Side entrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side dish - Гарнир
side drum - боковой барабан
utility demand side management - управление спросом на коммунальные услуги
front side - сторона дерева в направлении валки
drop-side interface - абонентский интерфейс
side crust - боковая настыль
come over to his side - переходить на его сторону
upper east side - Верхний Ист-Сайд
first-side impression - оттиск на лицевой стороне
cause side effects - вызывать побочные эффекты
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход
adjective: входной, вступительный
verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса
right of entrance - право входа
cellar entrance - вход в подвал
take entrance examination - сдавать вступительный экзамен
angle of entrance - угол носового заострения
back entrance - черный ход
entrance ticket - входной билет
free entrance card - бесплатный пропуск
college entrance exams - вступительные экзамены в колледж
pass entrance examinations - сдать вступительные экзамены
own separate entrance - отдельный вход
Синонимы к entrance: entry, entryway, door, portal, entrance hall, way in, mouth, foyer, porch, access
Антонимы к entrance: entry, final, enter
Значение entrance: an opening, such as a door, passage, or gate, that allows access to a place.
side door, side gate, back door, rear door, backdoor, back exit, rear exit, back entrance, back gate, rear entrance, side door, tailgate, stage door, staff entrance, back way
The north tower was accessible to visitors by a stairway, whose entrance was on the north side of the tower. |
В Северную башню можно было попасть по лестнице, вход в которую находился с северной стороны башни. |
He did not walk directly to the hotel, but swung around the block, and approached the hotel from a side entrance. |
Он не сразу направился к отелю, а обогнул квартал и вошел через боковой вход. |
Cagots were forced to use a side entrance to churches, often an intentionally low one to force Cagots to bow and remind them of their subservient status. |
Каготы были вынуждены использовать боковой вход в церкви, часто намеренно низкий, чтобы заставить каготов кланяться и напоминать им об их подчиненном статусе. |
Она въехала в левую часть въезда гаража-стоянки. |
|
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. |
|
He'll put men on either side of the entrance, and he'll have guards scattered throughout the chapel. |
Он выставит людей по обе стороны от входа и ему придется расставить охрану по всей часовне. |
The Tour through the Minster are best started at the right hand side of the entrance in the southern wing. |
Экскурсию по Минстеру лучше всего начинать с правой стороны от входа в южное крыло. |
Go out the side entrance with Abby. |
Выйдете с Эби через запасной выход. |
Built in 1857, the lighthouse stands on a point at Cape Fenerbahçe close to the eastern side of the Bosporus entrance. |
Построенный в 1857 году, маяк стоит на мысе Фенербахче недалеко от восточной стороны входа в Босфор. |
It traversed the cavern and ended with the entrance to a passage on either side. |
Она пересекала пещеру и с обеих сторон заканчивалась входами в туннели. |
They were in a small side cave jutting off the main chamber just behind the main entrance. |
Они находились в небольшой боковой нише, отходившей от основного помещения пещеры сразу за главным входом. |
Entrance with side views for security guards; Marshals Apartments by Rudnev, 1947. |
Вход с боковым видом для охранников; апартаменты маршалов Руднева, 1947 год. |
While the guests were still eating and drinking Lester and Letty managed to escape by a side entrance into a closed carriage, and were off. |
Г ости еще пировали, когда Лестер и Летти выскользнули из дома через боковой подъезд, где их ждала карета. |
Accordingly, a slum on the east facing side of his office was ordered to be demolished, to make way for his car's entrance. |
Соответственно, трущобы на восточной стороне его офиса было приказано снести, чтобы освободить место для въезда его автомобиля. |
On the other side of the street stood the entrance to a large yard filled with storage depots and railroad containers. |
Через улицу находился вход на обширный двор, занятый складскими помещениями и железнодорожными контейнерами. |
The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop. |
Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской. |
The gray Renault that picked up Tracy at the side entrance to the hotel headed for the Étoile. |
(Серое Рено, что/которое забрало Трейси у бокового выхода в отель направлялось к площади Этуаль.) Трейси вышла на улицу, что вела её к площади Этуаль. |
The main building, housing the primary entrance and professional departments, is located on the Mauritskade side. |
Главное здание, в котором расположены главный вход и профессиональные отделы, расположено на стороне Маурицкаде. |
It was symmetrical, with the main entrance in the centre and secondary entrances and stair halls either side of the central section. |
Он был симметричным, с главным входом в центре и второстепенными входами и лестничными залами по обе стороны от центральной секции. |
Cannonballs and shells from the Pea Ridge battlefield were sunk into the concrete porch on either side of the main entrance. |
Пушечные ядра и снаряды с поля боя в гороховом хребте были погружены в бетонное крыльцо по обе стороны от главного входа. |
We sat down, not side by side, but in different corners-I nearer to the entrance, he at some distance facing me, with his head bent in thought, leaning lightly on his stick. |
Расселись мы не рядом, а по разным углам, я ближе ко входным дверям, он далеко напротив, задумчиво склонив голову и обеими руками слегка опираясь на трость. |
Though they turned into the hedge gate and drove to the west entrance, which was at one side of the house, there was no cessation of the game, not even a glance from Berenice, so busy was she. |
Она была так увлечена игрой, что не удостоила взглядом кабриолет, который проехал за живую изгородь и подкатил к западному крыльцу коттеджа. |
If you go up the canopy, through the louvre windows to the staircase, then through the toilets, and then via the air shaft to the rehearsal room, you can exit through the side entrance. |
Ну, если пройти по крыше, залезть в окно, можно попасть на лестничную клетку, оттуда в туалет, и по вентиляционной шахте добраться в репетиционную. А наружу можно через боковую дверь. |
The building today has a street address of 19 Langham Street and the main entrance is now on the west side of the building in that street. |
Сегодня здание имеет адрес 19 Langham Street, и главный вход теперь находится на западной стороне здания на этой улице. |
There is an entrance towards the west side. |
Там есть вход с западной стороны. |
She returned five minutes later, drove around the corner, and parked opposite a side entrance. |
Через пять минут она возвратилась, заехала за угол и остановилась уже напротив бокового входа. |
Until she opened the side entrance, I had fancied, without thinking about it, that it must necessarily be night-time. |
Пока она не отворила наружную дверь, я бессознательно представлял себе, что на дворе давно стемнело. |
After Mick torched through the side entrance, I looked back for Lenny and saw him getting thrown into the back of a van. |
После того, как Мик прожёг дыру в стене, я обернулась в поисках Ленни и увидела, как его забросили в грузовик. |
While the guards are getting together in the main entrance... we leave from the other side. |
Пока охрана соберется возле главного входа... мы уйдём с другой стороны. |
Two Doric columns stood in front, and, on either side, twin staircases led up to the front entrance. |
Две дорические колонны стояли перед входом, и с обеих сторон к входу вели двойные лестницы. |
Robert Langdon's Saab 900S tore out of the Callahan Tunnel and emerged on the east side of Boston Harbor near the entrance to Logan Airport. |
Сааб Роберта Лэнгдона вырвался из тоннеля Каллахэн и оказался в восточной части Бостонского порта неподалеку от въезда в аэропорт Логана. |
A 4WD track goes up from the national park entrance to a carpark at 4600 m altitude on north side, just below the José F. Ribas Refuge. |
От входа в национальный парк к автостоянке на высоте 4600 м на северной стороне, прямо под убежищем Хосе Ф. Рибаса, ведет четырехколесная трасса. |
The entrance will be on the right-hand side because research has shown that consumers who travel in a counter-clockwise direction spend more. |
Вход будет с правой стороны, потому что исследования показали, что потребители, которые путешествуют против часовой стрелки, тратят больше. |
There was a laundry and a cobbler on the ground floor, at either side of a narrow entrance. |
На нижнем этаже дома по обеим сторонам узкого входа размещались прачечная и сапожная мастерская. |
The original entrance to the pyramid is on the northern side. |
Первоначальный вход в пирамиду находится на северной стороне. |
This 19th-century map of Havana shows La Cabaña's strategic location along the east side of the entrance to the city's harbor. |
На этой карте 19 века Гаваны показано стратегическое расположение Ла-Кабанья вдоль восточной стороны входа в гавань города. |
A large trapezoidal narthex lies at the entrance of the Engleistra, followed by the refectory on the north side and the cell on the south. |
Большой трапециевидный притвор находится у входа в Энглейстру, за ним следует трапезная с северной стороны и келья с Южной. |
Piédroits on the right side of the entrance to the south porch at Ploudiry. |
Пьедроитс с правой стороны от входа на южное крыльцо в Плудире. |
Perched on the promontory on the opposite side of the harbor from Old Havana, it can be viewed from miles around as it dominates the port entrance. |
Расположенный на мысе на противоположной стороне гавани от Старой Гаваны, он может быть виден на многие мили вокруг, поскольку он доминирует над входом в порт. |
The Church is on the other side of the street, twenty paces farther down, at the entrance of the square. |
В двадцати шагах от него, на противоположной стороне, у самой площади стоит церковь. |
Robert Jordan got up and lifted the sacks away from the cave entrance and leaned them, one on each side of a tree trunk. |
Роберт Джордан встал, оттащил рюкзаки от входа и прислонил их к дереву с разных сторон. |
The visitors' entrance was in North Carolina on the east side. |
Въезд для туристов находился в Северной Каролине с восточной стороны. |
Adjib's tomb has its entrance at the eastern side and a staircase leads down inside. |
Вход в гробницу аджиба находится с восточной стороны, и лестница ведет внутрь. |
On either side of the entrance, like two stone statues, stood a pair of guards. |
По обе стороны от входных дверей штаба, подобно каменным изваяниям, замерли два швейцарских гвардейца. |
The cave is shaped like a ring, with the entrance on one side and the magic door blocking the opposite side. |
Пещера имеет форму кольца, с входом с одной стороны и волшебной дверью, блокирующей противоположную сторону. |
With all the guys working up top, you might want to think about a side entrance for your, uh, |
Со всеми этими парнями, работающими наверху, тебе надо бы подумать о запасном входе в твою, хах, |
Piédroits on the left side of the entrance to the south porch at Ploudiry. |
Пьедроитс с левой стороны от входа на южное крыльцо в Плудире. |
Bourne spun off the path and ran across the harsh, sharp tropical grass toward the side entrance of the inn. |
Борн сошел с дорожки и побежал по жесткой колючей траве к боковому входу в гостиницу. |
The porch leads to a double-doored entrance to the cathedral and the side walls are decorated with statues of the Evangelists and others. |
Крыльцо ведет к двустворчатому входу в собор, а боковые стены украшены статуями евангелистов и других святых. |
There's our camp on the left side of this entrance room. |
Вот наша палатка слева от входа. |
Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег. |
|
He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing. |
Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой. |
|
The left side of the house can't see you. |
Левая половина зала тебя совсем не видит. |
Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side. |
40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба. |
So, there I can put text, and I can see where it is going to be if I look at the left side, if I look at the thumbnail at the same time. |
Сюда можно вставить текст и посмотреть, где он будет расположен, взглянув на область слева, не закрывая эскиз. |
It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet. |
- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side entrance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side entrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, entrance , а также произношение и транскрипцию к «side entrance». Также, к фразе «side entrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
