Significant publications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant publications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значимые публикации
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- publications [noun]

noun: публикация, издание, опубликование, оглашение, гласность



The next significant DIT publication was Robert Boyd and Peter Richerson's 1985 Culture and the Evolutionary Process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей значимой публикацией ДИТ стала книга Роберта Бойда и Питера Ричерсона Культура и эволюционный процесс, вышедшая в 1985 году.

His publications were largely ignored at first, but it became a significant antibiotic in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу его публикации в основном игнорировались, но в 1930-е годы он стал серьезным антибиотиком.

Ramsay, who had read the novel in manuscript prior to publication, said in 2012 that her adaptation departed from it significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамзи, который читал роман в рукописи до публикации, сказал в 2012 году, что ее адаптация значительно отошла от него.

The concept of grok garnered significant critical scrutiny in the years after the book's initial publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция Грока получила значительное критическое рассмотрение в последующие годы после первой публикации книги.

One article has been retracted due to significant overlap with a previous publication by Ariel Fernandez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна статья была отозвана из-за значительного совпадения с предыдущей публикацией Ариэля Фернандеса.

The British publication Rock Sound gave the album significant critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское издание Rock Sound дало альбому значительное признание критиков.

If enough scientists study a phenomenon, some will find statistically significant results by chance, and these are the experiments submitted for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если достаточное количество ученых изучает феномен, некоторые из них случайно найдут статистически значимые результаты, и это эксперименты, представленные для публикации.

Montessori's major works are given here in order of their first publication, with significant revisions and translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные работы Монтессори приведены здесь в порядке их первой публикации, со значительными изменениями и переводами.

This publication's reliability aside, I'm not seeing the significance of this opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что все, что он не написал, - это мусор , и наоборот, все, к чему он приложил руку, - это Евангелие.

I wonder if they would agree with you that they are not a reliable source, and that their publications have no significant interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, согласятся ли они с вами, что они не являются надежным источником и что их публикации не имеют существенного интереса?

The number of printed publications has increased significantly since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года число печатных изданий значительно возросло.

His most historically significant publication, Clinical Psychopathology was originally published in 1946, but it was later titled Beitrage zur Psychiatrie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наиболее исторически значимая публикация клиническая психопатология была первоначально опубликована в 1946 году, но позже она получила название Beitrage zur Psychiatrie.

It is a significant component of an entry that an article published online has been withheld from print publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенной составляющей записи является то, что статья, опубликованная в Интернете, не была опубликована в печати.

The adoption and publication of Security Council Resolution 1572 of 15 November 2004 produced a significant resonance in the political climate of Côte d'Ivoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и опубликование резолюции 1572 Совета Безопасности от 15 ноября 2004 года имело существенный резонанс в политической обстановке Кот-д'Ивуара.

From 1925 to 1926 Francis Perrin detailed a quantitative theory for fluorescence polarization in multiple significant publications which remain relevant to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1925 по 1926 год Фрэнсис Перрин подробно изложил количественную теорию поляризации флуоресценции в многочисленных значительных публикациях, которые остаются актуальными и по сей день.

His zoological publications are considered to be a significant contribution to knowledge of hydroids and bryozoans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зоологические публикации считаются значительным вкладом в познание гидроидов и бриозоанцев.

In England and Wales, there was no significant increase in the incidence of measles following the publication of the paper in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе после публикации этого документа в 1998 году не было отмечено существенного увеличения заболеваемости корью.

It has been widely recognised that one of the most significant accomplishments of Wesley's Georgia mission was his publication of a Collection of Psalms and Hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было широко признано, что одним из наиболее значительных достижений миссии Уэсли в Джорджии была публикация им сборника псалмов и гимнов.

The adoption and publication of Security Council Resolution 1572 of 15 November 2004 produced a significant resonance in the political climate of Côte d'Ivoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и опубликование резолюции 1572 Совета Безопасности от 15 ноября 2004 года имело существенный резонанс в политической обстановке Кот-д'Ивуара.

Significant progress has been made with the publication, on January 3, 2018, of a sourcebook of legal principles and precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный прогресс был достигнут в связи с публикацией 3 января 2018 года сборника правовых принципов и прецедентов.

Scientific publication often requires only statistical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная публикация часто требует только статистической значимости.

Herbert continued his campaign after the publication of the book, with significant success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт продолжил свою кампанию уже после выхода книги, причем со значительным успехом.

Upon release, the statement received significant attention from industry publications such as Ad Age and PR Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации заявление получило значительное внимание со стороны отраслевых изданий, таких как Ad Age и PR Week.

But the main significance of these early publications was the focus on analytics and the suggestive power of the approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное значение этих ранних публикаций было сосредоточено на аналитике и суггестивной силе подхода.

A fairly significant production and publication of literature in Chuvash still continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно значительное производство и издание литературы на чувашском языке продолжается до сих пор.

Many publications require a p-value of p < 0.05 to claim statistical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих публикациях для получения статистической значимости требуется p-значение p < 0,05.

Some further argue that the beginning of postmodern literature could be marked by significant publications or literary events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые далее утверждают, что начало постмодернистской литературы может быть ознаменовано значительными публикациями или литературными событиями.

Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

With significant capacity absorbed supporting legacy systems, IMG identified a need to work with a partner organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительную часть ресурсов поглощает поддержка существующих систем, то ГУИ пришла к выводу о необходимости сотрудничества с партнерской организацией.

The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки.

It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах.

The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции.

These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев.

It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов.

A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности.

But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери.

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

Too lovely and significant for you to half-finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком красиво и значительно, чтобы не закончить.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

All these details were perceived to have some significance twenty-four hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти детали имели отношение к тому, что произошло через двадцать четыре часа.

It had been 31 hours- minus the 2 I could sleep- of significant self-loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел 31 час, минус 2 часа, в которые мне удалось поспать, многозначительного самоуничижения.

This is a pretty significant moment, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный момент, так что...

I think this is a significant direction for our new study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это будет важным направлением в твоем исследовании.

Have been for some significant time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была в свое время.

But that is not for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не для огласки.

We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности.

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью.

When the significance of the find became apparent, national experts took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты.

The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки.

The four moors appear more frequently in prints, paintings, artifacts both in Sardinia and in all publications heraldic vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Мавра чаще появляются в гравюрах, картинах, артефактах как на Сардинии, так и во всех геральдических изданиях vintage.

The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах.

A number of predatory journals target academics to solicit manuscripts for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд хищнических журналов нацелены на академиков, чтобы выпросить рукописи для публикации.

Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров.

A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение.

It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant publications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant publications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, publications , а также произношение и транскрипцию к «significant publications». Также, к фразе «significant publications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information