Slatted blinds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slatted blinds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Реечный жалюзи
Translate

- slatted

решетчатый

- blinds

шторы



Another interpretation posits that the Mohini tale suggests that Vishnu's maya blinds even supernatural beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая интерпретация предполагает, что Сказание Мохини предполагает, что Майя Вишну ослепляет даже сверхъестественных существ.

Conservatory blinds are often made with Pinoleum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи в зимнем саду часто делают из Пинолеума.

The library was in semidarkness, for the blinds had been drawn against the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В библиотеке царил полумрак, жалюзи на окнах были спущены.

If you offered to pay me $100,000 to dust my blinds, I would get to it pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне дали $100 000 за то, чтобы стереть пыль с жалюзи, я бы быстро это сделала.

Most fabric used to manufacture blinds comes from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство тканей, используемых для изготовления жалюзи, происходит из Норвегии.

If Dr. Nachmann simply uses some discretion - by pulling his blinds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доктор Нахманн просто проявит немного благоразуми и закроет свои жалюзи...

So you can see from this image of the control room that all of the blinds are down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фото из центра управления вы видите, что жалюзи опущены.

Your love for Richard blinds you to his true nature, Kahlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя любовь к Ричарду ослепляет тебя по отношению к его истинной сущности, Кэлен.

Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить.

For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent Square with its blank, close-shuttered windows, and its staring blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутудругую он постоял в дверях, озирая тихую площадь, окна домов, наглухо закрытые ставнями или пестрыми шторами.

On an exquisite summer evening three days before her death she asked us to draw the blinds and open the windows in her bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три дня до своей смерти, в прелестный летний вечер, она попросила, чтоб подняли штору и отворили окно в ее спальне.

The dim gloom of drawn blinds and winter twilight closed about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очутилась в полумраке, так как ставни были закрыты и к тому же на дворе стоял серый зимний день.

But maybe we should skip the wedding planning and pull the blinds and just spend the day in bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам стоит вместо планирования свадьбы закрыть шторы и провести день в постели?

And he continued to march the young man up hill in the direction of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он повел молодого человека вверх по улице к дому с зелеными ставнями.

Van Brandt inscribed on the window-blinds of a house which appeared to be devoted to mercantile purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Брандт на стене дома, в котором, должно быть, занимались торговлей.

Maybe you should, next time you're sitting in your little office with its vertical blinds and its fluorescent lighting and its lunch hours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, задумаешься в следующий раз, когда будешь сидеть в маленьком офисе с вертикальными жалюзями, люминисцентым освещением и обедом по расписанию...

From the window of his new apartment Francis Scrymgeour commanded a complete view into the garden of the house with the green blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна своего нового жилища Френсис Скримджер мог окинуть взглядом весь сад при доме с зелеными ставнями.

Then far down the place, in the brighter light of some department which had already raised its blinds, I saw two men approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали, из комнаты, где было светлее, так как шторы там были уже подняты, ко мне приближались двое.

As he closed the door behind him, Dorian Gray touched the bell, and in a few minutes Victor appeared with the lamps and drew the blinds down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лорд Генри вышел и закрыл за собой дверь, Дориан позвонил, и через несколько минут появился Виктор. Он принес лампы и опустил шторы.

At one point, a man climbed one of the blinds and sunlight flooded the interior of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один момент, мужчина открыл один из илюминаторов и солнечный свет затопил интерьер самолета.

They were at the Hotel-de-Boulogne, on the harbour; and they lived there, with drawn blinds and closed doors, with flowers on the floor, and iced syrups were brought them early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма и Леон жили в гостинице Булонь, на набережной: закрытые ставни, запертые двери, цветы на полу, сироп со льдом по утрам...

Your stubborn pride still blinds you to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша упрямая гордость все еще скрывает от тебя истину.

Yeah, it took me about two months of sorting through a maze of blinds and shell companies to get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, я два месяца пробиралась сквозь лабиринт из ложных следов и подставных компаний, чтобы его достать.

I'm going home and I'm shutting my blinds and I'm going to go to sleep like, forever, until my shift at 10:30 today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду домой, задёрну шторы и буду спать целую вечность до начала сегодняшней смены в 10:30.

The drawn blinds and the smokeless chimneys, however, gave it a stricken look, as though the weight of this horror still lay heavy upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опущенные шторы на окнах и трубы, из которых не шел дым, придавали дому угрюмый вид, будто кошмарное преступление всей своей тяжестью легло на эти стены.

It's not because she don't got the goods. She left her blinds up, I got some of them Victoria Secret-type snaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, не потому, что дефективная или еще что она не задергивает шторы, так что я сделал несколько интересных фоток.

It was just 12 pictures of some lady taken through her blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было просто 12 фотографий какой-то женщины за жалюзи.

It was 4 a.m. If we'd raised the blinds, we could've seen daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было 4 часа утра. Если б мы раздвинули жалюзи, то увидели бы солнечный свет.

With their aid, Kitana successfully defeats and blinds Shao Kahn, uniting the Outworld factions and inheriting the throne from Kotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их помощью Китана успешно побеждает и ослепляет Шао Кана, объединяя фракции внешнего мира и наследуя трон от Котала.

In the United Kingdom, awnings are sometimes called blinds or shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании тенты иногда называют жалюзи или шторами.

The two overall types of window blinds are ready-made blinds and made to measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных типа оконных жалюзи-это готовые жалюзи и сделанные по мерке.

Made-to-measure blinds are made to fit a given or measured window size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовленные по мерке жалюзи изготавливаются в соответствии с заданным или измеренным размером окна.

Window blinds reduce the heat from sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи на окнах уменьшают тепло от солнечного света.

Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У древних египетских фараонов жалюзи были сделаны из тростника.

The most inexpensive blinds in the 19th century were home-made roller blinds, made of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми недорогими жалюзи в 19 веке были самодельные рулонные шторы, сделанные из ткани.

In 1761, St. Peter's Church, Philadelphia had such blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1761 году в церкви Святого Петра в Филадельфии были такие жалюзи.

Stationary vertical blinds are hung in the doorways of some homes and businesses which generally leave the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарные вертикальные жалюзи висят в дверных проемах некоторых домов и предприятий, которые обычно оставляют дверь открытой.

More commonly however, these vertical blinds are made of thick plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чаще всего эти вертикальные жалюзи изготавливаются из толстого пластика.

In warmer climates, vertical blinds discourage flies and some other insects from entering the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более теплом климате вертикальные жалюзи препятствуют проникновению в здание мух и некоторых других насекомых.

Roman blinds can be purchased with a blackout lining on the back to fully block out sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские жалюзи можно приобрести с плотной подкладкой на спине, чтобы полностью блокировать солнечный свет.

Custom made roller blinds come in blockout, translucent and sunscreen options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовленные на заказ рулонные шторы бывают блочными, полупрозрачными и солнцезащитными.

Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи.

Pinoleum blinds are made up of small wooden twigs laid horizontally which are joined together by vertical threading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи из пинолеума состоят из небольших деревянных прутьев, уложенных горизонтально и соединенных между собой вертикальной резьбой.

These blinds are used to protect the vehicle and the passengers from direct sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жалюзи используются для защиты автомобиля и пассажиров от прямых солнечных лучей.

Most commercial airliners feature window blinds in the passenger cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство коммерческих авиалайнеров имеют жалюзи в пассажирском салоне.

These blinds are generally made of plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жалюзи, как правило, сделаны из пластика.

Testers found toxic lead and phthalates and large amounts of PVC in toys, lunchboxes, baby bibs, jewelry, garden hoses, mini blinds, Christmas trees, and electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытатели обнаружили токсичные свинец и фталаты, а также большое количество ПВХ в игрушках, коробках для завтрака, детских нагрудниках, ювелирных изделиях, садовых шлангах, мини-жалюзи, рождественских елках и электронике.

In the hospital, Virginia, who has realized what she has become, asks an orderly to open the blinds in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице Вирджиния, осознавшая, кем она стала, просит санитара открыть жалюзи в ее комнате.

Shelves, usually slatted to allow for circulation of heat, are positioned above or around the heater to provide room for clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полки, обычно решетчатые, чтобы обеспечить циркуляцию тепла, расположены над или вокруг нагревателя, чтобы обеспечить место для одежды.

Shoji blinds are based on Japanese 'Shoji' screens and slide on a conventional panel blind track so the panels stack one in front of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи Седзи основаны на японских экранах Седзи и скользят по обычной панельной слепой дорожке, поэтому панели складываются одна перед другой.

In the late 19th and early 20th centuries, Venetian blinds were widely adopted in office buildings to regulate light and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го и начале 20-го веков жалюзи широко использовались в офисных зданиях для регулирования света и воздуха.

Current faux wood blinds are warp resistant, have UV ratings as high as 500 and come in colors that would be hard to find in natural wood blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные жалюзи из искусственного дерева устойчивы к деформации, имеют УФ-рейтинги до 500 и имеют цвета, которые было бы трудно найти в естественных деревянных жалюзи.

Blinds covering the window through which witnesses observed the execution were drawn, and the execution team replaced the clogged tube to complete the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалюзи, закрывавшие окно, через которое свидетели наблюдали за казнью, были опущены, и исполнительная команда заменила забитую трубку, чтобы завершить процедуру.

After ten minutes, the blinds were reopened and the execution resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут жалюзи снова открылись, и казнь возобновилась.

When only two players remain, special 'head-to-head' or 'heads up' rules are enforced and the blinds are posted differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда остаются только два игрока, применяются специальные правила голова к голове или хедз-ап, и блайнды разыгрываются по-разному.

Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые типы имеют решетчатые стены, чтобы обеспечить вентиляцию, но многие имеют сплошные стены и не имеют окон, чтобы позволить манипуляции с искусственным освещением оптимизировать производство.

Then, he sharpens a tree branch into a stake and blinds the Cyclops, allowing them to escape by hiding under sheep skins when he removes the heavy stone door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заостряет ветку дерева в кол и ослепляет циклопов, позволяя им убежать, прячась под овечьими шкурами, когда он снимает тяжелую каменную дверь.

There a woman speaks to him through blinds, acknowledging the man's services that day, and showers him with gifts of silk cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там женщина говорит с ним через жалюзи, признавая заслуги мужчины в этот день, и осыпает его подарками из шелковой ткани.

For example, Ryanair cannot remove window blinds from its aircraft, as they are required by the Irish Aviation Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ryanair не может снять жалюзи со своих самолетов, поскольку они требуются ирландским авиационным управлением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slatted blinds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slatted blinds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slatted, blinds , а также произношение и транскрипцию к «slatted blinds». Также, к фразе «slatted blinds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information