Shooting in the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shooting in the head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стрельба в голове
Translate

- shooting [noun]

noun: стрельба, расстрел, охота, взрывание, киносъемка, стеблевание, право на охоту, острая боль, охотничье угодье, внезапная острая боль

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • beer in - пиво в

  • baked in - запеченный в

  • in romanian - на румынском

  • in inclusive - Инклюзивное

  • in fiscal - в фискальный

  • constantly in - постоянно

  • nail in - гвоздь в

  • in linear - в линейном

  • in handy - пригодится

  • in a context in which - в контексте, в котором

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • coupling head - соединительная головка

  • head coach - Главный тренер

  • head of logistics - начальник тыла

  • high delivery head - с высоко поднятой головой доставки

  • seal head - уплотнение головки

  • button head screw - Головка винта кнопки

  • rod head - головка стержня

  • inside his head - в его голове

  • over its head - над головой

  • banging your head - бьешься головой

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



Gaga then emerged on stage, and concluded the song while shooting the head, making it to cry blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гага вышла на сцену и закончила песню, выстрелив в голову, заставив ее плакать кровью.

It'd be like the King, just shooting the fox in the head point blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы как у Короля: стрелять лисице в голову, прямо в лоб.

The panicked couple did not realize that someone had been shooting at them, even though Denaro was bleeding from a bullet wound to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченная паникой пара даже не заметила, что кто-то стрелял в них, хотя Динаро истекал кровью от пулевого ранения в голову.

The high placing meant he was put directly into the round of 32, which was a head to head shooting category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое положение означало, что он был помещен непосредственно в раунд 32, который был категорией стрельбы голова к голове.

I thought I'd be able to admire the quality of the body, that is so pretty from head to toe, that it earns billions from shooting commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настроилась полюбоваться идеальным телом, зарабатывающим миллиарды на рекламе.

Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня над головой плавало уже 4 или 5 пингвинов, а я просто фотографировал её.

If he can solve the murder it might lead him to how Moriarty has risen from the grave after similarly shooting himself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сумеет раскрыть убийство, это может привести его к тому, что Мориарти восстал из могилы после того, как точно так же выстрелил себе в голову.

It saw me or sensed me or somehow became aware of me the second I poked my head around the corner, and started shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заметило меня, или почувствовало, или как-то иначе узнало обо мне и, когда я вторично выглянул, оно принялось стрелять.

You know, there are easier ways to go than shooting yourself in the head or tearing apart a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, есть способы и попроще чем стрелять себе в голову или отрывать конечности.

It'd be like the King, just shooting the fox in the head point blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы как у Короля: стрелять лисице в голову, прямо в лоб.

Several panels of Batman and Robin #28 imply that Two-Face commits suicide by shooting himself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько панелей Бэтмена и Робина №28 предполагают, что двуликий совершает самоубийство, выстрелив себе в голову.

One passenger said that Menezes appeared calm even as a gun was held to his head, and was clear that the police officers did not shout any warnings before shooting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пассажир сказал, что Менезес казался спокойным, даже когда пистолет был приставлен к его голове, и было ясно, что полицейские не кричали никаких предупреждений, прежде чем стрелять в него.

When the studio head is terminated,most of the projects that aren't shooting yet go into turnaround.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда главу студии увольняют, большинство фильмов, которые еще не начали снимать, переводят в обратный режим.

Willis says one cross-eyed word about Tariq in that courtroom, and he might as well be shooting himself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Уиллис скажет хоть слово о Тарике в зале суда, это равносильно самоубийству.

And with one layer of phone books wedged inside the doors, They head for the shooting range...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с одним слоем телефонных справочников внутри дверей они направились к стрельбищу...

During the struggle with Stokes.Bosch shook his head.No, there was no struggle at the moment of the shooting. I don't know what happened before I got

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время борьбы со Стоксом.Босх покачал головой:- Нет, в момент выстрела никакой борьбы не было. Не знаю, что происходило до того, как я появился там, но,

He shoots Joan in the chest before throwing her on her bed and shooting her in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стреляет Джоан в грудь, а потом бросает ее на кровать и стреляет ей в голову.

On August 2, Sasai attacked a B-17 using a new head-on tactic, shooting the four-engined bomber down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа Сасаи атаковал B-17, используя новую тактику лобового столкновения, сбив четырехмоторный бомбардировщик.

Except that the shooting pains kept going through his head, getting in the way of his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в голову шибко стреляло и мешало думать.

Miller died by suicide in September 1977, shooting himself in the head on the Jewish Day of Atonement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер покончил с собой в сентябре 1977 года, выстрелив себе в голову в Еврейский День искупления.

He then got out of his taxi and got into a struggle with her before fatally shooting her in the back of the head with his rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вышел из своего такси и вступил с ней в борьбу, прежде чем смертельно выстрелить ей в затылок из своей винтовки.

See? Delayed shooting head pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, у Вас голова, так и стреляет.

Those induced to the head are usually caused by elbows or the ball itself, while shoulder injuries are a result of grabbing or pushing while shooting or passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, которые нанесены в голову, обычно вызваны локтями или самим мячом, в то время как травмы плеча являются результатом захвата или толчка во время стрельбы или прохождения.

How do you solve a case by shooting yourself in the head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты решил дело выстрелив себе в голову?

The individual actually came very close to succeeding, shooting him three times in the head at point-blank range, however his mutant abilities saved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид действительно был очень близок к успеху, выстрелив ему три раза в голову в упор, однако его способности мутанта спасли его.

Because while they're busy wrapping a whip around your neck, or shooting a hole in your head, I'll be running the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они будут наматывать тебе на шею кнут, или стрелять тебе в голову, я сбегу в другую сторону.

Once more he sank back into his own thoughts: he didn't hear or see anything and the same shooting pains continued in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом опять, не видя и не слыша, он погрузился в своё. И опять ему стрелило в голову.

It's about an unknown actor, who comes to Boston to act in a film and he ends up shooting a young woman in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм про неизвестного актера, который приезжает в Бостон, чтобы сняться в фильме, а заканчивает тем, что стреляет девушке в голову.

He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку.

The scene involved Güney shooting a glass off his then-girlfriend Çehre's head with a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сцене Гюней выстрелил из пистолета в голову своей тогдашней подруги Чехре.

Who do you think you are, shooting off your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что о себе думаешь, паля себе в голову?

Dwight went on a shooting spree, and then he shot Andy in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дуайта были стрелковые забавы, а потом он выстрелил Энди в голову.

Sherlock prevents his doing so and frees everyone from his power by shooting Magnussen in the head, having failed to successfully trap him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок мешает ему сделать это и освобождает всех от своей власти, стреляя Магнуссену в голову, не сумев успешно заманить его в ловушку.

I have to be at head office tonight to try and explain... why someone was shooting at our guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мне нужно быть в главном офисе, чтобы попытаться объяснить, почему кто-то стрелял по нашим посетителям

The shooting pains in his head got stronger and stronger, more and more frequent, almost non-stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в голову ему стреляло все сильней, все чаще, почти уже и подряд.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

Rod sat with stony face, then shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род сидел с каменным лицом, затем покачал головой.

I can't stop replaying that night in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу перестать переигрывать ту ночь в своей голове.

But now we head into the championship rounds, folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь мы подходим к решающим раундам этого поединка.

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами.

And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы.

His head tried to turn to look up the street, but the man waiting for him in the car was around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скосил глаза вправо, но человек, поджидавший его в машине, был за углом.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

These islands can mess with your head, play tricks, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова могут сыграть злую шутку с твоей головой.

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

Or to have a killer dunk your head and criticize your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убийца не имел права критиковать твой гардероб.

Shooting my mouth off just to keep things lively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заливал, чтобы обстановку оживить.

Don't be a shit head, give her the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь идиотом, дай ей деньги.

I can literally do it standing on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пить, буквально стоя на голове.

I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки.

Why is it so hard to make an oblong Bert head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так тяжело сделать вытянутую голову Берта?

Before the-the symptoms started, before the hell, Alzheimer's diagnosis I would run cases in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как появились симптомы заболевания, до ... черт, до болезни Альцгеймера Я мог вспомнить все, каждый случай.

Shooting took place in Vancouver and Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили в Ванкувере и Гаване.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shooting in the head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shooting in the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shooting, in, the, head , а также произношение и транскрипцию к «shooting in the head». Также, к фразе «shooting in the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information