Slavery and its abolition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slavery and its abolition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабство и его отмена
Translate

- slavery [noun]

noun: рабство, рабовладение, неволя, тяжелый труд, тяжелый подневольный труд

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • idea and - идея и

  • and spending - и расходы

  • baby and - ребенок и

  • endeavour and - стремиться и

  • and succeeded - и удалось

  • correctness and - правильность и

  • and thirst - и жажда

  • digitization and - оцифровка и

  • mad and - ума и

  • oil and gas exploration and production - разведка и добыча нефти и газа

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- its

его

  • its inhabitants - его жители

  • its number - его номер

  • its resolve - его решительность

  • its profile - его профиль

  • its heavy - это тяжелый

  • its address - его адрес

  • its prestige - его престиж

  • its assertion - его утверждение

  • its communities - его сообщества

  • its ethos - его этос

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- abolition [noun]

noun: отмена, упразднение, уничтожение, аннулирование



The abolition of slavery had nothing to do with cristianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена рабства не имела ничего общего с христианством.

Defeat of the Confederates in 1865 led to the impoverishment of the South and the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение конфедератов в 1865 году привело к обнищанию Юга и отмене рабства.

In the Atlantic plantation complex, prior to the abolition of slavery, osnaburg was the fabric most often used for slave garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Атлантическом плантационном комплексе, до отмены рабства, оснабург был тканью, наиболее часто используемой для одежды рабов.

The abolition of slavery in 1865 led to new opportunities for the education of freed African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена рабства в 1865 году привела к появлению новых возможностей для образования освобожденных афроамериканцев.

In the United States, a vicious war ensured the integrity of the nation and the abolition of slavery in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах жестокая война обеспечила целостность нации и отмену рабства на юге.

First one: this is a man named John Newton, a British theologian who played a central role in the abolition of slavery from the British Empire in the early 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пример: этого мужчину зовут Джон Ньютон, он британский богослов, сыгравший ключевую роль в отмене рабства в Британской империи в начале XIX века.

John Jay founded the society and freed his domestic slaves in 1798; the same year, as governor, he signed the Act for the Gradual Abolition of Slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Джей основал общество и освободил своих домашних рабов в 1798 году; в том же году, будучи губернатором, он подписал закон о постепенной отмене рабства.

Thoreau was fervently against slavery and actively supported the abolitionist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочерний раздел не имеет доступа к физическому процессору и не обрабатывает его реальные прерывания.

The case helped spark the eventual abolition of slavery in England and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело со временем привело к отмене рабства в Англии и США.

However, as the abolitionist movement's agitation increased and the area developed for plantations expanded, apologies for slavery became more faint in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как усиливалась агитация аболиционистского движения и расширялись площади, отведенные под плантации, на юге все слабее звучали извинения за рабство.

Many American abolitionists took an active role in opposing slavery by supporting the Underground Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американские аболиционисты активно выступали против рабства, поддерживая подпольную железную дорогу.

Another, was the abolition of the slavery of the small population of blacks in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой-отмена рабства среди небольшого числа чернокожих в Перу.

Also, according to historian Richard B. McCaslin, Lee was a gradual emancipationist, denouncing extremist proposals for immediate abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, по мнению историка Ричарда Б. Маккаслина, ли был последовательным эмансипатором, осуждавшим экстремистские предложения о немедленной отмене рабства.

Slavery had been abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833 three decades earlier after a long campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство было отменено в Британской империи законом об отмене рабства 1833 года тремя десятилетиями ранее после длительной кампании.

Congress had already begun to consider amendments to address the issue of black suffrage and congressional apportionment in light of the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс уже начал рассматривать поправки, направленные на решение проблемы избирательного права чернокожих и распределения голосов в конгрессе в свете отмены рабства.

Slavery, which had initially been widespread, was restricted by successive legislation until its final abolition in 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство, которое первоначально было широко распространено, было ограничено последовательным законодательством вплоть до его окончательной отмены в 1888 году.

In its early years, the Party supported limited government, state sovereignty and opposed banks and the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего существования партия поддерживала ограниченное правительство, государственный суверенитет и выступала против банков и отмены рабства.

Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педро II настойчиво добивался отмены рабства, несмотря на противодействие со стороны влиятельных политических и экономических кругов.

The principal organized bodies to advocate abolition and anti-slavery reforms in the north were the Pennsylvania Abolition Society and the New York Manumission Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными организованными организациями, выступавшими за отмену рабства и антирабовладельческие реформы на севере, были пенсильванское общество отмены рабства и нью-йоркское общество освобождения от рабства.

Pedro dictated an open letter to the Brazilians, in which he begged that a gradual abolition of slavery be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педро продиктовал открытое письмо бразильцам, в котором умолял принять постепенную отмену рабства.

Abolition of slavery, as mandated by the Thirteenth Amendment, was a requirement for readmission of the conquered Confederate states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена рабства, предусмотренная тринадцатой поправкой, была одним из условий реадмиссии завоеванных Конфедеративных Штатов.

At the outset of the war, though there was pressure to do so, not even the abolition of slavery was stated as a goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале войны, хотя на это оказывалось давление, даже отмена рабства не ставилась в качестве цели.

Before the abolition of slavery in the South in 1863, the Underground Railroad was active in Columbus; led, in part, by James Preston Poindexter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отмены рабства на юге в 1863 году в Колумбусе действовала Подземная железная дорога, которую частично возглавлял Джеймс Престон Пойндекстер.

Growing opposition to slavery led to its abolition in the British Empire in 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее сопротивление рабству привело к его отмене в Британской империи в 1834 году.

Reforms in social and economic spheres followed, including the first laws on child labour, the legalisation of trade unions, and the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали реформы в социальной и экономической сферах, включая первые законы о детском труде, легализацию профсоюзов и отмену рабства.

Lacebark whips were commonly used to punish slaves on Jamaica in the era before the abolition of slavery in 1833–34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху, предшествовавшую отмене рабства в 1833-1834 годах, на Ямайке для наказания рабов обычно применялись плетки из лейсбарка.

In 1832, Parliament abolished slavery in the Empire with the Slavery Abolition Act 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году парламент отменил рабство в Империи с помощью закона об отмене рабства 1833 года.

The war was not only over the abolition of slavery, but also for the rights of individual states to make their own choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война началась не только за отмену рабства, воевали также за право каждого отдельно взятого штата выбирать самостоятельно.

He became an active advocate for the abolition of slavery and a patron in the fields of literature and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал активным сторонником отмены рабства и покровителем в области литературы и науки.

Wesley was a friend and mentor to John Newton and William Wilberforce, who were also influential in the abolition of slavery in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэсли был другом и наставником Джона Ньютона и Уильяма Уилберфорса, которые также оказали влияние на отмену рабства в Британии.

Dewey, an abolitionist, was the first of many Wisconsin governors to advocate against the spread of slavery into new states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи, аболиционист, был первым из многих губернаторов Висконсина, кто выступил против распространения рабства на новые штаты и территории.

Immediately following the Civil War, political pressure from the North called for a full abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после Гражданской войны политическое давление с севера потребовало полной отмены рабства.

The Slavery Abolition Act 1833 was passed and this made slavery illegal throughout the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был принят закон об отмене рабства 1833 года, и это сделало рабство незаконным по всей империи.

Another reason for Dutch-speaking white farmers trekking away from the Cape was the abolition of slavery by the British government on Emancipation Day, 1 December 1838.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной причиной, по которой голландскоязычные белые фермеры покинули Кейптаун, была отмена рабства британским правительством в День освобождения, 1 декабря 1838 года.

Almost 100 years after the abolition of slavery, a man couldn't play a game of baseball in the big leagues if his skin color was black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 100 лет после отмены рабства человек с черным цветом кожи не мог играть в серьезных бейсбольных лигах.

Most of these legislators had been free people of colour and smallholders or merchants before the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих законодателей были свободными цветными людьми, мелкими землевладельцами или торговцами до отмены рабства.

The abolition of slavery left many without any means of subsistence, forcing them to turn to prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошел от BLPs на некоторое время, в основном от выгорания, но я посмотрел на этот спор.

As an advocate for the abolition of slavery, will you help us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - сторонник отмены рабства. Можем мы рассчитывать на вашу помощь?

Consistent with its abolition of slavery, the Mexican government banned slavery within the state, which angered American slave owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с отменой рабства мексиканское правительство запретило рабство в пределах штата, что вызвало гнев американских рабовладельцев.

Throughout the first half of the 19th century, abolitionism, a movement to end slavery, grew in strength; most abolitionist societies and supporters were in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины XIX века аболиционизм, движение за ликвидацию рабства, набирал силу; большинство аболиционистских обществ и их сторонников находились на севере.

Freethinkers tended to be liberal, espousing ideals such as racial, social, and sexual equality, and the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободомыслящие люди были склонны к либерализму, отстаивая такие идеалы, как расовое, социальное и сексуальное равенство, а также отмену рабства.

The bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект лишал политической власти владельцев плантаций, которые сопротивлялись мерам, связанным с отменой рабства.

In 1905, 37 years after his coronation, Chulalongkorn ended slavery with the Slave Abolition Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году, через 37 лет после своей коронации, Чулалонгкорн покончил с рабством с помощью закона об отмене рабства.

The abolition movement fought to abolish slavery in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за отмену рабства боролось за отмену рабства в Соединенных Штатах.

The United Nations 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery also prohibits serfdom as a practice similar to slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная Конвенция Организации Объединенных Наций 1956 года об упразднении рабства также запрещает крепостное право как практику, сходную с рабством.

Most of all he is remembered or he is associated with the final abolition of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего его имя помнят или связывают с окончательным этапом отмены рабства.

He initially owned and dealt in slaves but, by the late 1750s, he began arguing against slavery and became an abolitionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он владел рабами и торговал ими, но к концу 1750-х годов начал выступать против рабства и стал аболиционистом.

On the most important question of the time, the abolition of slavery, Greeley's views were intimately connected with party policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самому важному вопросу того времени-отмене рабства-взгляды Грили были тесно связаны с политикой партии.

West Virginia's bid for statehood was also delayed over slavery, and was settled when it agreed to adopt a gradual abolition plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление Западной Вирджинии к государственности также было отложено из-за рабства и было урегулировано, когда она согласилась принять план постепенной отмены рабства.

Abolitionist newspapers charged that slaveholders colluded to name a New Yorker as defendant, while pro-slavery newspapers charged collusion on the abolitionist side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аболиционистские газеты обвиняли рабовладельцев в сговоре с целью назвать ответчиком жителя Нью-Йорка, в то время как газеты, выступающие за рабство, обвиняли в сговоре сторонников аболиционизма.

Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада.

I require the abolition of privileges, of titles, and of monopolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую уничтожения привилегий, титулов и монополий!..

My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность первого консула, все легионы Италии... отмена сенаторского надзора над судами.

Slavery is an abomination and must be loudly proclaimed as such, but I own that neither I nor any man has any immediate solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство - отвратительно, и об этом надо постоянно напоминать, но ни я, ни кто-либо другой пока не нашел правильного решения этой проблемы.

Combating hostile aliens is one thing, but this is slavery, exploitation, a war crime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с враждебными инопланетянами это одно дело, но рабство и эксплуатация это военное преступление!

In September 1862, President Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation would be issued in 90 days, thus making abolition of slavery a war goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1862 года президент Авраам Линкольн объявил, что через 90 дней будет издана Декларация об освобождении, сделав тем самым отмену рабства целью войны.

He is co-founder and chair of the Arise Foundation, which partners with worldwide local networks to stop human trafficking and slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является соучредителем и председателем Фонда Возрождение, который сотрудничает со всемирными локальными сетями по борьбе с торговлей людьми и рабством.

Though less than 3% of Native Americans owned slaves, divisions grew among the Native Americans over slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя менее 3% коренных американцев владели рабами, среди коренных американцев росло разделение по поводу рабства.

But I do not believe the discussion of slavery and/or Indian removal and the Louisiana Territory should be censured from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не считаю, что обсуждение рабства и / или переселения индейцев и территории Луизианы должно быть исключено из статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slavery and its abolition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slavery and its abolition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slavery, and, its, abolition , а также произношение и транскрипцию к «slavery and its abolition». Также, к фразе «slavery and its abolition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information