими деревнями, экономика которых основана на сельском хозяйстве, животноводстве и кустарном производстве. |
When Jefferson became President, the Congress abolished several of these courts and made no provision for the judges of those courts. |
Когда Джефферсон стал президентом, Конгресс отменил некоторые из этих судов и не предусмотрел никаких условий для судей этих судов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharia courts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharia courts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharia, courts , а также произношение и транскрипцию к «sharia courts». Также, к фразе «sharia courts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
