Upper east side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upper east side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верхний Ист-Сайд
Translate

- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • from one side to the other of - с одной стороны на другую

  • front side - сторона дерева в направлении валки

  • chest and side pockets - нагрудные и боковые карманы

  • on either side - с обеих сторон

  • asymmetrical side-band - асимметричная боковая полоса

  • side head ram - ползун бокового суппорта

  • drawer side - стенка выдвижного ящика

  • unpleasant side effect - неприятный побочный эффект

  • pleasant side effect - приятный побочный эффект

  • side cover - боковая обшивка

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.



Were the most boring couple on the upper east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были самой скучной парой в Верхнем Ист-Сайде.

Looks like the battle between Brooklyn and the Upper East Side had finally come to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что битва между Бруклином и Верхним Ист-Сайдом наконец достигла кульминации.

I know what it's about... a boy from Brooklyn and an untouchable Upper East Side blonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так знаю, речь пойдет о ... мальчике из Бруклина И неприкасаемой блондинке с Верхнего Ист-Сайда.

His primary residence was on Manhattan's Upper East Side, and he was listed as chairman of the building's co-op board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основная резиденция находилась в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена,и он числился председателем правления кооператива.

Finch was located in Manhattan's Upper East Side, an area of wealthy residents and one of the most expensive real estate districts in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финч располагался в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, районе богатых жителей и одном из самых дорогих районов недвижимости в Соединенных Штатах.

The grant was located in the upper Carmel Valley, inland and east of Rancho San Jose y Sur Chiquito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант был расположен в верхней части долины Кармель, в глубине страны и к востоку от ранчо Сан-Хосе-и-Сур-Чикито.

Everybody hates the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ненавидят Верхний Ист Сайд.

Welcome to the world of upper east side grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мир бабушек и дедушек Верхнего Ист-Сайда.

The 79th Street Causeway connects the Upper East Side with North Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамба 79-й улицы соединяет Верхний Ист-Сайд с Северным пляжем.

On the upper reaches of the Tigris, East Mesopotamian Aramaic flourished, with evidence from Hatra, Assur and the Tur Abdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда бизнес-кредиты становятся более доступными, компании могут расширяться, чтобы идти в ногу с потребительским спросом.

A pivotal event was the 1964 exhibit The American Supermarket, a show held in Paul Bianchini's Upper East Side gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотным событием стала выставка 1964 года американский супермаркет, проходившая в галерее пола Бьянчини в Верхнем Ист-Сайде.

Some exteriors were in fact shot in Manhattan's Upper East Side as a result of the difficulties of using real Harlem locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые экстерьеры были фактически сняты в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена в результате трудностей использования реальных гарлемских локаций.

I made a reservation at some fancy French restaurant on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал столик в шикарном французском ресторане в Ист-сайде.

Extra, extra, read all about it... the latest upper east sider to take center stage in the social spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрее, быстрее, прочитай всё об этом... последние жители Верхнего Ист-Сайда занимают центральную сцену в свете социальных лучей

The balustrade of the upper level of the north and east stoas was decorated with reliefs depicting weapons which commemorated Eumenes II's military victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балюстрада верхнего яруса Северного и Восточного стоаса была украшена рельефами с изображением оружия, увековечивающего военную победу Евмена II.

Gossip girl Season 2 Episode 19 spring time on the upper east side, where the winter chill is supposed to be so last season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна на Верхнем Ист-Сайде Где зимний холод, остается в прошлом сезоне

They have adopted two children, Bechet and Manzie, and live in the Carnegie Hill section of Manhattan's Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усыновили двух детей, Беше и Манзи, и живут в районе Карнеги-Хилл в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

He had his first solo exhibition in a commercial gallery in 1965, at the Paula Johnson Gallery on New York's Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою первую персональную выставку он провел в коммерческой галерее в 1965 году, в галерее Паулы Джонсон в Нью-Йоркском Верхнем Ист-Сайде.

The east facade, of two stories, is particularly richly decorated, with niches on the lower story with ogee arches, and openwork gables on the upper storey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный фасад, состоящий из двух этажей, особенно богато украшен, с нишами на нижнем этаже с арками ogee и ажурными фронтонами на верхнем этаже.

Good lawyer. Some overpriced suit from the Upper East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший адвокат в дорогом костюме в стиле Верхнего Истсайда.

What, that i was the concubine of the upper east side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? что я переспала со всеми на верхнем ист сайде?

It is rather more sparsely distributed through central Europe and the Balkans, but can be found as far north-east as the upper Volga River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно скудно распространен в Центральной Европе и на Балканах, но может быть найден даже на северо-востоке, в верховьях Волги.

WBAI was located in a former church on the Upper East Side of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WBAI располагался в бывшей церкви в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

He works in new jersey and he lives on the godforsaken upper east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в Нью-Джерси, а живет в верхнем Ист-Сайде.

But these days, it looks like a new force of nature is taking shape on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас это что-то вроде новой силы природы и это возникло на Верхнем Ист Сайде.

Female genital mutilation is present in Ghana in some regions of the country, primarily in the north of the country, in Upper East Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калечащие операции на женских половых органах проводятся в Гане в некоторых регионах страны, главным образом на севере страны, в районе Верхнего Востока.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

It will rock the Upper East Side and make waves way beyond New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний Ист-Сайд содрогнется, резонанс возникнет и за пределами Нью-Йорка.

the Safe Streets Initiative is coming to the Upper East Side!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проект Безопасные улицы идет на Верхний Ист-Сайд!

I don't want to live on the Upper East side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу жить на Верхнем Ист-Сайде.

East Drive, the easternmost of the three drives, connects northbound bicycle and carriage traffic from Midtown to the Upper West Side at Lenox Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ист-драйв, самый восточный из трех проездов, соединяет движение велосипедов и экипажей в северном направлении от центра города до верхнего Вест-Сайда на Ленокс-Авеню.

You know she's coming to the Upper East Side next, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что она собирается зачистить Верхний Ист-Сайд?

Gobble, gobble, upper east siders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наедайтесь, жители Верхнего Ист Сайда.

These new characters will even attend the same Upper East Side prep school, Constance Billard, as the original cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые персонажи даже будут посещать ту же самую подготовительную школу Верхнего Ист-Сайда, Констанс Биллард, что и первоначальный актерский состав.

On the Upper East Side, the possibilities are endless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Верхнем Ист Сайде возможности безграничны.

Paris, like the Upper East Side, empties out in August, leaving behind only the tourists and the dreamers, lamenting the imminent return to real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж, как и Верхний Ист-Сайд, пустеет в августе, оставляя позади только туристов и мечтателей, оплакивающих неизбежное возвращение в реальную жизнь.

And if we have to wander the upper east side Like outcasts in a Jane austen novel, so be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если нам придется бродить по Верхнему Ист-сайду как изгнанникам в новелле Джейн Остин, так тому и быть.

The prevalent wind direction for most of the year is west to east, leading to cloud formation on the upper slopes of the Fansipan massif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающее направление ветра в течение большей части года-с запада на восток, что приводит к образованию облаков на верхних склонах массива Фансипан.

Well, hang around the Upper East Side a little longer, and you'll see it all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поброди вокруг Верхнего Ист-Сайда немного дольше и ты увидешь подобное в любое время.

The top ZIP Code, 10021 on the Upper East Side, generated the most money for the 2004 presidential campaigns of George W. Bush and John Kerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний почтовый индекс, 10021 в Верхнем Ист-Сайде, принес больше всего денег для президентских кампаний Джорджа Буша-младшего и Джона Керри в 2004 году.

Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде.

In 2013, their Upper East Side townhouse was listed for sale at $114 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году их таунхаус в Верхнем Ист-Сайде был выставлен на продажу за 114 миллионов долларов.

It's practically a rite of passage On the upper east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это практически обряд посвящения на Верхнем Ист-сайде.

Daryl Hannah cheekbones, shoulder pads, Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скулы, как у Дэрил Ханны, подплечники, городской шик.

In our top story today residents of upper East Side condo are outraged this morning after management failed remove dangerous falling ice from outside of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная новость сегодня - жители дома в верхнем Истсайде этим утром были взбешены тем, что домоуправление не смогло убрать опасные сосульки, время от времени падающие со здания.

Another picture-perfect Valentine's Day on the Upper East Side, and how am I going to celebrate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередной идеальный день Валентина на Верхнем Ист-Сайде, и как же я его отмечу?

Or... an art consultant or a personal shopper or anyone from the Upper East Side to talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или с искусствоведом, с консультантом по покупкам, с кем угодно на Верхнем Ист-Сайде. Никто со мной не разговаривает.

The man in the suit was involved in a robbery at a charity on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

еловек в костюме участвовал в ограблении благотворительной организации в ¬ерхнем ст-—айде.

I need your passion for social upheaval to help me write the book about the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна твоя страсть к социальным переворотам, чтобы помочь написать книгу о Верхнем Ист-Сайде.

I'm officially resigning from the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально покидаю Верхний Ист-Сайд.

He wrapped these carefully and bore them with him into the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бережно завернул их и понес с собой на восток.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

Someone's taking down a prisoner transport on East Fremont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сорвал перевозку заключённого в Восточном Фремонте.

Nobody plays field hockey in East Riverside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не играет в хоккей на траве в Ист Риверсайде.

Screw 'em, divorce Paul, start eating food, move back to the East Side, become goddamn interesting again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насри на них, разведись с Полом, начни есть еду, переедь обратно в Ист Сайд, стань наконец снова интересной.

Do I have business ties in the Middle East?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у меня деловые связи на Ближнем Востоке?

I rarely travel east of the game room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редко захожу дальше игровой.

It ran from the East River straight to the Hudson, straight across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протянулась от Ист Ривер до Гудзонского залива. Прямо до залива.

with the Kurdish Radical Coalition, a rebel group fighting for autonomy in south-east Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повстанцы, борющиеся за автономию на юго-востоке Турции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upper east side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upper east side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upper, east, side , а также произношение и транскрипцию к «upper east side». Также, к фразе «upper east side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information