Shell remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оболочка, панцирь, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, кожух, каркас, обшивка
verb: очищать от скорлупы, снимать скорлупу, вышелушивать, лущить, шелушить, облупить, чистить, вынимать из раковины, лущиться, шелушиться
HE fragmentation shell - осколочно-фугасный снаряд
hinged clam shell construction - конструкция карманной ЭВМ типа "складень"
turtle shell - черепаший панцирь
coupling shell - оболочка муфты
will be shell - будет оболочки
shell of a man - оболочка человека
exploding shell - взрываются оболочки
two shell - две оболочки
oil giant shell - нефтяной гигант оболочки
allowance over building shell - пособие над оболочкой здания
Синонимы к shell: exterior, armor, exoskeleton, carapace, integument, hull, pod, covering, husk, casing
Антонимы к shell: inside, interior
Значение shell: the hard protective outer case of a mollusk or crustacean.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
always remains close - всегда остается близким
remains absent - остается отсутствует
remains pressed - остается нажатой
remains known - останки известно
some remains - некоторые остатки
remains to be confirmed - остатки должны быть подтверждены
there are still remains - Есть еще остается
it remains for us - он остается для нас
it remains possible - сохраняется возможность
everything remains unchanged - все остается без изменений
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
Its shell can be found further south, including the British Isles, as subfossil remains. |
Его раковина может быть найдена дальше к югу, в том числе на Британских островах, как субфассированные остатки. |
These remains have associated personal ornaments in the form of beads and worked shell, suggesting symbolic behavior. |
С этими останками связаны личные украшения в виде бусин и обработанной раковины, предполагающие символическое поведение. |
The shell of the young animal roughly remains the same, adding much material at the front and less at the sides. |
Панцирь молодого животного примерно остается тем же самым, добавляя много материала спереди и меньше по бокам. |
In 1973, during the Troubles, the building was fire bombed and reduced to a shell; its remains were demolished in the early 1990s. |
В 1973 году, во время Смуты, здание было разбомблено огнем и превращено в снаряд; его остатки были снесены в начале 1990-х годов. |
It was burned down by Native Americans during the Occupation of Alcatraz in 1970, leaving a shell which still remains. |
Он был сожжен коренными американцами во время оккупации Алькатраса в 1970 году, оставив оболочку, которая все еще остается. |
Only the whereabouts of the Major's brain shell remains a mystery. |
Непонятным осталось только, куда исчез мозг Мэйдж. |
Knowledge of such clothing remains inferential, since clothing materials deteriorate quickly compared to stone, bone, shell and metal artifacts. |
Знание такой одежды остается неполноценным, так как материалы одежды быстро портятся по сравнению с камнями, костями, раковинами и металлическими артефактами. |
Prior to implantation, the embryo remains in a protein shell, the zona pellucida, and undergoes a series of cell divisions, called mitosis. |
Перед имплантацией эмбрион остается в белковой оболочке-зоне pellucida-и подвергается ряду клеточных делений, называемых митозом. |
The building was gutted by developers in 2010 for a row house development; only the outer shell remains original. |
Здание было выпотрошено девелоперами в 2010 году для строительства рядного дома; только внешняя оболочка осталась оригинальной. |
When all seems lost, only hope remains. |
Когда кажется, что всё потеряно, только надежда продолжает жить. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
He pierced the fuse again, lowered the shell into the bore, gave his final order, and fired. |
Он снова высверлил фитиль, опустил бомбу в дуло, отдал последний приказ и выстрелил. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push. |
Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок. |
Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts. |
Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries. |
Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей. |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
The detection of attempts to smuggle nuclear and other radioactive materials at border crossings remains important. |
Важной задачей по-прежнему остается пресечение попыток контрабандного провоза ядерных и других радиоактивных материалов на пограничных контрольно-пропускных пунктах. |
And, for all its high-flown language, the UfM is an empty shell. |
И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС - это пустышка. |
You can also add members to the role group when you create it by using the Members parameter as shown in Use the Shell to copy a role group with no scope earlier in this topic. |
Добавить членов в группу ролей можно также при ее создании с помощью параметра Members, как показано в подразделе Копирование группы ролей без области применения с помощью командной консоли Exchange этого раздела. |
Vicki Shell - avid cyclist and C.E.O. of a Dallas bicycle manufacturer. |
Вики Шелл – заядлая гонщица и управляющая завода по производству велосипедов в Далласе. |
You see, beneath the fossil's crunchy mineral shell... There's still a creamy core of dog nougat. |
Итак, под хрупкой минеральной оболочкой... всё ещё находится ядро, состоящее из сливочной собачьей нуги. |
The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter. |
Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери. |
There's a shell over the Manhattan Museum of Art. |
Над музеем искусств висит колпак. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
What else remains of us, old aristocrats? |
Нам, старым аристократам, остается только надеть фуражку гида и встать у входа в музей. |
Underneath that hard shell you're still just a boy. |
Под этой стальной маской ты просто мальчик. |
So anyway, George went to the union to get his free turkey... because the union always gave George this free turkey at Christmastime... because he was shell-shocked in the first World War. |
Но так или иначе, Джордж пошел на союз дающий ему индейку потому что союз всегда даюший Джорджу индейку на Рождество так как он был контужен в Мировую войну. |
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
Lend your hand to the work that yet remains. |
Займись делами, что еще остались. |
The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village. |
Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни. |
kind of remains here within the limits of the city, you know? |
это останется здесь, в пределах города, понимаешь? |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
There remains one great obstacle... we must find a way around it. |
Осталось большое препятствие... мы должны найти способ обойти его. |
It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned. |
Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли. |
Yeah, it took me about two months of sorting through a maze of blinds and shell companies to get it. |
Ага, я два месяца пробиралась сквозь лабиринт из ложных следов и подставных компаний, чтобы его достать. |
Мы вверяем твои бренные останки бескрайним глубинам великого моря... |
|
This is the remains of the base camp. |
что осталось от основного лагеря. |
As the tusks develop, the root remains open until the deer is about eighteen months to two years old. |
По мере развития бивней корень остается открытым, пока оленю не исполнится от полутора до двух лет. |
The remains of 115 men of the battalion were found and buried in Azmak Commonwealth War Graves Commission Cemetery. |
Останки 115 бойцов батальона были найдены и захоронены на кладбище комиссии по военным захоронениям Содружества Азмак. |
Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile. |
На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой. |
Then I simply lift up an empty shell from the remaining other two. |
Затем я просто поднимаю пустую оболочку из оставшихся двух. |
Wright's furniture and art collection remains with the foundation, which will also have a role in monitoring the archive. |
Коллекция мебели и предметов искусства Райта остается в фонде, который также будет играть определенную роль в наблюдении за архивом. |
From the remains of the Ottoman Empire, France acquired the Mandate of Syria and the Mandate of Lebanon. |
От остатков Османской империи Франция получила мандат Сирии и мандат Ливана. |
Knights also wear a crimson velvet cap, the front of which is charged with a Bronze Escallope Shell. |
Рыцари также носят малиновую бархатную шапочку, спереди которой украшен бронзовый эскалоп-Панцирь. |
In life, Villa fought Carranza and Calles, but his remains were transferred to the monument in 1979 during the administration of President José López Portillo. |
При жизни Вилья боролся с Каррансой и Кальесом, но его останки были перенесены на памятник в 1979 году во время администрации президента Хосе Лопеса Портильо. |
In the absence of an external torque, the angular momentum of a body remains constant. |
При отсутствии внешнего крутящего момента угловой момент тела остается постоянным. |
Other shellfish include abalone and geoduck on the West Coast, while on the East Coast the surf clam, quahog, and the soft-shell clam. |
Другие моллюски включают морское ушко и геодак на западном побережье, в то время как на восточном побережье Прибойный моллюск, Куахог и моллюск с мягкой раковиной. |
The first Unix shell was the Thompson shell, sh, written by Ken Thompson at Bell Labs and distributed with Versions 1 through 6 of Unix, from 1971 to 1975. |
Первой оболочкой Unix была оболочка Thompson, sh, написанная Кеном Томпсоном в Bell Labs и распространявшаяся с версиями 1 по 6 Unix с 1971 по 1975 год. |
Smaller baton rounds may be encased in a shell casing or other housing. |
Более мелкие патроны могут быть заключены в гильзу или другой корпус. |
On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain. |
На вершине щита находится раковина, представляющая разнообразную морскую жизнь островной цепи. |
The C2−2 ion has a closed shell ground state of 1Σ g, making it isoelectronic to a neutral molecule N2, which may afford it some stability. |
Ион С2-2 имеет замкнутое основное состояние оболочки 1Σ g, что делает его изоэлектронным для нейтральной молекулы N2, что может обеспечить ему некоторую стабильность. |
Any large, oily kernels found within a shell and used in food are commonly called nuts. |
Любые крупные маслянистые ядра, найденные в скорлупе и используемые в пищу, обычно называются орехами. |
Ibba suggests to Nariya that its shell will become soft if it is soaked in the river. |
Ибба намекает Нарии, что его панцирь станет мягким, если его вымочить в реке. |
Improvised pipe gun; showing barrel, receiver and a 12 gauge shotgun shell. |
Импровизированное трубное ружье; показаны ствол, ствольная коробка и гильза дробовика 12 калибра. |
This shows that the snail is now mature; there will be no further shell growth. |
Это показывает, что улитка уже созрела; дальнейшего роста раковин не будет. |
It was also the first to have a command processor implemented as ordinary user code – an idea later used in the Unix shell. |
Он также был первым, кто реализовал командный процессор в виде обычного пользовательского кода-идея, позже использованная в оболочке Unix. |
However, any shrinkage is resisted by the already 'set' shell. |
Однако любой усадке противостоит уже установленная оболочка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shell remains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shell remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shell, remains , а также произношение и транскрипцию к «shell remains». Также, к фразе «shell remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.