Shot wound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shot wound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выстрел рана
Translate

- shot [noun]

noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция

adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный

verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки

- wound [noun]

noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви

verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять

  • burned wound - ожоговая рана

  • process of being wound up - процессе завелся

  • fill a wound - заполнить рану

  • dress a wound - платье раны

  • hand wound watch - рука часы раны

  • penetrating wound - проникающее ранение

  • burn wound - ожоговая рана

  • i wound - я рана

  • wound heals - рана заживает

  • deadly wound - смертельная рана

  • Синонимы к wound: graze, scratch, bruise, cut, contusion, injury, laceration, abrasion, gash, lesion

    Антонимы к wound: unwind, relax

    Значение wound: an injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.



A shot from five-to-seven feet away is a lot different than a close-contact wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел с расстояния полтора-два метра отличается от ранения с близкого расстояния.

She manages to seriously wound the Punisher, but is shot several times and left permanently incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умудряется серьезно ранить Карателя, но получает несколько выстрелов и остается навсегда недееспособной.

According to forensic analysis, tattooing around the wound in his face indicates that the shot was delivered at point blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным криминалистической экспертизы, следы пороха вокруг раны на его лице указывают на то, что выстрел был произведен в упор.

A close-range shot to the temple is usually the most common site for a self-inflicted wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел с близкого расстояния себе в висок является самым распостранёным методом самоубийства.

An autopsy showed that a woman who was shot by Betts was already bleeding from a fatal gunshot wound when she was struck by two bullets which were fired by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что женщина, в которую стреляла Беттс, уже истекала кровью от смертельного огнестрельного ранения, когда в нее попали две пули, выпущенные полицией.

So the shot of fragment that left a superficial wound on Teague's cheek came from one of the three bullets fired from the Depository's sixth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища.

Bosco's fire killed Noble; Faith was shot and temporarily paralysed by Cruz, while Cruz received a minor bullet wound to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь Боско убил Ноубла; Фейт была застрелена и временно парализована Крузом, в то время как Круз получил незначительное пулевое ранение в голову.

DeMasi had been shot in the neck, but the wound was not life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демаси был ранен в шею, но рана не представляла угрозы для жизни.

There's no exit wound, which means the shot's still in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой выходной раны, это Означает, что пуля все еще в середине.

Shot in the arm. Flesh wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рваная рана в предплечье.

So, stippling around the wound suggests he was shot at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порох вокруг раны говорит, что в него стреляли в упор.

The intoxicated Peter Ermakov, the military commissar for Verkh-Isetsk, shot and killed Alexandra with a bullet wound to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяный Петр Ермаков, военный комиссар Верх-Исетска, выстрелил и убил Александру с пулевым ранением в голову.

He died of multiple gun shot wound and severe hypothermia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от многочисленных пулевых ранений и серьезного обморожения.

Chapter 15, The Final Breakthrough, presents more ballistics, especially estimating the size of the head shot entry wound and its relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 15, заключительный прорыв, представляет больше баллистики, особенно оценивая размер входного отверстия выстрела в голову и его значимость.

Indicators... powder residue on the suicide's hand, location of the wound, number of shots fired, angle of the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели... порох на руках самоубийцы, Раны, количество выстрелов, угол выстрела.

However, based on the size of the contact muzzle burn and at the entry wound, I would hazard a preliminary guess that the victim was shot with a .38 caliber handgun at point-blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, основываясь на площади контакта сгоревшего пороха и входной раны, я бы рискнул предположить, что жертва была в упор застрелена из пистолета 38 калибра.

What's the shot wound? asked Kemp, abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана серьезная? - отрывисто спросил Кемп.

It had been such a clean shot that the wound immediately went through the process of cauterisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был такой чистый выстрел, что рана сразу же подверглась процессу прижигания.

Maybe I could have disarmed him or shot to wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я сумел бы его обезоружить или только ранить.

On one hand there were the bodyguards and doctors who saw the President's head wound immediately after Kennedy was shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны были телохранители и врачи, которые видели рану на голове президента сразу после того, как Кеннеди был застрелен.

For example, sixteen doctors attended to President James A. Garfield after he was shot in 1881, and most probed the wound with their fingers or dirty instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, шестнадцать врачей посетили президента Джеймса А. Гарфилда после того, как он был застрелен в 1881 году, и большинство исследовали рану пальцами или грязными инструментами.

Christine Devinney, shot a rifle out of her hand, then bound her wound and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Девинни выстрелила из винтовки, затем перевязала рану и ушла.

An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции.

So he was shot right here, reached for his wound instinctively, and then tried to grab the piano to break his fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в него выстрелили прямо здесь, инстинктивно зажал рану, а затем попытался ухватиться за пианино, чтобы не упасть.

He grinned. But you're lucky. You're a lousy shot. It's only a flesh wound. Romano's going to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ухмыльнулся. — Но вам повезло. Вы сделали паршивый выстрел. У него поверхностное ранение. Романо будет жить.

I can tell you the stippling and slight star shape around the wound suggests that she was shot at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по еле заметной звёздочке вокруг раны, она была застрелена с близкого расстояния.

El Guapo's men either ride off or are shot, and he takes a fatal wound as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Эль Гуапо либо уезжают, либо их расстреливают, и он тоже получает смертельную рану.

22-year-old male, shot in the left lower back, no exit wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, 22 года, выстрел в нижней левой части спины, выходного отверстия нет.

Vice President Burr shot Hamilton, delivering what proved to be a fatal wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Берр выстрелил в Гамильтона, нанеся ему смертельную рану.

The goats would get shot in the leg with a bolt gun... and then a trainee would have to dress the wound successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлу простреливали ногу из пневматической винтовки и курсант должен был обработать рану.

I remember once when Eve was sick and supposed to get a shot, I somehow wound up giving it to Alexandra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как-то Ив заболела, и пришлось прописать уколы. Что вы думаете? Она каким-то образом ухитрилась подставить Александру.

Nellie Connally said she heard the first shot and saw President Kennedy with his hands at his neck reacting to what she later realized was his neck wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелли Коннели сказала, что услышала первый выстрел и увидела, как президент Кеннеди схватился руками за шею, реагируя на то, что, как она позже поняла, было раной на шее.

Could you not have occasionally shot to wound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не могли иногда выстрелить, чтобы ранить?

The Brennan torpedo had two wires wound around internal drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеда Бреннан имела два провода, обмотанных вокруг внутренних барабанов.

What are you doing coming in here with a stab wound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты пришёл сюда с таким ранением?

It appears the victim was shot on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, в жертву стреляли слева.

In 1950s, all the hot-shot automakers allegedly banded together and got rid of the trolley cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что в 50-ых все автомобильные компании сговорились и избавились от трамваев.

It was the barber of the regiment who dressed my wound, for there was no other doctor in all the fort, and, thank God, he did not attempt any doctoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня лечил полковой цырюльник, ибо в крепости другого лекаря не было, и, слава богу, не умничал.

His wound blossomed, his suffering was shining, his self had flown into the oneness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рана зацвела, его горе стало излучать свет, его Я слилось с вечностью.

Our only shot at playing any next gen console's by teaming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш единственный шанс поиграть на консолях нового поколения это объединиться.

'I had to get it all in one shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось снимать одним дублем.

Hot embarrassment shot through me: I had leaped triumphantly into a ring of people I had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня бросило в жар от смущения: я так победоносно выскочила, а на меня смотрят совсем незнакомые люди!

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...

Oh, if they ran away, then we'd have grape-shot or Cossacks with whips behind them, said the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А коли побегут, так сзади картечью или казаков с плетьми поставить, - сказал князь.

And actually the bear that wound up killing him was just a dirty rotten bear that he didn't like anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь медведь, который, как оказалось, его убил, это был просто грязный поганый медведище, который просто его невзлюбил.

Shot them while they were tied and helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застрелил, когда они были связаны и беззащитны.

Looks like he took a John Wayne shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на рану Джона Уэйна.

Then she had this bad nose job and basically wound up with three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ей неудачно сделали операцию и в итоге она оказалась с тремя.

First of all, he began, the doctors wound up by losing all hope for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось с того, - заговорил он, - что врачи отказались от меня.

I escaped, together with Mr Watson, from the battle at Sedgemore, in which action I received a slight wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения при Седжмуре, в котором я был легко ранен, я бежал вместе с мистером Вотсоном.

It looks like tape on a dress, especially with the tapes that have wound around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как платье с наклеенной лентой. Особенно на рукавах.

A light bulb was inserted into the knife wound of a victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампочку вставили в ножевую рану жертвы.

The knife wound was courtesy of his former employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ранение нанес ему его бывший работодатель.

Male, 34, gunshot wound to the upper torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, 34 года, огнестрельное ранение в верхнюю часть туловища

However, the rate of wound infection determines the appropriate use of the antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скорость раневой инфекции определяет целесообразность применения антибиотиков.

As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте.

A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной.

All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны.

We surely have iron sides, a breast of bronze, a mind void of fear; and our feet have never known flight, nor our backs a wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у нас есть железные бока, бронзовая грудь, ум, лишенный страха, и наши ноги никогда не знали полета, а спина-раны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shot wound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shot wound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shot, wound , а также произношение и транскрипцию к «shot wound». Также, к фразе «shot wound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information