Skills training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skills training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практическое обучение
Translate

- skills [noun]

noun: умение, мастерство, навык, ловкость, искусство, квалификация, сноровка, выучка

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный



In 2019, CEOE opened the Offshore Wind Skills Academy, the first US skills training program for offshore wind energy professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году CEO компании открыла Академию Offshore Wind Skills Academy-первую в США программу обучения навыкам для специалистов в области оффшорной ветроэнергетики.

These skills and tactics the trainees have learned will be put to test in realistic field training exercises and combat scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти навыки и тактика, усвоенные обучаемыми, будут проверены в реалистичных полевых тренировочных упражнениях и боевых сценариях.

Programs by community groups to give adolescent girls life skills and training have had limited impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные программы помощи в обучении девочек-подростков жизненным навыкам приносят ограниченную пользу.

He was assigned one of his grandmother's followers, Guy Ferre, as his magister, who was responsible for his discipline, training him in riding and military skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен одним из последователей своей бабушки, ги Ферре, как его магистр, который отвечал за его дисциплину, обучая его верховой езде и военным навыкам.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу.

This training places an emphasis on perfecting the marksmanship skills of the candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обучение делает акцент на совершенствовании навыков меткой стрельбы кандидатов.

She also had no language skills, but, unlike Genie, quickly acquired normal language abilities through systematic specialist training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее также не было никаких языковых навыков, но, в отличие от джинна, она быстро приобрела нормальные языковые способности благодаря систематической специальной подготовке.

In addition, the same author suggest that Social skills training adjunctive to inpatient treatment of alcohol dependence is probably efficacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тот же автор предполагает, что обучение социальным навыкам в дополнение к стационарному лечению алкогольной зависимости, вероятно, является эффективным.

This includes promoting the information literacy skills training considered vital across the library profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя содействие обучению навыкам информационной грамотности, которые считаются жизненно важными для всей библиотечной профессии.

In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки.

I gave Russia 18/25 points on human capital due to its excellent technical skills, training and labor rates — offset by weaker management skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определил России 18 из 25 возможных баллов, так как страна обладает населением с уникальным техническими знаниями, опытом и трудовыми ресурсами, что нивелируется слабыми навыками управления.

Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников.

A typical training cycle took 90 to 120 days for the recruit, with instruction on conventional military skills and procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный учебный цикл для новобранца занимал от 90 до 120 дней с инструкцией по обычным военным навыкам и процедурам.

Young persons without vocational skills can be employed only for the purposes of vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди без профессиональных навыков могут трудоустраиваться только для целей производственного обучения.

The training and skills development programs in Kazakhstan are also supported by international organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы обучения и повышения квалификации в Казахстане также поддерживаются международными организациями.

A training facility where young Hirogen learn the skills of the hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировочная база, где молодые хироджены осваивают навыки охоты.

The 63 Local Administrative Committee members received managerial skills training to improve their performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены местных административных комитетов прошли переподготовку в целях совершенствования навыков административной работы.

One of the ways of acquiring trade knowledge and skills is through formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из путей приобретения знаний и навыков, связанных с торговлей, - это формальная подготовка.

Whatever the form of legal writing, legal skills and language skills form a vital part of higher education and professional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от формы юридического письма, юридические навыки и языковые навыки составляют жизненно важную часть высшего образования и профессиональной подготовки.

He operated the Misch International Implant Institute, as a training center for dentists seeking to improve their skills in these techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управлял международным институтом имплантатов Misch, как учебным центром для стоматологов, стремящихся улучшить свои навыки в этих методах.

Training is also available in groups like the Kim Bồng woodworking village in Vietnam where apprentices live and work to learn woodworking and carpentry skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение также доступно в группах, таких как деревня деревообработки Ким Бен во Вьетнаме, где ученики живут и работают, чтобы научиться деревообрабатывающим и Плотницким навыкам.

Training is a good investment if those trained are able to find better jobs and decent work or can use their newly acquired skills in their current positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка является хорошим вкладом в том случае, если прошедшие подготовку люди могут найти лучшую и более достойную работу или могут использовать свои новые приобретенные навыки на своей нынешней работе.

The Galactics have a multisensory training system that can quickly train personnel in complex skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У галактидов есть мультисенсорная тренировочная система, которая может быстро обучить персонал сложным навыкам.

It provides career-focused vocational training and skills development for young people and adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивает профориентационную профессиональную подготовку и развитие профессиональных навыков для молодежи и взрослых.

Security officers received more intensive training and learned new skills, like defensive driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Службы безопасности прошли более интенсивную подготовку и освоили новые навыки, такие как оборонительное вождение.

This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation of skills through the continuity of articulated linking of training and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечит распространение профессиональных знаний и консолидацию профессиональных навыков в результате четкой увязки профессиональной подготовки и обучения.

In some stories, specific skills can be learned by spending several years in seclusion with a master or training with a group of fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых историях определенные навыки можно приобрести, проведя несколько лет в уединении с мастером или тренируясь с группой бойцов.

In 2007, the main focus of the training programme was to enhance the evaluation skills of the research staff, both Research Officers and Research Assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году основное внимание в рамках учебной программы уделялось развитию навыков оценки у сотрудников, занимающихся исследованиями: как у научных сотрудников, так и у помощников научных сотрудников.

Establish a formal training syllabus for each staff level of the OIOS targeted at skills required for the current role and for anticipated future roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать формальную программу подготовки для каждого кадрового уровня УСВН, ориентированную на квалификационные требования, необходимые для выполнения нынешней роли и предполагаемой роли в будущем.

The dental assistant will take training to further their practical and theoretical skills relevant to the role of the dental radiographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистент стоматолога будет проходить обучение для дальнейшего развития своих практических и теоретических навыков, имеющих отношение к роли стоматолога-рентгенолога.

While I have the privilege of having had some programming and design training, most of the people in the world don't have access to those skills, she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я обладаю некоторыми привилегиями в виде образования в области программирования и дизайна, в то время как большинство людей не имеет доступа к подобным навыкам, – объясняет она.

Advanced Skills Training is a program for newly assigned Combat Controllers, Pararescuemen and Special Operations Weather Technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение квалификации - это программа для вновь назначенных боевых диспетчеров, Парарескурантов и техников погоды специальных операций.

At the regimental level, training in the use of the lance continued, ostensibly to improve recruit riding skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полковом уровне обучение обращению с копьем продолжалось, якобы для улучшения навыков верховой езды новобранцев.

The services they offer range from care giving to education and skills training for both paid and self employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды предоставляемых инвалидам услуг варьируются от помощи в получении образования до обучения профессии с последующим устройством на оплачиваемую работу либо в целях реализации той или иной формы самозанятости.

Specialists within the skills and employability team help support young people back into education, training or employment, and the teaching of life skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в рамках команды навыки и возможности трудоустройства помогают молодым людям вернуться к образованию, профессиональной подготовке или трудоустройству, а также к обучению жизненным навыкам.

Participants of this program came from Europe and Africa to undergo training in various military exercises and skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой программы приехали из Европы и Африки, чтобы пройти обучение различным военным упражнениям и навыкам.

A whiffenpoof was a tool for training Boy Scouts in tracking skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуновение ветра было инструментом для обучения бойскаутов навыкам слежения.

These issues may include skills related to product development, employee management and training, marketing, and public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним можно отнести навыки, связанные с разработкой продукции, управлением кадрами и их подготовкой, маркетингом и общественными связями.

In 1971, infantry skills training for non-infantry Marines was folded into recruit training and entailed only 60 training hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году обучение навыкам пехоты для пехотинцев, не являющихся пехотинцами, было сведено к обучению новобранцев и потребовало всего 60 учебных часов.

As humans, we need training in social skills conversational distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как людям, нам нужно развивать социальное умение держать дистанцию при разговоре.

This should be complemented with social skills training to enhance employability and inspire entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры следует дополнять обучением социальным навыкам с целью повысить возможности для трудоустройства и развить дух предпринимательства.

Basic skills training, practical work training and general education are major features of this programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные достоинства этой программы - обучение базовым профессиональным умениям и навыкам, получение практического опыта и общее образование.

They generally employ workers with limited formal training, who then learn skills on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они нанимают работников с ограниченным формальным уровнем квалификации, которые впоследствии приобретают ее на рабочем месте.

My skills are based more on experience than formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои навыки основаны скорее на опыте чем на обучении.

I mean, medications, social skills training. To help you recognize body language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду лекарства, социальные тренинги, помогающие понять язык тела.

Training in social skills, behavioral modification and medication may have some limited beneficial effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение социальным навыкам, модификация поведения и медикаментозное лечение могут иметь некоторые ограниченные положительные эффекты.

Immigrants also invest more in host country-specific skills like language and vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигранты также вкладывают больше средств в специфические для принимающей страны навыки, такие как языковая и профессиональная подготовка.

Libraries have had to undergo many changes in order to cope, including training existing librarians in Web 2.0 and database skills and hiring IT and software experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки должны были претерпеть много изменений, чтобы справиться с этим, включая обучение существующих библиотекарей навыкам работы с Web 2.0 и базами данных, а также наем специалистов по ИТ и программному обеспечению.

In most offices, staff training activities generally focused on computer skills, budget management and language training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве представительств деятельность по обучению персонала, как правило, ориентирована на развитие компьютерных навыков, обеспечение выполнения бюджета и изучение иностранных языков.

Our next social skills seminar is entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш следующий урок социальных навыков будет называться.

Weekly meeting with Sierra Leone Police on police training and mentoring-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение еженедельных совещаний с сотрудниками полиции Сьерра-Леоне по вопросам подготовки полицейских и вопросам наставничества.

Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;.

He knew exactly what he was doing when he enrolled in scout sniper training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно знал, что делает, когда записался на курс снайпера-разведчика.

You think I don't trust your interview skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я не доверяю твоему умению вести опрос?

She passed her warrior training skills on to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она передала свои военные навыки мне

Don't you sometimes wish, Zadek, that our fathers had permitted us to learn peasant skills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не хотели, Задек, чтобы наши отцы разрешили нам изучать крестьянские навыки?

But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях

There was some initial resistance to the idea out of fear that basic or elementary arithmetic skills would suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эта идея вызывала некоторое сопротивление из страха, что пострадают базовые или элементарные арифметические навыки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skills training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skills training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skills, training , а также произношение и транскрипцию к «skills training». Также, к фразе «skills training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information