Since its origin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Since its origin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с момента своего происхождения
Translate

- since [preposition]

preposition: с, после, со времени

adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем

conjunction: поскольку, так как, с тех пор как

  • has been measured since - было измерено так

  • since 11 - с 11

  • since its last meeting - после последнего заседания

  • since they were kids - так как они были детьми

  • carried out since 2000 - проводится с 2000 года

  • in the weeks since - в течение нескольких недель с момента

  • since the outbreak - с начала

  • since his election - с момента его избрания

  • since the degree - так как степень

  • since you entered - с момента ввода

  • Синонимы к since: inasmuch as, as, for the reason that, because, seeing that/as

    Антонимы к since: even though, before, however, that said, after all, although, as a consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение since: in the intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.

- its

его

  • its networks - ее сети

  • its network - ее сеть

  • its regulation - ее регулирование

  • its insights - его способность проникновения в суть

  • its fulfillment - его выполнение

  • its avoidance - его предотвращение

  • adopted its report - приняла свой доклад

  • on its progress - о прогрессе

  • its new mandate - его новый мандат

  • its international relations - ее международные отношения

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- origin [noun]

noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева



In any case, the Republic of Korea would not be affected by that provision since dual nationality was not permitted under its legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Республике Корея это положение в любом случае не отразится, поскольку в ее законодательстве двойное гражданство не допускается.

Since she's in Uzbekistan, she wanted, also, to pick up some Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Узбекистане она хотела немного научиться русскому.

Not all Christian customs and traditions are of ancient origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вся христианская таможня и традиции имеют древнее происхождение.

I have been learning English since the age of 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала изучать язык с 11 лет.

Since those days, the Law Center's physical plant had significantly grown and changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Центр правосудия значительно вырос и изменился.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва.

Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 20 миллионов жизней было потеряно в войнах и восстаниях с тех пор, как Ганди умер.

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь...

This is the largest number of strikes held over a year since 2000 when statistical information on lawful strikes has been collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наибольшее число забастовок за год с 2000 года, когда был начат сбор статистической информации о забастовках, проводимых в соответствии с законом.

Social security has been in existence in Indian society in some form since a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение в той или иной форме существует в индийском обществе уже достаточно давно.

In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона.

Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами?

In the five decades since, they have worn it with pride and distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие с тех пор пять десятилетий они носят их с гордостью и достоинством.

The Security Council is now in a dilemma, since developments have shown the great difference between adopting resolutions and taking action to implement them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности оказался сейчас перед дилеммой, поскольку происшедшие события показали, что между принятием решений и осуществлением шагов по их претворению в жизнь лежит дистанция огромного размера.

And we're doing the same thing we did for - more or less, that we've done since the Civil War, a stick and a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы делаем то же самое, что делали, более или менее, то что делали с времен Гражданской войны, палку с крюком.

More than six years had elapsed since they last spoke, and this time Popov had no deals to offer, no tips or quid pro quos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло более шести лет с момента их последнего разговора, но на этот раз Попов не предлагал никакой сделки, не давал никаких наводок и не просил ответить услугой на услугу.

His approval rating shot to 88 percent and has remained more or less the same ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рейтинг резко вырос до 88% и с тех пор оставался примерно на этом уровне.

Way back in 1859, Charles Darwin startled the world by publishing his famous (many would say infamous) book On the Origin of Species, which laid out his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В далеком 1859 году Чарльз Дарвин поразил мир, опубликовав свою известную (многие сказали бы - «печально известную») книгу «Происхождение видов», в которой он изложил свою теорию эволюции.

Aegis is a combined radar, computer, and fire-control system that has been around for 30 years, ever since USS Ticonderoga, the U.S. Navy’s first Aegis cruiser, put to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс «Иджис» сочетает в себе радиолокационную станцию, компьютер и систему управления огнем. Он существует уже около 30 лет, с тех пор как в состав ВМС США был принят первый американский крейсер с такой системой «Тикондерога».

But let’s just look at what has happened since 2004, when Beijing amended the Chinese Constitution to add the phrase, The Chinese government respects and protects human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вспомним, что случилось с тех пор, как в 2004 году Пекин внес поправки в конституцию Китая, добавив туда следующую строку: «Китайское правительство уважает и защищает права человека».

For example, a range of environmental legislation has been passed since 1991, and individual rights to a safe environment are enshrined in the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с 1991 года был принят ряд законов в области экологии, а в российской Конституции зафиксировано право каждого на благоприятную окружающую среду.

Thus it is consistent with the concept of sustainability, since exceedances of critical loads/levels jeopardize future environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она полностью согласуется с концепцией устойчивости, поскольку превышение критических нагрузок/уровней препятствует достижению экологической устойчивости в будущем.

It is further supported by a consolidation range that has been taking place since December top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии поддержкой выступил диапазон консолидации, установившийся со времени пиков декабря.

The Kremlin has broken numerous treaties it has signed since 1991, including the Budapest Memorandum guaranteeing the sovereignty of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль нарушил как минимум семь различных подписанных им соглашений, начиная с 1991 года, включая Будапештский меморандум, гарантирующий суверенитет Украины.

Since I helped to design the bridge on the Godavari, which now requires me to call you Sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как я помог с проектированием моста на Годавари, Так что теперь приличия требуют, чтоб я называл вас - Сэр

I've been awake since sun-up thinking, and, Scarlett, there's something I want to ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулась на заре и все время думала, и знаешь, Скарлетт, я хочу попросить тебя кое о чем.

In the general relief at Inglethorp's approaching departure, we had the most genial breakfast we had experienced since the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть об отъезде Инглторпа так всех обрадовала, что завтрак получился самым приятным и непринужденным за все время после смерти миссис Инглторп.

Once he transfers the money, we can locate the origin electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он переведет средства, мы засечем источник.

So we tracked the ball to its point of origin- the backyard of one Zack Fisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили шар от начальной точки - заднего двора Зака Фиска.

So, just as the universe had its origin at the Big Bang, all life on this planet had its origin in that one moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно также, как вселенная берет начало с Большого Взрыва, всё живое на планете началось в тот самый момент.

Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции.

Planet of origin info should be printed on the transponder, which we will need - for proof of our claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о планете происхждения должна быть на транпсондере, который нам понадобиться для доказательства.

Bones reportedly found within the ferry were analyzed and affirmed to be of animal origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости, якобы найденные внутри парома, были проанализированы и подтверждены как имеющие животное происхождение.

Rufus' origin began long before Ron had even purchased him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Руфуса началось задолго до того, как Рон купил его.

In the 19th century, a different barley wine was made prepared from recipes of ancient Greek origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке было изготовлено другое ячменное вино, приготовленное по рецептам древнегреческого происхождения.

There is a lack of knowledge on the long-term effects of air pollution exposure and the origin of asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует недостаток знаний о долгосрочных последствиях воздействия загрязнения воздуха и происхождении астмы.

In 2005, his daughter Nina Grünfeld made a film, Origin Unknown, about her efforts to research her father's background and heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году его дочь Нина Грюнфельд сняла фильм происхождение неизвестно о своих попытках исследовать прошлое и наследие своего отца.

Publishing houses were checked and journalists, academics and other known writers were questioned to determine the book's origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проверены издательства и опрошены журналисты, ученые и другие известные писатели, чтобы определить происхождение книги.

The origin of Thekkan Kalari is a subject of much debate and controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Тхеккан Калари является предметом многочисленных споров и споров.

According to an ancient origin myth, the Vietnamese people are descended from a dragon and a fairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно древнему мифу о происхождении, вьетнамский народ произошел от дракона и феи.

To Wildung, this cult holds its origin in the slow evolution of the memory of Imhotep among intellectuals from his death onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вильдунга этот культ берет свое начало в медленной эволюции памяти Имхотепа среди интеллектуалов с момента его смерти и далее.

Identification and the origin of these objects is not discernible to this Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация и происхождение этих объектов не различимы для этой штаб-квартиры.

The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность.

There are six major subgroupings of the Beardless iris, depending on origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует шесть основных подгрупп безбородого ириса, в зависимости от происхождения.

He was born at Brandenburg an der Havel, of a family of French Huguenot origin, as evidenced in his family name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Бранденбурге-на-Гавеле, в семье французских гугенотов, о чем свидетельствует его фамилия.

The slats were carved out with the visitors’ name, area of origin and often included a prayer for a good life and afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планки были вырезаны с именем посетителей, местом происхождения и часто включали молитву о хорошей жизни и загробной жизни.

Because many Baltic ethnonyms originated from hydronyms, linguists have searched for its origin among local hydronyms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие Балтийские этнонимы произошли от гидронимов, лингвисты искали их происхождение среди местных гидронимов.

The theory held that the origin of epidemics was due to a miasma, emanating from rotting organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс не является отрицательной аллелопатией, хотя оба процесса могут действовать совместно для повышения выживаемости вида растений.

Country of origin of a product can have several possible definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна происхождения товара может иметь несколько возможных определений.

This painting style was of Byzantine origin and was inspired with hammered winged altarpiece from one of the Tiflis monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот живописный стиль был византийского происхождения и был вдохновлен кованым крылатым алтарем из одного из тифлисских монастырей.

The formation of lipids into protocell membranes represents a key step in models of abiogenesis, the origin of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование липидов в мембранах протоклеток представляет собой ключевой этап в моделях абиогенеза, зарождения жизни.

This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья.

The largest Muslim group is Moroccan in origin, while the second largest is Turkish in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая мусульманская группа имеет марокканское происхождение,а вторая по величине-турецкое.

No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество.

Shao Yong regarded the Dao as the origin of heaven, earth, and everything within them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шао Юн рассматривал Дао как источник небес, земли и всего, что находится внутри них.

I accuse all extreme POVers involved, of whatever origin, of obtuse obstructionism, pointless space-filling, and irrelevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обвиняю всех вовлеченных в это дело крайних Перов, независимо от их происхождения, в тупом обструкционизме, бессмысленном заполнении пространства и неуместности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «since its origin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «since its origin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: since, its, origin , а также произношение и транскрипцию к «since its origin». Также, к фразе «since its origin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information