Have a significant impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a significant impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказать существенное влияние
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять

  • impact aspirator - аспиратор с ротором для механической очистки

  • impact investor - влияние инвестора

  • in the direction of impact - в направлении удара

  • productive impact - продуктивное воздействие

  • ensure best impact - обеспечить наилучшее воздействие

  • permanent impact - постоянное воздействие

  • minimise environmental impact - свести к минимуму воздействие на окружающую среду

  • transforming impact - воздействие трансформирующего

  • horrific impact - ужасающее воздействие

  • have a great impact on - оказывает большое влияние на

  • Синонимы к impact: crash, smash, bang, collision, knock, bump, ramifications, meaning, influence, consequences

    Антонимы к impact: dislodge, root (out), uproot

    Значение impact: the action of one object coming forcibly into contact with another.



Outbreaks in herds are common, and as this is of major significance for the dairy industry, programs to reduce the impact of GBS have been enforced in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки заболевания в стадах являются обычным явлением, и поскольку это имеет большое значение для молочной промышленности, во многих странах были введены в действие программы по снижению воздействия СГБ.

The global economic recession has had a significant impact on the Jamaican economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экономический спад в значительной степени повлиял на экономику Ямайки.

Over the next two billion years, there will be about 20 supernova explosions and one gamma ray burst that will have a significant impact on the planet's biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух миллиардов лет произойдет около 20 взрывов сверхновых и один гамма-всплеск, которые окажут значительное влияние на биосферу планеты.

By 2015, childhood obesity rates had not changed much since 2008 but had dropped significantly among the youngest children; the exact impact that Let's Move!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2015 году показатели детского ожирения не сильно изменились с 2008 года, но значительно снизились среди самых маленьких детей; точное влияние, которое Давайте двигаться!

Using a campaign with a wide reach online can drive significant impact for sales offline and brand awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-кампания с широким охватом может значительно повысить продажи в традиционных магазинах и узнаваемость бренда.

I wish to emphasize at this point only three that will undoubtedly have significant long-term impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я хочу подчеркнуть лишь три, которые, без сомнения, будут оказывать значительное долговременное воздействие.

Scientists are calling today's impact one of the most significant astronomical events of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые называют сегодняшнее происшествие самым крупным асторономическим событием столетия.

Basically, even in rich democracies, big changes in the economic environment can have significant impact on birth and death rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, даже в богатых и демократических странах сильные изменения экономической ситуации могут заметно влиять на рождаемость и смертность.

Although its revenue had exceeded income projections, UNICEF had begun drawing down cash reserves to prevent a significant impact on programme expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поступления ЮНИСЕФ превысили предполагавшиеся доходы, ЮНИСЕФ начал использовать резервы денежной наличности для того, чтобы предотвратить существенное воздействие на расходы по программам.

Nonetheless, they had a significant psychological impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее они оказали значительное психологическое воздействие.

A person's social class has a significant impact on their physical health, their ability to receive adequate medical care and nutrition and their life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его физическое здоровье, способность получать адекватную медицинскую помощь и питание, а также на продолжительность его жизни.

Scarves, although not often mentioned, had a significant impact on the Elizabethan style by being a multipurpose piece of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарфы, хотя и не часто упоминаемые, оказали значительное влияние на Елизаветинский стиль, будучи универсальным предметом одежды.

Regrettably, those have failed to impact significantly on the gloomy disarmament arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, всех этих результатов оказалось недостаточно для того, чтобы оказать сколь-либо значимое влияние на негативное положение в сфере разоружения.

Within the group of people presenting with cardiac arrest, the specific cardiac rhythm can significantly impact survival rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группе людей, имеющих остановку сердца, специфический сердечный ритм может существенно влиять на показатели выживаемости.

Significant effort was put into larger joint programmes producing more significant impact, rather than smaller initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагались немалые усилия для разработки более крупных совместных программ, которые дают более существенную отдачу, чем мелкие инициативы.

Roche’s research has had a significant impact on the historical study of the Enlightenment and 18th-century France in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Роша оказали значительное влияние на историческое изучение эпохи Просвещения и Франции XVIII века в целом.

His musicality and fame abroad had a significant impact on many areas of pop culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыкальность и слава за рубежом оказали значительное влияние на многие сферы поп-культуры.

Market volatility can have a significant impact on both a worker's retirement preparedness and a retiree's retirement spend-down strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волатильность рынка может оказать существенное влияние как на готовность работника к выходу на пенсию, так и на стратегию сокращения пенсионных расходов пенсионера.

So was the notion that financial-market gyrations would have the atypical impact of significantly denting household or corporate spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как и предположение, будто резкие колебания на финансовых рынках приведут к необычному эффекту значительного снижения расходов домохозяйствами или корпорациями.

In the field of trade and development, equipping UNCTAD to respond rapidly to rapid change could significantly enhance the organization's impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области торговли и развития создание возможностей, для того чтобы ЮНКТАД могла быстро реагировать на стремительные изменения, способствовало бы существенному увеличению отдачи организации.

This work was the catalyst for a significant array of economic impact studies of the arts across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа послужила катализатором для значительного числа исследований экономического воздействия искусства по всему миру.

Collusion most often takes place within the market structure of oligopoly, where the decision of a few firms to collude can significantly impact the market as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сговор чаще всего происходит в рамках рыночной структуры олигополии, где решение нескольких фирм вступить в сговор может существенно повлиять на рынок в целом.

They also note that the rate of impact cratering could differ significantly between the outer and inner zones of the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также отмечают, что скорость образования ударных кратеров может существенно отличаться между внешней и внутренней зонами Солнечной системы.

In the present day, human activity has had a significant impact on the surface of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни деятельность человека оказала значительное влияние на поверхность планеты.

If it had a significant impact on White House policy, that's a far more serious crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это имело значительное влияние на политику Белого Дома, то это ещё более серьезное преступление.

Timur arguably had a significant impact on the Renaissance culture and early modern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимур, возможно, оказал значительное влияние на культуру эпохи Возрождения и раннего Нового Времени в Европе.

While acknowledging these constraints, the assessment mission suggests the flaws in the original project design also have a significant influence on impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая наличие этих ограничений, миссия по оценке высказала мнение, что в значительной степени на результативность повлияли и недостатки в изначальной разработке проектов.

At the country level, the economic impact of small-scale mining can be very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне экономический эффект деятельности мелких горнодобывающих предприятий может быть весьма значительным.

A person's social class has a significant impact on their educational opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его образовательные возможности.

Prevalence has a significant impact on prediction values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность оказывает значительное влияние на прогнозные значения.

It's a simple gesture, but it has a significant subconscious impact on normalizing and humanizing Muslims, including the community as a part of an us instead of an other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой простой жест, но какое большое значение он имеет в вопросе принятия мусульман как части общества, как части нас, а не других.

In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, хотя колебания валютных курсов способны оказать существенное влияние на инфляцию в других странах, изменения курса доллара редко оказывали значительный или продолжительный эффект на цены в США.

Another significant human impact is roadkill—dead turtles, especially females, are commonly seen on summer roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним существенным человеческим фактором является дорожная смерть-мертвые черепахи, особенно самки, обычно встречаются на летних дорогах.

Untreated, fistulas can result in significant disability and have a profound impact on quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанные свищи могут привести к значительной инвалидности и оказать глубокое влияние на качество жизни.

The concept of heterotopia has had a significant impact on literature, especially science fiction, fantasy and other speculative genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция гетеротопии оказала значительное влияние на литературу, особенно на научную фантастику, фэнтези и другие спекулятивные жанры.

These have had significant impact on human welfare, economic activities, infrastructure, property losses and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказали серьезное воздействие на благополучие населения, на экономику и инфраструктуру страны, причинив материальный ущерб собственности и природным ресурсам.

In doing so, they had a significant impact on the aesthetic and political development of independent and underground rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом они оказали значительное влияние на эстетическое и политическое развитие независимой и андеграундной рок-музыки.

Changes are subject to significant scientific review and are said to not impact Champagne produced grapes until 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения подлежат существенному научному пересмотру и, как говорят, не повлияют на производство шампанского винограда до 2020 года.

The significant reforms of the 19th century Meiji era did not initially impact the Japanese writing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные реформы 19-го века эпохи Мэйдзи первоначально не повлияли на японскую письменность.

Gandhi's fasts had a significant impact on the British Raj and the Indian population generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посты Ганди оказали значительное влияние на британское правительство и индийское население в целом.

Scientists are calling today's impact one of the most significant astronomical events of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые называют сегодняшнее происшествие самым крупным асторономическим событием столетия.

Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну.

Similarly, the election for the referendum on the Brexit vote, a small number of millions of British people voted on that, but the outcome of the vote, whichever way it went, would have had a significant impact on the lives of tens, hundreds of millions of people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично было с референдумом о выходе Великобритании из ЕС: проголосовало всего несколько миллионов британцев, но результат в любом случае существенно повлияет на жизни десятков и сотен миллионов людей во всем мире.

However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уголовные разбирательства, связанные с наказанием за мошеннические действия, нередко оказывают значительное влияние на производство по делам о несостоятельности.

In 1946 Gyula Košice and others created The Madí Movement in Argentina, which then spread to Europe and United States, where it had a significant impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Дьюла Кошице и другие создали движение Мади в Аргентине, которое затем распространилось на Европу и Соединенные Штаты, где оно имело значительное влияние.

These countries are also hard hit by the effects of climate change, which have a significant impact on food and commodity production in these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны также сильно страдают от изменения климата, которое оказывает существенное воздействие на производство продовольствия и сырьевых товаров в них.

In many cases, however, taxes have been too low to have a significant impact on producer or consumer behaviour, and have served mainly as revenue-raising measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих случаях размеры налогов были слишком незначительны, чтобы они могли оказать существенное воздействие на поведение производителей или потребителей, и служили преимущественно средством увеличения доходов.

The user-generated content on social media tools have a significant impact on travelers choices and organisation preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский контент в социальных сетях оказывает значительное влияние на выбор путешественников и предпочтения организации.

It's rare for an individual to make a donation... significant enough to impact an organization as large and unwieldy as a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко бывает, чтобы отдельный человек мог сделать такое значительное пожертвование, которое достаточно бы повлияло на такую крупную организацию, как госпиталь.

I don't know how to calculate it, but I would guess an impact that size would be enough to cause significant radiant heating on the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как это вычислить, но я бы предположил, что воздействие такого размера было бы достаточно, чтобы вызвать значительный лучистый нагрев на Земле.

During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось.

The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта.

Do they have any cultural significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют культурную ценность?

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

It's important not to underestimate the magnitude of the song My Old Kentucky Home's impact on American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно не недооценивать масштаб влияния песни My Old Kentucky Home на американскую культуру.

Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь.

The head of the research program realized the significance of her findings and published them in a scientific paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель исследовательской программы осознал значимость своих выводов и опубликовал их в научной статье.

Local current events do not belong in an encyclopedia article unless they lead to some greater significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные текущие события не входят в энциклопедическую статью, если только они не приводят к некоторому большему значению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a significant impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a significant impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, significant, impact , а также произношение и транскрипцию к «have a significant impact». Также, к фразе «have a significant impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information