Skid mounting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skid mounting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтаж на салазках
Translate

- skid [noun]

noun: занос, салазки, полоз, юз, подставка, лыжа, буксование, скаты, подпорка, направляющий рельс

verb: скользить, заносить, буксовать, скользить в сторону, тормозить, ошибиться, терпеть неудачу, проваливаться

- mounting [noun]

noun: монтаж, установка, оправа, подставка, арматура, станина, рама, посадка на лошадь, набивка, посадка в машину

adjective: монтажный, установочный, взбирающийся, восходящий, монтировочный



On one clayey stretch the car skidded and hurtled sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина начала юлить и шататься в стороны.

There's a mounting on it for a harpoon gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней есть подставка для гарпуна.

And then a little collision on the skiddy asphalt right in front of the door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом маленькое столкновение на мокром асфальте прямо перед воротами!

Indeed, there was mounting evidence that they surpassed the Federation in every respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, собранные многочисленные доказательства говорили, что они превосходят подобные системы Федерации по всем параметрам.

My steady voice belied my fear, which was quickly mounting into panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у меня был спокойный, хотя страх уже почти перешел в панику.

There was a report, a Turkish Airlines flight skidded off the runway at JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту имени Кеннеди сошел с полосы самолет Турецких Авиалиний.

The test procedure shall be carried out under the mounting specifications of the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.12 Процедура испытания осуществляется в соответствии с установочными спецификациями изготовителя.

But perhaps the most extraordinary thing is the complacency with which Americans accept the mounting intrusions of the government, whether it’s motorcades or the TSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего поражает то благодушие, с которым американцы воспринимают усиливающуюся государственную узурпацию, идет ли речь об автомобильных кортежах или об охране.

Making the video was absolute hell (I don't have a proper camera for this so I had to do some elaborate mounting system which took ages to set up)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать видео было сущим адом (у меня нет подходящей для этого камеры, так что пришлось прибегнуть к сложной программе монтажа, установка и настройка которой заняли кучу времени).

Well, the noise from the skid loaders makes it hard for anyone to record us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум от мини-погрузчиков не позволит никому записать нашу беседу.

So should oi, said Joe, grinning sulkily, and mounting the Baronet's baggage on the roof of the coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и я тоже! - добавил Джо с угрюмой усмешкой, втаскивая багаж баронета на крышу дилижанса.

Quinn slipped a photograph from its envelope, turned it like a playing card, and skidded it across the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куин выудил фотографию из соответствующего конверта и кинул, как игральную карту, лицевой стороной на стол.

Were you asleep? asked the master roughly. His wife, mounting the stairs heavily, complained that she had caught cold. The old lady scolded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрых? - сурово спросил хозяин; жена его, тяжело поднимаясь по лестнице, жаловалась, что я её простудил, старуха ругалась.

A lot of people stand to make a lot of money in space, and the political lobby is mounting to remove all restrictions and open the floodgates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей готовятся делать в космосе огромные деньги, поэтому растет политическое лобби, стремящееся снять все заграждения и открыть шлюзы.

Uh, no skid marks- he never touched the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет следов заноса... он не тормозил.

Medics say she was bringing a blanket to a homeless guy under the expressway, and a car skidded off the road and ran right into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что она несла одеяло бездомному под эстакаду, а машину занесло на дороге, и она врезалась прямо в них.

'I couldn't hear you over my intercom,' Yossarian bellowed in mounting helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не слышно в переговорном устройстве! -взревел Йоссариан с еще большим отчаянием в голосе.

I mean, sure, he's out of work now, but he's hit the skids a lot of times, and he always manages to bounce right back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, сейчас он безработный, но он много раз катился на самое дно однако всегда умудрялся вернуться на поверхность.

We skid, one hand on the wheel, one hand on Carla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тормозим, одна рука на руле, другая обнимает Карлу.

Without warning the pilot jammed on the brakes. The car skidded to a stop outside a reinforced sentry booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всяких предупреждений пилот ударил по тормозам, и автомобиль под протестующий визг покрышек замер у будки контрольно-пропускного пункта.

The evidence is mounting up against you, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против тебя накапливаются доказательства, Уолтер.

So it looks like the downforce of the helicopter Really isn't gonna affect your ability to hang onto the skid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, похоже что нисходящий поток от вертолета никак не может повлиять на вашу способность висеть на шасси.

Mounting a defense is still engaging in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обороны это уже вступление в битву.

The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего...

He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам.

We got along fine, but, uh, but his career hit the skids, and... he became bitter and vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всё было хорошо, но потом он скатился по карьерной лестнице,и... и стал злым и жестоким.

She showed me parts of this city I never would've seen otherwise, from the beauty of a community vegetable garden to the loneliness of the homeless encampments on skid row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала мне такие районы города, в которые без неё я никогда бы не попал, от коллективных садов до лагерей бездомных в трущобах.

So, James Elliott wasn't on Skid Row obtaining drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Джеймс Эллиот был на Скид Роу не в поисках наркотиков.

Seedy bar on the wrong side of the tracks... picnic near a lunatic asylum... a wine tasting on Skid Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрепанную забегаловку в захолустье, пикник рядом с сумасшедшим домом, дегустацию вин в рабочем квартале.

One afternoon the grocer's boy, entering the area-way on a bicycle, skidded and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды едущий на велосипеде рассыльный бакалейщика резко затормозил и упал.

Mounting to it by two broad steps, and looking through, I thought I caught a glimpse of a fairy place, so bright to my novice-eyes appeared the view beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись по двум ступенькам, я заглянула в нее, и мне почудилось, что я попала в сказочный чертог, - такой великолепной показалась эта комната моему неискушенному взору.

Land on the top of Skiddaw and walk for a couple of hours in the heather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлиться на вершине горы Скиддо и побродить по вересковым пустошам.

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту.

Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю.

Runs a skid factory down on the west end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведует заводом на окраине на западе.

All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет.

Skid marks can mean a lot of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы тормозного пути могут означать что угодно.

She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ.

See, with gambling debts mounting, and realising that Jerome hadn't put the vehicle in for its yearly MOT, you saw an opportunity to make some quick money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая растущие долги и понимание того, что Джером не пригнал машину на ежегодный техосмотр, вы увидели возможность заработать лёгких денег.

Way to turn into the skid, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входим в управляемый занос, крошка!

Skid marks and white paint chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы покрышек и белой краски.

where would an ugly old skid like me find a beauty like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где такой старый противный скряга, вроде меня, нашел такую красавицу?

He stood shivering in the night, looking back out as the beetle ran by and skidded back to the centre of the avenue, whirling laughter in the air all about it, gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздрагивая от ночного холодка, он оглянулся. Жук промчался мимо, выскочил на середину бульвара и исчез, взрыв смеха снова нарушил ночную тишину.

The Newcastle Venture Group- we understand they're mounting a hostile takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкасл Венчур групп - они планируют враждебное поглощение.

The varieties of mounting include mounting without erections, mounting with erection but no penetration, and mounting from the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидности монтажа включают монтаж без эрекции, монтаж с эрекцией, но без проникновения, и монтаж сбоку.

If the item has gemstones in its design, it is sent to the stone setting department for mounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изделие имеет в своем дизайне драгоценные камни, то оно отправляется в отдел установки камня для монтажа.

SMD style for surface mounting of aluminum electrolytic capacitors with polymer electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMD-стиль для поверхностного монтажа алюминиевых электролитических конденсаторов с полимерным электролитом.

In that year he founded Kippenberger's Office with Gisela Capitain, mounting exhibitions of his own art and that of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он вместе с Гизелой капитан основал контору Киппенбергера, организовав выставки своего собственного искусства и искусства своих друзей.

Prasad's father had mounting debts and declared insolvency, at which point Prasad looked to a cinema career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Прасада имел все большие долги и объявил себя неплатежеспособным, после чего Прасад решил сделать карьеру в кино.

The annex, designed by Skidmore, Owings & Merrill, was completed in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка, спроектированная фирмой Skidmore, Owings & Merrill, была завершена в 1961 году.

An oval dual run capacitor could be used instead of a round capacitor; in either case the mounting strap needs to fit the shape used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо круглого конденсатора можно использовать овальный конденсатор двойного хода; в любом случае крепежная планка должна соответствовать используемой форме.

This was corrected by re-mounting the distillation assembly without several rubber vibration isolators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было исправлено путем повторного монтажа дистилляционного узла без нескольких резиновых виброизоляторов.

Off-highway tires have six categories of service C compactor, E earthmover, G grader, L loader, LS log-skidder and ML mining and logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедорожные шины имеют шесть категорий обслуживания: c уплотнитель, e землеройная машина, G грейдер, L погрузчик, LS лог-трелевочная машина и ML добыча и лесозаготовка.

He remains in Middlemarch, working as a newspaper editor for Mr Brooke, who is mounting a campaign to run for Parliament on a Reform platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается в Мидлмарче, работая редактором газеты для мистера Брука, который проводит кампанию по выборам в парламент на платформе реформ.

A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются.

In such situations, ABS will significantly reduce the chances of a skid and subsequent loss of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях АБС значительно снизит шансы на занос и последующую потерю контроля.

This standard, like the stab standards, is based on drop testing with a test knife in a mounting of controlled mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стандарт, как и стандарты stab, основан на тестировании падения с помощью испытательного ножа в установке контролируемой массы.

Mounting evidence indicates that the amount and type of fat in the diet can have important effects on bone health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше доказательств указывает на то, что количество и тип жира в рационе могут оказывать важное влияние на здоровье костей.

After mounting pressure from both Jews and the Government, the movement relented and agreed to registrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После усиления давления как со стороны евреев, так и со стороны правительства движение смягчилось и согласилось на регистрацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skid mounting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skid mounting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skid, mounting , а также произношение и транскрипцию к «skid mounting». Также, к фразе «skid mounting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information