Shear wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сдвиг, ножницы, срез, стрижка, вертикальный вруб, срезывающая сила, временная стрела
verb: срезать, резать, стричь овец, настричь, выстригать, рассекать, рубить, обдирать как липку, делать вертикальный вруб, лишать чего-л.
shear off - срезать
shear ram - срезающая плашка
shear value - величина срезающего усилия
shear load - нагрузка на срез
alligator shear - рычажные ножницы
bucking shear - ножевой раскряжевочный механизм
crossing-rug shear - поперечно-стригальная машина для ковров
guillotine shear - гильотинные ножницы
shear ram blow-out preventer - противовыбросовый превентор со срезными плашками
shear stress - напряжение сдвига
Синонимы к shear: sever, crop, cut, fleece, lop, prune, remove, snip, slash, cleave
Антонимы к shear: clarify, expand, complicate, deepen, detonate, develop, diffuse, discourse, disseminate, distribute
Значение shear: a strain in the structure of a substance produced by pressure, when its layers are laterally shifted in relation to each other.
noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления
adjective: настенный, стенной
verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной
go to the wall - идти к стене
alveolar wall - стенка альвеолы
be up against blank wall - биться головой о стену
side water wall - боковой экран
wall fern - зобный корень
wall sign - настенная вывеска
wall st. journal - стены ул. журнал
heavy wall tubing - толстостенные трубы
cell wall thickness - толстостенность пор
wall of the pharynx - стенка глотки
Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification
Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance
Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.
The structural system of Brunswick Building consists of a concrete shear wall core surrounded by an outer concrete frame of columns and spandrels. |
Конструктивная система Брунсвикского здания состоит из бетонного среза стенового ядра, окруженного внешним бетонным каркасом из колонн и шпандрелей. |
There are different kinds of shear walls such as the steel plate shear wall. |
Существуют различные виды сдвиговых стенок, таких как стена сдвига стальной пластины. |
Khan developed the shear wall frame interaction system for mid high-rise buildings. |
Хан разработал систему взаимодействия каркаса стены сдвига для средних высотных зданий. |
Tube-in-tube system takes advantage of core shear wall tubes in addition to exterior tubes. |
Система труб-в-трубе использует преимущество трубок стены ножниц ядра в дополнение к внешним трубкам. |
A dead space then develops behind the semi-porous wall; due to viscous and shear forces, a counter toroidal rotation develops. |
Затем за полупористой стенкой образуется мертвое пространство; из-за вязких и сдвиговых сил развивается встречное тороидальное вращение. |
The most economical form of underground mining is the long wall, which is a shear blade that runs along sections of the coal seam. |
Наиболее экономичной формой подземной разработки является длинная стенка, представляющая собой срез лопасти, проходящей по участкам угольного пласта. |
She concentrated on focusing her sight and saw beyond the foot of the bed a wall of pale, newly peeled timber, here and there oozing sap from fresh axe cuts. |
Кэлен усилием воли сконцентрировала взгляд и разглядела за изножьем кровати стену из светлых свежих досок. |
The beast at the side of the wall went wild. |
Сидящее у стены животное мгновенно пришло в дикую ярость. |
You should bang on the wall so they don't put the music on so loud. |
Тебе надо постучать в стену, чтоб они не включали музыку так громко. |
I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code. |
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода. |
Pete moved the tripod and positioned his camera lens to focus on the next wall. |
Пит передвинул штатив и сфокусировал фотокамеру на другой стене. |
On the fourteenth day of their journey they reached the lower slopes of the great glacier which Camilla had christened The Wall Around the World. |
На четырнадцатый день экспедиция достигла нижних склонов гигантского ледника, который Камилла окрестила Стеной Вокруг Мира. |
A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone. |
Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard. |
Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким. |
Why aren't we reducing debts from Main Street instead of Wall Street? |
Почему мы не понижаем долги Мэйн Стрит вместо Уолл Стрит? |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
You may as well talk to a stone wall as to him. |
Разговаривать с ним - всё равно что с каменной стеной. |
My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues. |
Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей. |
Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation. |
Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции. |
The hysterical person will undoubtedly say that these celebrities come to her through the wall or window. |
Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену. |
Those who witnessed that night 20 years ago in Berlin, or elsewhere in Germany, will never forget what happened – the night the Wall came down. |
Те, кто стал свидетелем той ночи 20 лет назад в Берлине, или где-нибудь еще в Германии, никогда не забудут, что случилось – не забудут ночь, когда рухнула Берлинская стена. |
I was ahead of Simon, and suddenly there was this vertical wall, bisecting the ridge. |
Я шел впереди Саймона, и вдруг уперся в вертикальную стену, перерезавшую ребро. |
I leaned forward and saw that a previous tenant had counted each day inside the cell by drawing dozens of lines on the wall — in blood. |
Я подалась вперед и увидела, что предыдущий жилец считал проведенные внутри камеры дни и нарисовал десятки линий на стене, кровью. |
And the Martian water wasn’t confined to that one crater wall. |
На Марсе вода не ограничена склоном одного кратера. |
Немыслимо ослушаться железного голоса из стены. |
|
The truth that, at any minute, you might bring a freight train through the wall. |
Той правды, что в любую минуту ты можешь пустить товарняк через стену. |
и тем, что лежало за зловещей терновой стеной. |
|
In the garden the Feldwebel had left the young man by the wall. |
В саду фельдфебель оставил молодого человека у стены. |
И может сидел на почётном я месте |
|
You start with hard sciences on the north wall, and then you move clockwise around the room in descending order of academic rigor. |
Сначала мы видим точные науки у северной стены, а потом переходим по часовой стрелке через всю комнату и видим книги в порядке убывания академической точности. |
Hunted and on the run for the rest of their days until we find them, and nail each and every last one to the wall. |
Они будут вынуждены скрываться до конца своих дней. Но мы отыщем всех до последнего и пригвоздим к позорному столбу. |
Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед! |
|
The outer wall at that place had collapsed inward and blocked up the room. |
Наружная стена в этом месте обрушилась внутрь и завалила комнату. |
Для начала можем пристрелить пса и прибить его к стенке. |
|
A loudspeaker on the wall was hoarsely blaring dance music. |
Репродуктор со стены хрипленько давал танцевальную музыку. |
Yeah, and I punched a hole in a wall. |
Да, и я пробил дырку в стене. |
'..a back-handed catch and then slams against the fencing, 'spinning away from the wall at the end after a fabulous catch...' |
...перехватывает мяч, летящий под нерабочую руку, и врезается в ограждение, но все же уворачивается от стены в последний момент после такого изумительного перехвата... |
Kate and David selected a site for the new company headquarters on Wall Street, and the architects went to work. |
Кейт и Дэвид выбрали участок для нового административного здания, где вскоре закипело строительство. |
Above the doors in an aperture in the wall a paraffin lamp, fitted with a protective grille, emitted a feeble light and smoked. |
Над дверью в углублении, сделанном в стене, керосиновая лампа, снабженная предохранительной решеткой, бросала на стены тусклый свет и коптила. |
But Babaleh Beye, he just flew higher, over the wall and over the chimney right into the pitch black cloud and to the blue sky above it. |
Но Бабеле Бель просто летел выше, над стенами, над заборами и над трубой прямо в черное облако и в синее небо, выше и выше. |
Я - надпись на стене шепот в классном помещении. |
|
As long as there's been something in the corner of your eye or creaking in your house or voices through a wall. |
Пока что-то есть в уголке твоего глаза или трещина в доме, или голоса из стены |
Instead he backed up and fell over the wall. |
Вместо этого, он попятился и перевалился через стену. |
You smacked into the edge of a wall and split your forehead open. |
Ты врезалась в угол стены и разбила себе лоб. |
He seems to be your typical overeducated, overcompensated Wall Street highflier. |
Вам он покажется типичным, чересчур образованным, чрезмерно высоко оплачиваемым дельцом с Уолл Стрит. |
Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter T with a horizontal line through it. |
Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т. |
What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall! |
Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество! |
It would bring us bad luck, if the clock is taken off the wall. |
Если часы снимут со стены, то это может принести неудачу. |
Around the perimeter, interspersed with the tombs, a series of semicircular niches were hewn in the wall. |
По всему периметру зала в стенах, перемежаясь с гробницами, находились углубления. |
She felt stifled; she remained at the window for hours, squeezed between the wall and the drawers and getting a stiff neck. |
Она задыхалась и целые часы проводила у окна, протиснувшись в щель между комодом и стеной, так что под конец у нее начинало ломить шею. |
No, you have a dark hole in the wall with no water pressure and one damp towel. |
Нет, у тебя есть дырка в стене без напора и полотенец нет. |
Я нашла видеокамеру, установленую в стенке. |
|
Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like Rene Picard stood talking with her while the chairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing. |
Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на мартышку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев. |
В городе недостаточно камня для строительства стен. |
|
It has two chambers with an impassable wall in between. |
У него две камеры, а между ними глухая перегородка |
Every time I try to get close to you, you put a wall up. |
Стоит к тебе приблизиться, ты ставишь стену. |
One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills. |
Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shear wall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shear wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shear, wall , а также произношение и транскрипцию к «shear wall». Также, к фразе «shear wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
