Slacken me sail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slacken me sail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травить парус
Translate

- slacken [verb]

verb: ослаблять, слабеть, замедлять, слабнуть, понежиться

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • Find Me Guilty - Признайте меня виновным

  • me a hard time - мне трудное время

  • took me ages - взял меня возрастов

  • makes me feel uncomfortable - заставляет меня чувствовать себя некомфортно

  • that makes me sad - что мне грустно

  • leaves me cold - листья мне холодно

  • providing me this opportunity - предоставляя мне возможность

  • he appointed me - он назначил меня

  • his hand upon me - его рука на меня

  • me personally - мне лично

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- sail [noun]

noun: паруса, парус, плавание, ветрило, парусное судно, парусные суда, крыло ветряной мельницы, морское путешествие

verb: плыть, плавать, отплывать, совершать плавание, плыть под парусами, идти под парусами, плавно двигаться, планировать, управлять кораблем, пускать

adjective: парусный



Wooden casks of various sizes were used to store whale oil on ships in the age of sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные бочки различных размеров использовались для хранения китового жира на кораблях в эпоху парусного спорта.

It is a true saying that there is no more beautiful sight than a frigate in full sail, a galloping horse, or a woman dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно правильно говорят, что нет ничего красивее фрегата под всеми парусами, лошади на галопе и женщины, когда она танцует.

The ship that sets sail either keeps sailing or it sinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль, начавший плавание либо плывёт, либо тонет.

It was possible to sail all the way to the Klondike, first from Seattle across the northern Pacific to the Alaskan coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было доплыть до самого Клондайка, сначала из Сиэтла через северную часть Тихого океана к побережью Аляски.

If all goes well, in 3 or 4 weeks, you can sail out to sea again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё будет хорошо, через три недели или месяц Вы сможете выйти в море.

After breakfast we sail the short distance to the Pakleni Islands offering some of the most beautiful bays in the Adriatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завтрака идем недолго до Паклени Острова, где находятся одни из красивейших бухт в Адриатическом море.

Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами.

They were due to sail at the end of August, so by the beginning of that month everyone started realizing the big adventure was actually going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отплывал он в конце августа, и уже с начала месяца все стали понимать, что великое событие и вправду состоится.

Dominique did not protest when Wynand told her that he wanted to sail on a long cruise with Roark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик не стала возражать, когда Винанд сказал ей о намерении отплыть в долгое путешествие вместе с Рорком.

He's the most cutthroat pirate ever to hoist a sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же самый кровожадный пират, когда-либо бороздивший моря.

We're going to sail in line here... and then Tromp is going to leave a hole here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выстроимся в линию здесь... А затем Тромп оставит брешь здесь.

Last week Andy set sail for the Bahamas to sell his family's boat, and he took his brother but not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Энди отправился в плавание до Багам, чтобы продать там семейную лодку, и он взял с собой своего брата, а не меня.

I was able to set sail for my destination on the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог отправиться на следующий день.

When are we gonna set sail, Scrooge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы отплываем, Скрудж?

They have ships that can cross oceans but also sail up rivers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть корабли, которые способны пересечь океан, но также и плыть по реке?

He leaves the house in a sail-cloth smock, the sort medical students and laboratory workers in Paris wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит из дому в парусиновом балахоне, какой в Париже носят медики, лаборанты и студенты-химики.

Are you saying you can guarantee I sail through committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь гарантировать прохождение через комитет?

Don't worry about that, you'd sail through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы чего бояться, вы их сдадите и не заметите.

You know how to sail a pirate ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умеешь управлять пиратским судном?

You can sail from London as well as from Liverpool?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь отплыть из Лондона так же, как и из Ливерпуля?

I would not wish for a better to sail round the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю такого же вашей милости, чтобы объехать кругом света.

Her grace tells me that you were careless enough as to sail your ship straight into the middle of the Spanish fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее светлость говорит, вы были столь безрассудны, что привели свой корабль прямо в центр испанской эскадры.

It was the time Jamie had planned to leave, to jump back on the raft, sail over the reefs and make their escape. It was useless to think about that now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы плот сохранился, именно сейчас настала бы пора возвращаться, но теперь не стоило и думать об этом.

The surgeon appointed to sail with the expedition from England was an old friend of Mr. Germaine's, and was in want of an assistant on whose capacity he could rely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор при посольстве был старый друг мистера Джерменя и нуждался в помощнике, на профессиональное мастерство которого он мог полагаться вполне.

But this morning, Captain Rackham's ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать.

Had I known he would sail me into a nest of dons I can assure you I would still be resting in comfort at Gibrattar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай я, что он притащит меня в гнездо донов, уверяю вас, я бы сейчас комфортно отдыхала в Гибралтаре.

' She used to sail the boat, didn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто плавала на яхте, не так ли?

Did they really sail on Tuesday?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно отплыли во вторник?

You tell me right now, Loretta, or this ship don't sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скажешь мне прямо сейчас, Лоретта, или этот корабль не приплывет.

and their battleship would sail away sending a touching salute

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их военный корабль покинул нас послав нам салют.

Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо Кадиза они направились в некий арабский султанат, где всех пассажиров продали в рабство.

Someone is ready to sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то уже готов отплывать.

They believe that, with the money they will get for the cannon, they will all be able to sail back to Naples together in a golden ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что денег, которые они выручат за пушки хватит, чтобы вернуться в Неаполь не с пустыми руками.

Ah, but you still set sail by your old ways to get paid for real, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты ведь не забываешь свои старые дела, чтобы нормально заработать?

At that time it was up to the ship's captain to decide whether to sail or not, sometimes under pressure from the ship owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время капитан корабля сам решал, плыть ему или нет, иногда под давлением судовладельцев.

Previously, on 14 August 2011, the ship took a similar sail-past route, but not as close to Le Scole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, 14 августа 2011 года, судно прошло аналогичный маршрут, но не так близко к Ле Сколю.

Lug, lateen and settee sails have an efficient tack and an inefficient tack, in which the sail presses against the mast, spoiling its aerodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паруса ЛАГ, латин и Сетти имеют эффективный галс и неэффективный Галс, при котором Парус прижимается к мачте, портя ее аэродинамику.

Between 1884 and 1888 he circumnavigated the world four times under sail, and participated in the first London to Brighton Rally in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1884 и 1888 годами он совершил четыре кругосветных плавания под парусами, а в 1896 году участвовал в первом рейде Лондон-Брайтон.

When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены.

Suddenly in 1823, the ship's Captain decided to sail to Genoa and offer the Hercules for charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно в 1823 году капитан корабля решил отплыть в Геную и предложить Геркулесу зафрахтоваться.

An example of a well known ferro-cement boat is Hardiesse, the Falmouth sail-training ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером хорошо известной ферроцементной лодки является Хардиесс, Фалмутское парусное учебное судно.

As a result, the Admiral set sail for the Peruvian port city of Callao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Адмирал отплыл в перуанский портовый город Кальяо.

The travelers build a raft out of trees and set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники строят плот из деревьев и ставят паруса.

They are encouraged to pursue personal and team goals and challenges in an unfamiliar environment as they learn to sail a square-rigged tall ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поощряют преследовать личные и командные цели и задачи в незнакомой обстановке, когда они учатся управлять высоким кораблем с квадратной оснасткой.

The Poppers wave goodbye as Mr. Popper and his penguins sail away towards the North Pole and Mr. Popper promises to be back in a year or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попперы машут на прощание, а Мистер Поппер со своими пингвинами уплывает к Северному полюсу, и Мистер поппер обещает вернуться через год или два.

... I sail for Italy not of my own free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плыву в Италию не по своей воле.

The reconstructed 'Sail Away'...opened in New York on 3 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструированный Парус прочь...открыт в Нью-Йорке 3 октября.

Piver boats could never sail well upwind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрат соевого белка сохраняет большую часть клетчатки исходной сои.

Heracles and his comrade Polyphemus are still searching for him when the rest of the Argonauts set sail again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геракл и его товарищ Полифем все еще ищут его, когда остальные Аргонавты снова отправились в плавание.

Dimetrodon may have angled its sail away from the sun to cool off or restricted blood flow to the sail to maintain heat at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, диметродон повернул свой парус в сторону от солнца, чтобы остыть, или ограничил приток крови к парусу, чтобы поддерживать тепло ночью.

They thought that the sail of Dimetrodon enabled it to be homeothermic, maintaining a constant, albeit low, body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что парус Диметродона позволяет ему быть гомеотермичным, поддерживая постоянную, хотя и низкую, температуру тела.

The outer sail would then refocus and reflect the lasers back onto a smaller, inner sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем внешний Парус перефокусировался и отразил лазеры обратно на меньший внутренний Парус.

When off, the sail reflects more light, transferring more momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Парус выключен, он отражает больше света,передавая больше импульса.

George D Keathley, then in harbor in Yokohama, to be loaded with ammunition and to sail for Pusan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Д. Китли, находившийся тогда в гавани Иокогамы, должен был погрузить боеприпасы и отплыть в Пусан.

When Pyrrhus set sail from Tarentum, he stopped over at Locris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пирр отплыл из Тарента, он остановился в Локрисе.

He swims to a Danish ship about to sail for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плывет к датскому кораблю, который вот-вот отплывет в Лондон.

After Barbossa's death, they sail on the restored Black Pearl under the command of Jack Sparrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Барбоссы они плывут на восстановленной Черной жемчужине под командованием Джека Воробья.

Thereafter, Thyl and Nele sail together in the rebel fleet, and he seems to be completely faithful to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Тил и Неле вместе плавают в составе флота мятежников, и он, похоже, полностью ей предан.

In fact, he roused them so much that they proposed to sail at once for Piraeus and attack the oligarchs in Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он так их разбудил, что они предложили немедленно отплыть в Пирей и напасть на афинских олигархов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slacken me sail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slacken me sail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slacken, me, sail , а также произношение и транскрипцию к «slacken me sail». Также, к фразе «slacken me sail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information