Shore excursion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shore excursion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
береговая экскурсия
Translate

- shore [noun]

noun: побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка

adjective: береговой

verb: подпирать, сходить на берег, спускать на берег, плыть вдоль берега, оказывать поддержку, окаймлять, крепить, стричь, рубить, обдирать как липку

  • shore-line fauna - прибрежная фауна

  • extending off-shore platform leg - выдвижная опора морской платформы

  • sandy shore - песочный берег

  • for shore - для берега

  • cross shore wind - крест берег ветер

  • shore tank - береговой резервуар

  • ship shore communication - Корабль береговой связи

  • shore house - берег дом

  • far shore - далеко берег

  • along the sea shore - вдоль морского берега

  • Синонимы к shore: foreshore, oceanside, lakefront, waterside, shoreline, beach, coast, front, seaboard, lakeshore

    Антонимы к shore: discourage, ruin, dissuade, inland

    Значение shore: the land along the edge of a sea, lake, or other large body of water.

- excursion [noun]

noun: экскурсия, экскурс, прогулка, поездка, возвратно-поступательное движение

  • pleasure excursion - увеселительная поездка

  • excursion package - экскурсионный пакет

  • high excursion driver - высокий водитель экскурсии

  • little excursion - маленькая экскурсия

  • technical excursion - техническая экскурсия

  • summer excursion - летняя экскурсия

  • excursion programme - экскурсионная программа

  • excursion trips - экскурсионные поездки

  • school excursion - школа экскурсия

  • high excursion - высокая экскурсия

  • Синонимы к excursion: trip, tour, outing, day out, ride, expedition, junket, jaunt, day trip, journey

    Антонимы к excursion: stay, influx, equalize, matter, remain, amble, crawl, hike, motive, obtain

    Значение excursion: a short journey or trip, especially one engaged in as a leisure activity.



This is piece of protected shore in Cape Henlopen State Park in Delaware, and this object has the same dimensions as our missing RIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это участок охраняемой зоны парка Кейп Хенлопен, штат Делавэр. И размеры этого объекта совпадают с размерами пропавшей шлюпки.

Mr. Shore, representation can always be better, especially when we play Monday morning quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шор, представительство всегда может быть лучше, особенно если судить о нём задним числом.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег.

Joe started yelling from the shore but I barely heard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо на берегу тоже начал вопить, но я его даже не слышал.

The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт.

How did you feel seeing Marissa Shore, impaled in his antler room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы почувствовали, когда увидели Мариссу Шур, насаженую на рога?

As they set out for the indigo shore under this jet-black sky

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они оказались на берегу цвета индиго, под этим угольно-чёрным небом?

The medic was folding blankets around everybody as they hit shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдшер тут же оборачивал одеялами всех выходящих на берег.

A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк.

We shall try to unite all these directions in one excursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараемся объединить все эти направления в одну экскурсию.

Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом.

You will not be there for weeks, but alas, the excursion is one hour and half long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они воспринимали это пространство как место, близкое к преисподней, и их фантазии были полны необычными образами. Чтобы сохранить свой ум спокойным, они использовали очень простой способ: они пели.

Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов.

But see for yourself in the excursion descriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите наиболее подходящие для Вас экскурсии.

Here's what I see in it a classic boat excursion to the coast of the Gargano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я вижу в нем классические лодки экскурсии на побережье Гаргано.

To view the excursion You will need Flash player 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра экскурсии Вам необходимо Flash player 7.

A short excursion on the way will be organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути будет организована небольшая экскурсия.

This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.

The house is registered to an off-shore company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом зарегестрирован на имя оффшорной компании.

The airport is right off the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт прямо рядом с берегом.

Such an excursion could not be kept secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую поездку не сохранишь в тайне.

She reins up; though not to give her horse an opportunity of resting. She has halted, because of having reached the point where her excursion is to terminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидора натягивает поводья, но не для того, чтобы дать лошади отдохнуть, а потому, что она достигла цели своей поездки.

every excursion into Titan territory costs over thirty percent of their troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё же вылазки на территорию титанов сопровождались потерями более тридцати процентов личного состава.

Vizier Ay will have it himself if he learns of these excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визирь Эйе сам её отрубит, если узнает об этих вылазках.

I will have fully repaid my debt to you as of... my next excursion to the drycleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью рассчитаюсь со своим долгом тебе... к следующей моей прогулке в прачечную.

What he does on these excursions remains a mystery to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает он на них остается загадкой для меня.

A spring excursion like in my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пикник, как в детстве.

We need to stop that old baldy and his excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно остановить лысого старикашку и его парад.

Now we have collided so fortuitously, may I beg the honour of the next excursion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы так случайно столкнулись, могу ли я просить о чести следующего тура?

So she's making ship-to-shore calls, seems worried, no one knows why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она звонит с корабля на берег, выглядит обеспокоенной, и никто не знает почему?

Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров.

Gob rushed to shore to spare his brother... from what he was certain were his mother's machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоб сошёл на берег, чтобы уберечь Майкла от очевидных маминых махинаций.

No. I'd like to see how you operate, Mr. Shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет, я хочу увидеть тебя в действии, мистер Шор.

Coming home, a party of excursionists from Chertsey or Isleworth passed us singing and playing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания экскурсантов из Чертси или Айлворта, возвращаясь домой, прошла мимо нас с пением и музыкой.

On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов.

When the excursions with Amy were postponed, she may well have overreacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прогулки с Эми были отложены, она, возможно, слишком остро отреагировала.

All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, первая группа на крышу, вторая - к стене.

Though it's said hundreds more have landed safely further up the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, говорят, еще сотни благополучно высадились дальше по берегу.

Not a living soul was seen on the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни души не было на берегу.

Thereupon, he went down to the shore to meet his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он пошел навстречу брату.

The event's being held at the Shore Side Manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат будет проводиться в Shore Side Manor.

We have to shore up the house tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны укрепить дом завтра.

There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью.

it was like an ocean, - waves crashing against the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он стал похож на океан, с бьющимися о берег волнами.

My fiance was home on shore leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой жених был в отпуске на берегу.

Er... I haven't got much sh-sh-shore leave, pretty lady, but what I have got, I'd like to spend with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск на берег у меня не-не-недолгий, красавица, но сколько его есть - хочу провести с тобой

He wished he could have been here when you got back from shore leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень хотел быть здесь, когда Вы вернетесь из увольнительной.

Keep your feet... on the boards. And watch the shore for lights...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи ноги на досках и смотри на берег, может быть увидишь там свет, а я пока...

I was picking berries... all the way along the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирала ягоды... обошла все кусты вдоль берега.

The Charleston M.E. made a cursory examination, concluding that both Freddy Barlow and Pam Shore were shot with a .22, close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судмедэксперт Чарльстона сделал заключение, что Фредди Барлоу и Пэм Шор были застрелены 22-ым калибром, с близкого расстояния.

Come clean now. Did you write to the Central Excursion Bureau?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавайся: писал в Центральное экскурсионное бюро?

If they float in toward shore,you'll come back some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься.

I'd like to go out there every year. Swim back to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу туда каждый год, чтобы выплыть обратно на берег.

Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям.

Wilderness excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсии в дикой природе.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

He went on shore with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добрался до берега с пустыми руками.

On 18 November 2013, a tornado hit Hornsby, a suburb in the Upper North Shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 2013 года торнадо обрушился на Хорнсби, пригород верхнего Норт-Шора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shore excursion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shore excursion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shore, excursion , а также произношение и транскрипцию к «shore excursion». Также, к фразе «shore excursion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information