Simplified character - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
simplified diagram - упрощенная схема
simplified dial pattern - упрощенный шаблон набора
simplified employee pension plan - упрощенный пенсионный план
simplified functional organization - упрощенная функциональная организация
simplified integration - упрощенная интеграция
simplified method - упрощенный метод
simplified network diagram - упрощенная схема сети
simplified protocol - упрощенный протокол
simplified replica management - упрощенное управление точными копиями
simplified storage allocation - упрощенное выделение ресурсов хранилища
Синонимы к simplified: make more comprehensible/intelligible, paraphrase, clarify, make plainer, make easy/easier to understand, make simple/simpler
Антонимы к simplified: complicated, confused, mixed
Значение simplified: make (something) simpler or easier to do or understand.
noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль
verb: характеризовать, запечатлевать
principal character - главный герой
automatic page numbering character - символ автоматической нумерации страниц
ethical character - этический характер
invisible character - невидимый символ
developmental character - характер развития
character spacing - межстрочный интервал
valid barcode text character - допустимый текстовый символ штрихкода
correct character - правильный символ
develop character - вырабатывать характер
famous cartoon character - известный мультипликационный персонаж
Синонимы к character: personality, makeup, qualities, complexion, feeling, spirit, ethos, tone, traits, temperament
Антонимы к character: badness, evil, evildoing, immorality, iniquity, sin, villainy, wickedness
Значение character: the mental and moral qualities distinctive to an individual.
Before the official reform, character simplifications were not officially sanctioned and generally adopted vulgar variants and idiosyncratic substitutions. |
До официальной реформы упрощение характеров не было официально санкционировано и обычно принимало вульгарные варианты и идиосинкразические замены. |
One of the earliest proponents of character simplification was Lufei Kui, who proposed in 1909 that simplified characters should be used in education. |
Одним из первых сторонников упрощения характеров был Люфэй Куй, предложивший в 1909 году использовать упрощенные символы в образовании. |
Caoshu, cursive written text, almost always includes character simplification, and simplified forms have always existed in print, albeit not for the most formal works. |
Цаошу, рукописный письменный текст, почти всегда включает в себя упрощение символов, а упрощенные формы всегда существовали в печати, хотя и не для самых формальных произведений. |
Traditional Chinese characters are used in writing, rather than the simplified characters used on the mainland. |
В письменном виде используются традиционные китайские иероглифы, а не упрощенные иероглифы, используемые на материке. |
In this article, unless otherwise noted, the Traditional character will follow its Simplified form if it is different. |
В этой статье, если не указано иное, традиционный символ будет следовать своей упрощенной форме, если он отличается. |
Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. |
Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке. |
Malaysia started teaching a set of simplified characters at schools in 1981, which were also completely identical to the Mainland China simplifications. |
Малайзия начала преподавать набор упрощенных символов в школах в 1981 году, которые также были полностью идентичны упрощениям материкового Китая. |
The People's Republic of China issued its first round of official character simplifications in two documents, the first in 1956 and the second in 1964. |
Китайская Народная Республика выпустила свой первый раунд официальных упрощений характера в двух документах, первый в 1956 году и второй в 1964 году. |
Japanese also has simplified the Chinese characters it uses into scripts called kana. |
Японский язык также упростил китайские иероглифы, которые он использует в письменах, называемых Кана. |
Dao is written with the Chinese character 道 in both Traditional Chinese and Simplified Chinese. |
Дао пишется с китайским иероглифом, как на традиционном китайском, так и на упрощенном китайском языках. |
The People's Republic of China issued its first round of official character simplifications in two documents, the first in 1956 and the second in 1964. |
Китайская Народная Республика выпустила свой первый раунд официальных упрощений характера в двух документах, первый в 1956 году и второй в 1964 году. |
Note that simplified characters like this would affect all of Chao's proposal, so that 對 below would become 对, etc. |
Обратите внимание, что упрощенные символы, подобные этому, повлияют на все предложение Чао, так что 對 ниже станет 对 и т. д. |
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
Most modern input methods allow input of both simplified and traditional characters, and will simply default to one or the other based on the locale setting. |
Большинство современных методов ввода позволяют вводить как упрощенные, так и традиционные символы, и просто по умолчанию будут использоваться те или иные из них в зависимости от настроек локали. |
The use of traditional Chinese characters versus simplified Chinese characters varies greatly, and can depend on both the local customs and the medium. |
Использование традиционных китайских иероглифов по сравнению с упрощенными китайскими иероглифами сильно варьируется и может зависеть как от местных обычаев, так и от среды. |
The result is a movie that is more simplified thematically, but one that gives more of the characters an opportunity to shine. |
В результате получается фильм, который более упрощен тематически, но который дает возможность большему количеству персонажей блистать. |
Microsoft has been criticized for censoring Bing search results to queries made in simplified Chinese characters which are used in mainland China. |
Microsoft подверглась критике за цензуру результатов поиска Bing для запросов, сделанных на упрощенных китайских иероглифах, которые используются в материковом Китае. |
Is the large image of the simplified character helpful or necessary, really? |
Действительно ли большой образ упрощенного персонажа полезен или необходим? |
Although most often associated with the People's Republic of China, character simplification predates the 1949 communist victory. |
Хотя чаще всего его ассоциируют с Китайской Народной Республикой, упрощение характера предшествует победе коммунистов в 1949 году. |
Some of the simplified Chinese characters adopted by the People's Republic of China, and some simplified characters used in Japan, are derived from the cursive script. |
Некоторые из упрощенных китайских иероглифов, принятых Китайской Народной Республикой,и некоторые упрощенные иероглифы, используемые в Японии, являются производными от скорописи. |
In 1956, the government introduced simplified characters, which have supplanted the older traditional characters in mainland China. |
В 1956 году правительство ввело упрощенные символы, которые вытеснили старые традиционные символы в материковом Китае. |
Chinese character simplification is the overall reduction of the number of strokes in the regular script of a set of Chinese characters. |
Упрощение китайского иероглифа - это общее сокращение количества штрихов в обычном письме набора китайских иероглифов. |
This is in part unavoidable, as it sorts by character Unicode, and Japanese Kanji, simplified and traditional Chinese are all mixed up in the CJK Unified Ideographs. |
Это отчасти неизбежно, так как сортировка производится по символам Unicode, а японские Кандзи, упрощенный и традиционный китайский языки перемешаны в унифицированных иероглифах CJK. |
Japanese has much less Simplified Chinese characters and people use less kanji in general. |
В японском языке гораздо меньше упрощенных китайских иероглифов, и люди используют меньше кандзи в целом. |
This is explained by the fact Hong Kong uses Traditional Chinese characters rather than Simplified Chinese characters. |
Это объясняется тем, что Гонконг использует традиционные китайские иероглифы, а не упрощенные китайские иероглифы. |
A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses. |
Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах. |
With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries. |
Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях. |
I was brought up like this, I got used to doing it this way, when I read a written word in simplified spelling, my eyes hurt. |
Я не хочу ничего менять, меня так научили, я привык делать именно таким образом, и когда я вижу, что слово написано упрощённо, глазам больно. |
And I'd like you to help me prepare a character. |
И я хотел бы, чтобы ты помогла мне подготовиться к роли. |
Amendments to the Organic Law of Georgia on the Citizenship of Georgia significantly simplified the naturalization procedure in 2008. |
Внесение поправок в Органический закон Грузии о гражданстве Грузии привело к значительному упрощению процедуры натурализации в 2008 году. |
It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level. |
Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне. |
All that significantly simplifies the work of a trader and automates routine activities. |
Все это значительно упрощает работу трейдера и автоматизирует рутинные действия. |
The political utility of your confession at the trial will lie in its voluntary character. |
Из ваших признаний можно извлечь политическую пользу на открытом судебном процессе, только если они сделаны добровольно. |
Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished. |
Канзас должен быть представлен кем-то совершенно неподкупным кем-то, кто мог бы заставить сиять веру, которую запятнал Берк |
He is a man of great strength of character,-of unusual intellect, considering the few advantages he has had.' |
Он - человек огромной силы воли, необычного ума, но думает он только о своей выгоде. |
Is that likely from what you know of his character? |
Но вы знаете его характер, разве это возможно? |
The stereotyped character of what Dudorov said and felt was just what Gordon found especially moving. |
Как раз стереотипность того, что говорил и чувствовал Дудоров, особенно трогала Гордона. |
On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible. |
О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный. |
I should be able to take character impeachment as easily as I give it, right? |
Я должна бы принимать личные оскорбления так же легко, как их раздаю, правда? |
But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse. |
Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке. |
Мы упростили церемонию по веянью времени. |
|
What, in short, is his character? |
Словом, каков у него характер? |
Я просто думаю, что ты не очень хорошо умеешь разбираться в людях. |
|
She's a good judge of character. |
Она хорошо разбирается в людях. |
I brought lots of excellent character references. |
И принесла кучу отличных характеристик. |
He's the main character, right? |
Он же главный герой, да? |
We want you to testify to that effect as a character witness. |
И просим вас выступить свидетелем в суде. |
Estella, to the last hour of my life, you cannot choose but remain part of my character, part of the little good in me, part of the evil. |
Эстелла, до моего последнего вздоха вы останетесь частью меня, частью всего, что во мне есть хорошего, - сколь мало бы его ни было, - и всего дурного. |
There's Times Square, with its modern-day corporate lack of character. |
Таймс-сквер, с ее современной корпоративной обезличенностью. |
You know how I judge a man's character? |
Ты знаешь, как я оцениваю мужской характер? |
Не за раскрытие глубин моего характера |
|
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due. |
Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна. |
Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland. |
В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде. |
This smart modem approach dramatically simplified and automated operation. |
Этот умный подход к модему значительно упростил и автоматизировал работу. |
Many famous and influential people interacted with Radhanath Swami and expressed their appreciation of his character and work. |
Многие известные и влиятельные люди общались с Радханатхом Свами и выражали свою признательность за его характер и работу. |
The modern kana, namely hiragana and katakana, are simplifications and systemizations of man'yōgana. |
Современная Кана, а именно хирагана и Катакана, являются упрощениями и систематизациями маньеганы. |
The character class is the most basic regex concept after a literal match. |
Класс символов - это самое основное понятие регулярного выражения после буквального соответствия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simplified character».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simplified character» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simplified, character , а также произношение и транскрипцию к «simplified character». Также, к фразе «simplified character» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
